爱情的道路上总是跌跌撞撞,也许你曾经被伤害的遍体鳞伤,甚至找不到生命的价值。但请不要一直沉浸在悲伤之中,那段爱情之所以破碎只因为不是真爱,笑看人生,下一站正有人带着幸福等候着你。

歌词

ฉันที่เคยโดนทำร้ายมา
我曾经受过伤

ใจเหมือนไม่มีคุณค่าใด
心似乎失去了价值

เป็นของที่ไม่น่าสนใจ
变成没人在意的物品

โดนเหวี่ยงทิ้งไป
被遗弃

รักษาเท่าไรก็เหมือนเดิม
无论如何呵护还是如此

ไร้แม้กำลังจะหายใจ
失去了呼吸的力量

เป็นสิ่งของไม่มีชีวิต
变成没有生命的物品

ข้างในบุบสลาย
内部已经瓦解

จนเกินจะคิดเยียวยาจนเมื่อฉันได้มาเจอกับเธอ
无药可救 直到我遇见了你

*คนอย่างฉันถูกโยนทิ้งขว้าง
像我这样被抛弃的人

กลับมีเธอรับเอามาใส่ใจดูแล
却拥有你的关心照顾

หยิบใจฉันขึ้นมาจากพื้น
重拾我的心

ช่วยชีวิตให้ยืนได้เหมือนเดิม
帮助我站起来 如从前一般生活

ขอบคุณที่เธอยอมรักกัน*
谢谢你能够爱我

รับได้ทุกเรื่องที่ฉันเป็น
爱上我所有的一切

รับไม่ว่าเป็นมาเช่นไร
无论怎样你都能接受

จากสิ่งของไม่มีความหมาย
从一个毫无意义的物品

ข้างในเกิดเป็นใจดวงนึงที่รักเพียงเธอ
成为只爱你的心

ฉันก็รู้ว่าโชคดีแค่ไหน
我觉得如此幸运

*重复*
คนอย่างฉันถูกโยนทิ้งขว้าง
像我这样被抛弃的人

กลับมีเธอรับเอามาใส่ใจดูแล
却拥有你的关心照顾

จากสิ่งของที่ไม่มีค่าอะไร
从毫无意义的事物

ได้มาเป็นคนเดียวในใจของเธอ
变成你心里唯一的人

ฉันจะมีชีวิตต่อจากนี้ เพื่อรักเธ
从现在起我的生命只为爱你

本双语文章的中文翻译系沪江泰语原创内容,转载请注明出处。中文翻译仅代表译者个人观点,仅供参考。如有不妥之处,欢迎指正。