对于相爱的两个人来说，握紧彼此的手，走到生命的尽头，这便是最幸福的事。《谢谢你爱我》，Potato用歌声表达对对方的感谢以及承诺，让我们来感受一下吧...

ฉันเคยเกือบพลาดสิ่งที่ดีที่สุดในชีวิต
我曾经几乎错过生命中最美好的事情

หากในวันที่ฉันล้มอยู่ ไม่มีหนึ่งใจของเธอ
如果我倒下的那天 没有拥有你的一颗心

ฝันคงจบ หลายสิ่งที่ดีคงหมดทางได้เจอ
梦想可能结束 许多美好的事情可能无法见到

หนึ่งกำลังใจที่ยิ่งใหญ่ ไม่ลืมได้เลย
伟大的鼓励 不能忘记

ขอบคุณที่รักกัน
谢谢你爱我

ขอบคุณทุกครั้งที่คอยกอดฉัน
谢谢每一次等待拥抱我

ในวันที่ปัญหา ถาโถมเข้ามาใส่
当问题涌向我的那天

จะตอบแทนความรัก ที่ฉันได้จากเธออย่างไร
要怎样报答来自你的爱

ก็รู้ดีว่าไม่พอ แต่ขอทำให้ดีที่สุด
知道不够 但是希望做到最好

สักวันหนึ่งฉันอาจต้องล้มลงอีก ใครจะรู้
有一天我可能会再次倒下，谁会知道

แต่ถ้าเธอไปด้วยกันอยู่ ก็ไม่หวั่นกลัวเท่าไร
但是如果有你一起走，就不会有多害怕

เรื่องบางอย่าง ฉันอาจได้เคยพูดบอกเธอออกไป
有些事情我可能不曾对你说出口

แต่อีกมุมนึงของหัวใจ ไม่เคยพูดเลย
但是心的另一个角落，不曾说过

ขอบคุณที่รักกัน
谢谢你爱我

ขอบคุณทุกครั้งที่คอยกอดฉัน
谢谢每一次等待拥抱我

ในวันที่ปัญหา ถาโถมเข้ามาใส่
当问题涌向我的那天

จะตอบแทนความรัก ที่ฉันได้จากเธออย่างไร
要怎样报答来自你的爱

ก็รู้ดีว่าไม่พอ แต่ขอทำให้ดีที่สุด
知道不够 但是希望做到最好

ขอบคุณในความรัก ที่หาไม่ได้จากที่ไหน
谢谢你哪里也无法找到的爱情

จะรักเธอให้มากพอ และขอทำให้ดีที่สุด
会足够爱你 并且希望做到最好

本双语文章的中文翻译系沪江泰语原创内容，转载请注明出处。中文翻译仅代表译者个人观点，仅供参考。如有不妥之处，欢迎指正。