Aff又来晒女儿的萌照啦~这次“萌”得与以往不同，简直是笑点满满啊，哈哈哈。Songkran其实是个很搞笑的人，所以粉丝们纷纷认为Peamai已经得到了她爸爸的真传！到底是怎样“可爱”的照片呢？

เรียกว่าเป็นลูกไม้หล่นไม่ไกลต้นในเรื่องความฮาจริง ๆ สำหรับ น้องปีใหม่ ลูกสาว แอฟ ทักษอร และ สงกรานต์ เตชะณรงค์ ที่ได้ความฮามาจากคุณพ่อเต็ม ๆ
真是有其父必有其女呀，Aff和Songkran的女儿真是太能搞笑了！看来Peamai是得到的她爸爸的真传啊！

 ล่าสุด (21 กรกฎาคม 2559) สาวแอฟก็เพิ่งอัพรูปน่ารัก ๆ ของน้องปีใหม่มาให้แฟนคลับได้ชมกัน งานนี้นอกจากความน่ารักแล้วยังมีความฮาตรงที่ น้องปีใหม่แอบแคะจมูกแล้วไปป้ายปากคุณแม่นี่แหละที่ทำเอาแฟนคลับฮาไปตาม ๆ กัน แถมแคปชั่นที่ สาวแอฟ ลงว่า... "พอจะได้ออกนอกบ้านนี่แฮปปี้มากกกกก เดี๋ยวนี้ชุดและกิ๊บเลือกเองตลอดนะคะ ว่าแต่ว่าให้แม่ชิมอะไรคะเนี่ย"
最近（7月21日），Aff晒出了女儿的萌照给粉丝们看。除了Peamai的可爱模样之外，还蛮有笑点的说！她偷偷地挖鼻孔，然后……涂到妈妈的嘴上！粉丝们都要笑死了。在照片的下方，Aff写道：“可以出门是超级开心呀！现在已经一直是自己选衣服和发卡了。不过话说回来，你这是要给妈妈品尝什么呀？”

ว่าแต่ชิมแล้วรสชาติเป็นอย่างไรบ้างคะ คุณแม่แอฟ ฮาาาาา......
话说，Peamai妈，你尝过后感觉味道如何啊？哈哈哈哈哈

相关阅读：

Peamai为拍广告首次剪发 跟着Aff的脚步入圈的节奏？

Aff出席Umm婚礼 勾起旧日回忆

Aff Songkran结婚典礼精华（泰语中字）

本双语文章的中文翻译系沪江泰语原创内容，转载请注明出处。中文翻译仅代表译者个人观点，仅供参考。如有不妥之处，欢迎指正。