都说抹了香水的女性更迷人，男士又何尝不是呢？Terre Ds Hermes的广告语曾说"用大地香水的男人，脚下是坚实的大地，发间是闪烁的星辰。"想要成为闪烁的男人，就一起来看看哪些香水更吸引人吧~

ผู้เชี่ยวชาญด้านศาสตร์เกี่ยวกับกลิ่นหอม บอกว่า เขามักจะถูกผู้ชายถามอยู่บ่อย ๆ ว่า น้ำหอมกลิ่นผู้หชายกลิ่นไหน ที่ใช้แล้วผู้หญิงชอบ กลิ่นไหน ที่ใช้แล้วดึงดูดให้ผู้หญิงอยากเข้าใกล้ ใช่บรรดดาน้ำหอมที่ติดอันดับขายดิบขายดีนั่นหรือเปล่า แต่คำตอบเรื่องนี้ ไม่ง่ายเลย
香水方面的专家说道，经常有男士问他'女性最喜欢哪种男士香水？哪种香水最能吸引女性？是销量最好的香水吗？'然而对于这个问题，答案并不简单。

ผู้เชี่ยวชาญอยากจะบอกคุณว่า ยอดขายที่ดี ไม่ได้เป็นตัวบอกว่ากลิ่นนั้น เป็นที่พึงปรารถนาสำหรับผู้หญิงเลย สินค้าตัวไหนขายได้ พนักงานขายเขาก็เชียร์ ซึ่งไม่ได้มีความเกี่ยวข้องกับความรู้สึกดึงดูด สักนิด ดังนั้นและเพื่อให้ได้คำตอบในเรื่องนี้ Askmen ได้ทดลองโดยนำเอาหลักจิตวิทยาเข้ามาช่วย และพบว่า 6 กลิ่นต่อไปนี้ เป็นกลิ่นที่ให้ผลในเชิงบวกสำหรับผู้หญิง แต่ทั้งนี้ ต้องทำความเข้าใจอย่างหนึ่งว่า ความชอบความพอใจของผู้หญิง ไม่ได้เหมือนกันทุกคน เป็นเพียงแนวโน้มในเชิงบวกของพวกเธอเท่านั้น
专家说，卖得最好的香水并不能说明那也是女性说喜欢的。能卖出去，有时候也是工作人员的推荐，然而这与吸引力一点关系都没有。因此，为了得到这个问题的答案，我们应用心理学来做了个实验，结果发现以下6种香水的气味能吸引女性的注意力。但同时你必须了解一点，每个女性的喜好并不会都相同，所以这也许只是会增添你们的受关注度。

- Sweet Tobacco Spirits by 18.21 Man Made กลิ่นนี้ นับได้ว่าเป็นหนึ่งในกลิ่นที่ดีที่สุด จากการทดลองใช้ในครั้งแรก สังเกตุเห็นได้ชัดเลยว่า ผู้หญิงจะเข้ามาถามว่าใช้น้ำหอมอะไร และดูท่าทางพวกเธอก็ชอบเสียด้วย กลิ่นของน้ำหอมขวดนี้ ดูจะเป็นความลงตัวของน้ำผึ้ง วนิลา และยาสูบ เหมาะที่จะนำมาใช้ในช่วงฤดูใบไม้ร่วง และฤดูหนาว แต่ไม่ค่อยจะเหมาะสำหรับช่วงฤดูร้อนสักเท่าไหร นอกจากนี้ ยังใช้ง่าย และให้ความหอมติดทนนาน ตั้งแต่เช้าถึงค่ำ ราคาอยู่ที่ 80 ดอลล่าร์สหรัฐ
Sweet Tobacco Spirits by 18.21 Man Made 这种香水被称为香味最好的香水之一。实验表明，第一次使用，就能清楚地发现，女性会过来问这是哪种香水，看她们的样子就是喜欢啊。这款香水闻起来有蜂蜜、香草及烟草的气味，适合用于秋冬季节，但不太适合用在夏季。除此之外，使用还很简单，气味也能从早持续到晚。价格80美元。

- Aventus by Creed น้ำหอมขวดนี้ เรียกได้ว่ากลิ่นสัปปะรด ผสมผสานด้วยกลิ่นของการรมควัน เมื่อนำมาทดลอง ปรากฏว่าผู้หญิงชอบมาก มีความลงตัวของการผสมผสานกันจนเป็น Smoky pineapple กลิ่นนี้เหมาะสำหรับฤดูร้อน ช่วงเวลาที่เหมาะสมที่จะใช้คือช่วงกลางวัน แต่กลางคืนก็สามารถใช้ได้เช่นกัน ราคาของน้ำหอมขวดนี้คือ 199.50 ดอลล่าร์สหรัฐ
Aventus by Creed 这款香水的味道可以说是菠萝味与烟熏味的混合体。实验表明，女性很喜欢这味道。这样香水适用于夏季，最适宜的使用时间是白天，但是晚上也可以用。这瓶香水的价格199.50美元。

