泰国安达曼海域的普吉岛,PP岛也许你已经去体验过了,可能还不知道附近的甲米和董里的海域也毫不逊色,而且因为还不是游客广泛熟知的旅游景点,所以很多还保留着原始风貌,美丽无比。

เกาะรอก ได้รับการประกาศให้เป็นส่วนหนึ่งของอุทยานแห่งชาติหมู่เกาะลันตา ประกอบด้วย 2 เกาะคือ เกาะรอกใน และเกาะรอกนอก ด้านที่หันหน้าเข้าหากันเป็นหาดทราย คั่นด้วยร่องน้ำทะเลตื้นๆ ระยะห่างของ เกาะประมาณ 250 เมตร อยู่ในน่านน้ำทะเลกระบี่ที่เชื่อมต่อทะเลตรัง ลักษณะเป็นสองเกาะเล็กๆ ตั้งคู่กันเป็นเกาะที่มีหาดทราย ที่ยาวเหยียด เม็ดทราย ละเอียดเนียนนุ่มเท้าเมื่อสัมผัส ทรายขาวมาก บรรยากาศการท่องเที่ยวของเกาะรอกเหมาะกับผู้ชื่นชอบการค้นหามุมมอง ที่สวยงาม เงียบสงบ และโรแมนติกจากธรรมชาติ หาดทรายที่สวยงาม น้ำทะเลตื้นและใสมากแนวปะการังที่อุดมไปด้วยดอกไม้ทะเลเป็นถิ่นอาศัย ของปลาการ์ตูนส้มเหลืองสี สดใสที่ทุกคนชื่นชอบที่จุดชมทิวทัศน์เกาะรอกนอกจะเห็นภาพของอ่าวโค้งคล้ายเกือกม้า สองด้านของอ่าว เป็นผาหินสูง ชันเห็นทิวทัศน์ของเกาะรอกนอกและเกาะรอกในและ เป็นจุดชมพระอาทิตย์ตกที่สวยงามมากอีกจุดหนึ่ง
洛克岛(Koh Rok)是兰塔群岛国家公园的一部分,由Koh Rok Nai和Koh Rok Nok两个岛屿组成,两岛相对的一面为沙滩,以浅水水道相隔,相距250米,位于甲米连接董里的海域,两座小岛屿都有长长的沙滩,沙砾很细很白,踩上去柔软舒服,非常适合那些寻求视觉享受的游客,环境优美静谧,弥漫着大自然的浪漫气息,美丽的沙滩,清透的海水,生长着丰富的珊瑚带和海葵,是大家都喜欢的艳丽的橘黄色的小丑鱼的栖息地,在Koh Rok Nok的观景点可以看到弯成马蹄状的海湾,海湾两侧是高耸的峭壁,观两岛美景的平台,也是欣赏夕阳美景的最佳地。

จุดเด่นของหมู่เกาะรอก คือแนวปะการังรอบเกาะและตามร่องน้ำ ส่วนใหญ่เป็นปะการังก้อน มีดอกไม้ทะเลและปลาการ์ตูนอาศัยอยู่ มากมาย บริเวณที่ลึกยังพบปะการังอ่อน แต่มีจำนวนไม่มากนัก เกาะรอกจึงเป็นสวรรค์ของนักดำน้ำทั้งแบบน้ำลึกและน้ำตื้น ปะการัง ด้านตะวันออกของเกาะเต็มไปด้วยความอุดมสมบูรณ์ ทั้งปะการัง เขากวาง ปะการังสมอง ปะการังแผ่น ดอกไม้ทะเลและปลาการ์ตูน หลากสีสัน นอกจากนี้ยังมีรายงาน การพบ ฉลามวาฬบริเวณหินม่วง หินแดง น่านน้ำบริเวณรอบนอกของเกาะรอก อยู่บ่อยครั้ง ทำให้นักดำน้ำใฝ่ฝันที่จะมาสัมผัสอย่างใกล้ชิด จุดดำน้ำที่สำคัญของเกาะรอกอยู่ที่ชายหาดด้านหน้าเกาะรอกนอกและบนเกาะรอกใน บริเวณ ร่องน้ำระหว่างเกาะยาวไปตลอดจนถึงทะเลหน้าหาดศาลเจ้า สองแห่งนี้เป็นแหล่งดำน้ำดูปะการังที่สวยงาม นอกจากนี้ใน ยามเย็นยังสามารถชมความงามของแสงสุดท้ายของวันได้ที่บริเวณอ่าวหาดหินงาม ส่วนภาพอาทิตย์ขึ้นนั้น เพียงคุณตื่นเช้าสักนิด ก็จะพบกับแสงแรกของวันที่บริเวณหน้าเต็นท์กันเลยทีเดียว
洛克岛(Koh Rok)的优势在于沿着水道的珊瑚带,大部分为硬珊瑚,生活着很多海葵和小丑鱼,深水区域可见软体珊瑚,不过数量不多,所以这里成了深潜和浮潜爱好者的天堂,岛东面的珊瑚群很富饶,有鹿角珊瑚,脑珊瑚,床板珊瑚,海葵,小丑鱼等,色彩艳丽,除此之外,在Koh Rok Nok外部水域的紫石(Hin Muang),红石(Hin Daeng)区域经常可以见到鲸鲨,所以潜水爱好者都想要来此亲身体验,洛克岛(Koh Rok)主要的潜点位于Koh Rok Nok海滩的前端,和Koh Rok Nai上长长两岛间水道一直延伸到San Jao海滩的前端,这两处潜点的珊瑚很美,除此之外,傍晚还能到美石海滩(Hin Ngam Beach)欣赏夕阳最后一道光芒,至于日出景象,只要你早起一点点,就可以在帐篷区迎接第一束阳光了。

怎么样,有没有蠢蠢欲动,很想背起行囊前往之了。

本双语文章的中文翻译系沪江泰语原创内容,转载请注明出处。中文翻译仅代表译者个人观点,仅供参考。如有不妥之处,欢迎指正。