要问说现在看什么泰剧，那回答无疑是“这个平凡的男子”，剧中男主因为才貌双全，暖心善良，俨然已经变身全民老公，大批粉丝加入医生老婆党，剧情现在渐入佳境，男女主解除误会和好，毫不避讳狂秀恩爱。

คนดูต้องร้องขอถังอ๊อกซิเจนรัวๆ บอกเลยว่าเขินหนักมากกับฉากเลิฟซีนที่รอคอยใน "เพียงชายคนนี้ไม่ใช่ผู้วิเศษ"ตอนล่าสุด (25 พ.ค.) ที่เพียงแค่ตอนเดียวมีซีนครบรสมาก ทั้งบู๊ระห่ำตอนช่วยนางเอกถูกลักพาตัว พอพระเอกบาดเจ็บก็ต้องมาดูแลคนป่วยกันอีก
看该剧的观众肯定都在呼喊要氧气桶，一直期待着的“这个平凡的男子”剧中的甜蜜戏份真是叫人羞红了脸，25号最新播出的一集，各色剧情轮番上演，女主被绑架时候的武打戏、照顾受伤男主的戏等等。

แต่ที่เด็ดสุดจนสาวๆทั้งประเทศต่างอิจฉานางเอกอย่าง อนุศนิยา (คิมเบอร์ลี) คือฉากสวีทหวานจูบกลางทะเล ที่หมอวรรษ (เจมส์ มาร์) หมอจัดหนักจัดเต็ม หลังจากได้ใช้ชีวิตแลกชีวิตและพูดความในใจที่รู้สึกดีๆต่อกัน เมื่อไร้กำแพงขวางหัวใจแล้ว ความละมุนของคู่ข้าวใหม่ปลามันก็เริ่มขึ้น จูบสะเทิ้นน้ำสะเทิ้นบก ตั้งแต่บนบก หาดทราย ในน้ำ ยันบนเตียง รุ่งเช้าคุณหมอวรรษก็สวมบทคุณหมอตรวจร่างกายภรรยาตั้งแต่เช้าตรู่ ทั้งตรวจชีพจร ตรวจปอด อัลตร้าซาวด์น้อง เก็บน้ำลาย หูยยย ตรวจเคสพิเศษนี้เขินมาก ทำเอาคนดูอยากถูกตรวจร่างกายด้วยเลยจ้า (หวานขนาดนี้คาดว่าน้ำตาลคงขึ้นแน่ๆ)
但是最让女性观众们纷纷羡慕女主的自然是两人在海中亲吻的戏份，男主全情投入。在男主以命换命的经历之后，两人互相道出心意，心墙倾塌，坠入温软的爱河，天地也为之羞涩。陆地上吻、沙滩上吻、海水中吻，一直到床上！一大清早男主又恢复医生身份，为太太检查身体：脉搏、肺部、超声波孕检、相濡以沫，哎哟喂，这检查真叫人面红耳赤，观众们也都希望自己也能被这样检查检查（这么甜蜜血糖肯定要上升了）

ไปดูความจูบหนักมากกกก ของหมอวรรษและอนุศนิยากัน บอกเลยว่าเขินมากจนอยากกระชากมุ้งพระ-นางเลยทีเดียว
一起去看看Wat医生和Anusaniya的吻戏吧，太难为情了，好想扯他们蚊帐啊

本双语文章的中文翻译系沪江泰语原创内容，转载请注明出处。中文翻译仅代表译者个人观点，仅供参考。如有不妥之处，欢迎指正。