选美大赛

近日在社交网络上，泰国2016年的Miss Grand Thailand选美比各种被谈论呀，参赛佳丽们向大家展示了美美的各府民族服装。今天带来的17个府里，哪个府的最美呢？

ขณะนี้ในโลกอินเทอร์เน็ต กำลังพูดถึงการประกวด Miss Grand Thailand 2016 ซึ่งเป็นการค้นหาสาวงามในประเทศ มีตัวแทนส่งมาตัวแทนละ 1 จังหวัด กันเป็นจำนวนมาก
如今在互联网上大家都在谈论Miss Grand Thailand 2016，寻找泰国小姐的选美比赛，每个代表代表一个府。

สำหรับสาเหตุสำคัญนั้นเป็นเพราะ ในส่วนการโชว์ตัวด้วยชุดประจำชาติของสาวแต่ละจังหวัดนั้น ล้วนสวยเป๊ะ ความคิดสร้างสรรค์สุด ๆ
其中一个重要的原因应该就是众位佳丽身穿各府的特色民族服饰来展示自己，都好美，而且都超级有创意！

ว่าแต่จะสวยขนาดไหน เราจะคัดมาให้ชมกันด้านล่างนี้เลยค่ะ
说完我们就一起去看看是有多美吧，我们选出了以下各府的给大家欣赏哦。

本双语文章的中文翻译系沪江泰语原创内容，转载请注明出处。中文翻译仅代表译者个人观点，仅供参考。如有不妥之处，欢迎指正。

北碧府

กาญจนบุรี 北碧府

呵叻府

นครราชสีมา 呵叻府

四色菊府

ศรีสะเกษ 四色菊府

宋卡府

สงขลา 宋卡府

桐艾府

ตราด 桐艾府

武里南府

บุรีรัมย์ 武里南府

汶干府

บึงกาฬ 汶干府

清莱府

 เชียงราย清莱府

难府

น่าน 难府

佛统府

นครปฐม 佛统府

加拉信府

กาฬสินธุ์ 加拉信府

大城府

พระนครศรีอยุธยา 大城府

帕夭府

พะเยา 帕夭府

猜也奔府

ชัยภูมิ 猜也奔府

玛哈沙拉堪府

มหาสารคาม 玛哈沙拉堪府

黎逸府

ร้อยเอ็ด 黎逸府

清迈府

เชียงใหม่ 清迈府