小姐姐Fon Sananthachat毕业啦!看不出来吧?明明一副中学生模样!又美又萌,而且讲话奶声奶气的她更是迷死人!还有还有,我才不会再强调小姐姐获得了泰国玛希敦大学二级荣誉学位这种事呢。

ขอแสดงความยินดีกับบัณฑิตใหม่ป้ายแดงด้วยจ้า สำหรับสาว ฝน ศนันธฉัตร ธนพัฒน์พิศาล หรือ ดาว ฮอร์โมน ที่เห็นเธอหน้าเด็กอย่างนี้ แต่ตอนนี้สาวฝนได้มาเป็นพี่บัณฑิตคนใหม่ จากคณะศิลปศาสตร์ สาขาวิชาภาษาอังกฤษ มหาวิทยาลัยมหิดล พร้อมกับคว้าเกียรตินิยมอันดับ 2 มาครองได้สำเร็จ
祝贺Fon Sananthachat毕业!虽然这张脸看起来十足的小孩子,但她已经是玛希敦大学英语专业毕业生中的一员了,而且有荣获二级荣誉学位哦。

โดยเมื่อวันที่ 24 สิงหาคม 2559 ฝนก็ได้เข้าพิธีซ้อมใหญ่รับปริญญา โดยที่มีเพื่อนสนิท รวมถึงกลุ่มแฟนคลับ หอบของขวัญ ตุ๊กตา และลูกโป่งมาให้บัณฑิตคนเก่ง ทำเอาสาวฝนปลื้มสุด ๆ ไปเลยล่ะจ้า
8月24日时,Fon参加了毕业彩排。当天她的好朋友和粉丝们带上了礼物、娃娃和气球一同前来,令她感到十分开心!

本双语文章的中文翻译系沪江泰语原创内容,转载请注明出处。中文翻译仅代表译者个人观点,仅供参考。如有不妥之处,欢迎指正。