相信有很多小伙伴都喜欢吃菌菇类食物,无论是金针菇、平菇、木耳还是草菇。那大家知道每种菌菇对我们各有什么功效吗?告诉大家这些菌菇对我们的身体都大有裨益!以下是5种常见菌菇类食物的独特功效,一起来了解一下吧。

1. เห็ดฟาง
草菇

เห็ดฟางถือว่าเป็นเห็ดที่สามารถนำมาทำได้หลายเมนูเหลือเกิน เอาไปผัดก็อร่อย หรือทำต้มยำก็แซ่บถึงใจ แถมยังหาซื้อได้ง่าย เห็ดฟางน่าจะเป็นที่รู้จักและชื่นชอบอันดับต้นๆ เลยก็ว่าได้ เห็ดฟาง มีคุณประโยชน์คือ ช่วยบำรุงร่างกาย บำรุงตับ แก้ช้ำใน นอกจากนั้นยังช่วยเสริมภูมิคุ้มกันและลดความดันโลหิต ใครที่เป็นโรคเกี่ยวกับความดันควรทานเลยล่ะ
草菇有多种烹饪方法,用来炒很好吃,用来煮酸辣汤也特别美味,而且容易买到。草菇可能是大家最熟悉也是最喜欢的菇类食物了,其功效为滋补身体,养肝,促进创伤愈合,还能提高人体免疫力,降血压,适宜高血压人群食用。

2. เห็ดหอม
香菇

ใครที่เป็นคนจีนหรือมีเชื้อสายจีน คิดว่าน่าจะรู้จักเจ้าเห็ดชนิดนี้ดี เพราะคนจีนเชื่อว่า เห็ดหอม เป็นเหมือนยาอายุวัฒนะ ช่วยให้มีอายุยืนยาว จะเป็นอย่างนั้นจริงหรือเปล่าก็ไม่รู้น้า แต่ที่แน่ๆ เห็ดหอม มีวิตามินดีสูง ช่วยบำรุงกระดูกให้แข็งแรง ลดคลอเรสเตอรอล ช่วยบำรุงกำลัง แถมยังช่วยลดกรดในกระเพาะอาหารอีกด้วย
中国人很喜欢吃香菇,因为中国人认为香菇有延年益寿之功效,这个说法不能确定,但是可以肯定,香菇富含维他命D,有利于强健骨骼,降低胆固醇,滋养身体,减少胃酸。

3. เห็ดหูหนู
木耳

เห็ดหูหนูอาจจะดูรูปร่างประหลาดๆ แต่สรรพคุณเหลือล้นเลยนะ ช่วยบำรุงกระเพาะอาหาร บำรุงปอด ไต ช่วยให้ระบบการไหลเวียนเลือดดีขึ้น นอกจากนั้นยังช่วยลดอาการปวดด้วยนะ ไม่ว่าจะเป็น ปวดฟัน ตระคิวหรือริดสีดวงทวาร ผู้สูงอายุควรทานอย่างยิ่ง เพราะช่วยบำรุงเม็ดเลือดขาวให้แข็งแรง ทำให้ภูมิต้านทานร่างกายดีขึ้น
木耳虽然看起来有点奇怪,但是其功效不可小觑,能养胃润肺护肾,帮助改善血液循环,还可以缓解疼痛,例如牙疼、痉挛或者痔疮。老年人应该多吃木耳,因为木耳能滋养白细胞,提高人体免疫力。

4. เห็ดนางรม
平菇

เห็ดนางรม ที่เรารู้จักกันดี มีรูปร่างคล้ายพัด เจริญเติบโตออกมาเป็นช่อๆ สีขาวอมเทา มีประโยชน์มากมาย ทั้งช่วยลดการอักเสบ ลดระดับน้ำตาลในเลือด ช่วยป้องกันโรคหวัดได้ด้วยนะ แต่ที่สำคัญเลยคือ เจ้าเห็ดนางรมนี่สามารถช่วยยับยั้งเซลล์มะเร็งได้
平菇形似风扇,成束生长,颜色灰白,功效较多,能减少炎症,降低血糖,预防感冒,最重要的是能抵抗癌细胞。

5. เห็ดเข็มทอง
金针菇

เห็ดเข็มทอง ชื่อนี้ที่คุ้นเคย ด้วยลักษณะที่ไม่เหมือนเห็ดชนิดอื่น มีสีขาว หัวเล็กๆ ติดกันเป็นแพ คงเป็นเห็ดชนิดโปรดของใครหลายคนล่ะสิ มาดูสรรพคุณกันดีกว่า ประโยชน์ของเห็ดเข็มทอง ช่วยบำรุงตับ ทำให้ตับแข็งแรง หากทานบ่อยๆ และยังช่วยรักษาโรคกระเพาะอาหารและลำไส้อักเสบเรื้อรังได้ด้วยนะ ใครเป็นโรคกระเพาะละก็ ควรหามาทานไว้เลย
“金针菇”这个名字很特别,颜色为白色,头部较小,成簇生长,可以养肝壮肝,如果经常食用,还可以帮助治疗慢性肠胃炎,胃病患者应该多食用金针菇。

เป็นยังไงกันบ้าง รู้ถึงคุณประโยชน์ของเห็ดแต่ละชนิดกันไปแล้ว ก็อย่าลืมหันมาทานกันเยอะๆ นะ เพราะมันดีต่อสุขภาพของเราจริงๆ เห็ดแค่ไม่กี่บาทเอง ได้ทั้งความอร่อย สุขภาพที่ดี ห่างไกลโรคร้ายแน่นอน
了解了菌菇类食物的功效之后,要记得多吃一些哟,这是对我们的身体大有益处的。菌菇类食物又便宜,又美味,还能滋养身体,预防疾病呢。

本双语文章的中文翻译系沪江泰语原创内容,转载请注明出处。中文翻译仅代表译者个人观点,仅供参考。如有不妥之处,欢迎指正。