- A*Men by Thierry Mugler กลิ่นนี้หอมน้ำมันดินค่อนข้างจะรุนแรง หลาย ๆ คนไม่ค่อยจะกล้าลองใช้ในครั้งแรก ๆ ช่วงชั่วโมงแรกที่ใช้กลิ่นจะค่อนข้างรุนแรง แต่เมื่อผ่านไปสักพักกลิ่นจะค่อย ๆ อ่อนลงมา เป็นกลิ่นที่ผสมผสานความหวานของคาราเมล กาแฟ วนิลา และน้ำผึ้ง กลิ่นนี้ ทำให้ผู้หญิงคลั่งไคล้ได้เลย ช่วงเวลาที่เหมาะสมสำหรับการใช้กลิ่นนี้คือช่วงฤดูหนาว โดยเฉพาะอย่างยิ่ง ตอนกลางคืน ราคาอยู่ที่ 44.50 ดอลล่าร์สหรัฐ
A*Men by Thierry Mugler 这种香水的味道有些重，很多人第一次都不敢尝试。在开始使用的第一个小时，味道会比较强烈，但过会味道就会渐渐减弱。混合了焦糖、咖啡、香草和蜂蜜的味道，这种味道使得女性十分迷恋。适合在冬季使用，尤其是在白天。价格44.50美元。

- La Nuit de L’Homme by Yves Saint Laurent กลิ่นนี้ถือว่าประสบความสำเร็จในการมัดใจสาวๆ กลิ่นของมันเป็นการผสมความลงตัวของซินนามอน และลาเวนเดอร์เข้าด้วยกัน เหมาะสำหรับใช้ในช่วงอากาศหนาว แต่ทั้งนี้ จากการทดลองในฤดูกาลอื่น ก็ให้ผลในเชิงบวกเช่นกัน ผู้ชายหลาย ๆ คนลองใช้ในคืนออกเดทแล้วบอกว่า มันดีอย่างเหลือเชื่อ ราคาของมันคือ 59.99 ดอลล่าร์สหรัฐ
La Nuit de L’Homme by Yves Saint Laurent 这种香水可以说成功地吸引了女性。它混合了肉桂和薰衣草的味道。适合用于天气冷的时候。但在别的季节实验，效果是一样的。好些男士晚上约会的时候用了这样香水后说道，效果好的令人难以置信。价格59.99美元。

- Bleu de Chanel by Chanel เป็นอีกกลิ่นหนึ่งที่สร้างความประทับใจให้กับผู้หญิงได้มาก เพราะได้กลิ่นของมันเหมือนใส่พลังงานที่สดใสของส้มและองุ่น นอกจากนั้น ยังใส่กลิ่นที่ดูมีความลึกลับน่าค้นหา เป็นกลิ่นที่เรียกได้ว่ามีความละเอียดอ่อน สร้างความน่าพึงพอใจได้ในหลายเหตุผล สามารถใช้ได้ทุกฤดูกาล ทั้งกลางวันและกลางคืน ทุกโอกาส ราคาคือ 90.45 ดอลล่าร์สหรัฐ
Bleu de Chanel by Chanel 是另一种能让女性印象深刻的香水。因为一闻到它的味道，感觉像橘子和葡萄那种清新的感觉，令人神清气爽。此外，还充满了一股神秘的味道引人探寻。是一种很细腻的味道，在好几个方面都令人很满意。适用于各个季节、白天晚上、各种场合。价格90.45美元。

- Acqua di Gio by Giorgio Armani แม้ว่ายอดขายของน้ำหอมจะไม่เกี่ยวกับความน่าสนใจที่จะได้รับจากผู้หญิง แต่น้ำหอมรุ่นนี้ ยอดขายดีมาก เรียกได้ว่าเป็น Best-selling ในบรรดาน้ำหอมผู้ชายเลยทีเดียว และจากการทดสอบ ก็พบว่าผู้หญิงชอบกลิ่นนี้เสียด้วย กลิ่นของมันให้ความรู้สึกถึงมหาสมุทรที่สะอาด ผสมกับกลิ่นดอกมะลิ และกลิ่นส้มอ่อน ๆ เหมาะสำหรับใช้ในช่วงฤดูร้อน และฤดูใบไม้ผลิ เมื่อผิวหนังของคุณมีความร้อน กลิ่นจะผสมผสานกันออกมาสร้างความฮ๊อทให้คุณได้อย่างไม่น่าเชื่อ ราคาของน้ำหอมขวดนี้อยู่ที่ 59.99 ดอลล่าร์สหรัฐ
Acqua di Gio by Giorgio Armani 尽管是销量最高的香水，但与得到女性关注度并没有关系。然而这一款的香水销量非常高，可以说是所有男士香水中卖的最好的一款。实验发现，女性非常喜欢这种味道。这种味道让你仿佛置身于干净的汪洋大海中，混合了茉莉花香以及淡淡的橘子味。适合用于夏季和春季，当你觉得热的时候，香水就会混着你的热气散出，简直令人难以置信。这瓶香水的价格59.99美元。

本双语文章的中文翻译系沪江泰语原创内容，转载请注明出处。中文翻译仅代表译者个人观点，仅供参考。如有不妥之处，欢迎指正。