Captain Jaylerr

最近泰国的各所大学似乎都在举行一年一度的迎新生活动。诗娜卡琳威洛大学的迎新活动上,还出现了小鲜肉Captain和Jaylerr在跳舞的身影,台下是一片尖叫声呀!那诗大还有哪些小鲜肉呢?跟着我们去看看吧!

สาวๆ เตรียมจับหัวใจตัวเองให้ดี ระวังจะหาย! นะจ๊ะ เพราะตอนนี้หลายมหาวิทยาลัยกำลังอยู่ในช่วงรับน้องใหม่กัน อย่างล่าสุดมีภาพหนุ่มเจเจ และหนุ่มกัปตันเต้นโชว์ในงานรับน้อง ของมหาวิทยาลัยศรีนครินทรวิโรฒ งั้นวันนี้เราจึงขอนำภาพหนุ่มออต ของมศว.มาฝากทุกคนกันว่าจะมีใคร อยู่คณะ/สาขาไหนกันบ้าง
妹子们先把心抓好,小心丢了哦。现在很多大学都处于各自的迎新时间,最近就看到了诗娜卡琳威洛大学的Jaylerr和Captain在迎新活动上跳舞的照片。所以今天我们给大家带来了诗娜卡琳威洛大学的小鲜肉们的照片。他们都在哪个学院呢?

本双语文章的中文翻译系沪江泰语原创内容,转载请注明出处。中文翻译仅代表译者个人观点,仅供参考。如有不妥之处,欢迎指正。

Kao jirayu

1. เก้า จิรายุ ละอองมณี /นวัตกรรมสื่อสารสังคม cr: @kaojirayu_9
1. Kao jirayu / 社会传播与创新学院  cr: @kaojirayu_9

Man Jedsadawut

2. แมน เจษฎาวุฒิ ศรีแก้ว /นวัตกรรมสื่อสารสังคม cr: @awut
2. Man Jedsadawut / 社会传播与创新学院 cr: @awut

Ngern Anupart

3. เงิน อนุภาษ เหลืองสดใส /นวัตกรรมสื่อสารสังคม cr: @ngernnn
3. Ngern Anupart / 社会传播与创新学院 cr: @ngernnn

Jaylerr Kritsanapoom

4. เจเจ กฤษณภูมิ พิบูลสงคราม /นวัตกรรมสื่อสารสังคม cr: @jaylerr
4. Jaylerr Kritsanapoom / 社会传播与创新学院 cr: @jaylerr

Captain Chonlathorn

5. กัปตัน ชลธร คงยิ่งยง / นวัตกรรมการสื่อสาร cr: @ccaptainch
5. Captain Chonlathorn / 传播与创新学院 cr: @ccaptainch

Mark Chalanthorn

6. มาร์ค ชลันธร กุลธรชลานันท์ /แพทย์ศาสตร์ cr : @markchalanthorn
6. Mark Chalanthorn / 医学院 cr : @markchalanthorn

aommmpk

7. ออม พิชชากร กันญักษ์ /วิทยาศาสตร์ cr: @aommmpk
7. Aom Pichakornอ / 理学院 cr: @aommmpk

hengpnp

8. เฮง เมตไตรย์ พินิตกาญจนพันธุ์ /วิศวะ cr: @hengpnp
8. Heng  Mettrai / 工程学院 cr: @hengpnp

Jakkrit Prasertasdorn

9. โบ๊ท จักกฤษ ประเสริฐดร /พลศึกษา cr: Fb: Jakkrit Prasertasdorn
9. Boat Jakkrit Prasertasdorn / 体育学院 cr: Fb: Jakkrit Prasertasdorn

theearthe

10. ดิเอิธ พิรพัฒน์ วัฒนเศรษสิริ /ศิลปกรรมศาสตร์ cr : @theearthe
10. Theearthe Pirapat / 艺术学院 cr : @theearthe

Voice

11. ว๊อย เผ่าพงษ์ ชำนาญไพร /นวัตกรรมสื่อสารสังคม cr: @cnp_voice
11. Voice Paopong / 社会传播与创新学院 cr: @cnp_voice

Copter

12. คอปเตอร์ ภานุวัฒน์ เกิดทองทวี /ศิลปกรรมศาสตร์ cr : @ccopter
12. Copter Panuwat / 艺术学院 cr : @ccopter

迎新-Jaylerr

迎新-Captain

迎新-Captain

迎新-Jaylerr