追过泰剧《赤金》的小伙伴们除了男女主角Noon和Poh之外一定还记得在剧中出现的4个小孩吧？其中带着爱哭包标签的妹妹Hana，女大十八变，一变就化身可爱小萝莉啦~

น้องฮานะ จากละคร ทองเนื้อเก้า เผลอแป๊บเดียวโตขึ้นเยอะเลย น่ารักน่าเอ็นดูไม่เปลี่ยน
泰剧《赤金》里的小演员Hana，一眨眼就长大了，可爱又讨喜~

หากย้อนกลับไปเมื่อ 3 ปีก่อน เชื่อว่าหลายคนจะต้องรู้จักละครเรื่อง ทองเนื้อเก้า กันแน่ ๆ เพราะเป็นละครที่โด่งดังมาก ๆ นำแสดงโดย นุ่น วรนุช และ ป๋อ ณัฐวุฒิ ซึ่งถือเป็นการแจ้งเกิดให้นักแสดงเด็ก ๆ ถึง 4 คน คือ น้องเมลิค เอเฟ่, น้องแม็ค ณัฐพัชร์, น้องยอร์ช ยงศิลป์ และ น้องฮานะ
如果回到3年前，相信好多人一定会知道《赤金》这部泰剧，因为这是一部很有名的电视剧。该剧由Noon Woranuch 和Poh Nattawut主演，他们在剧中有4个小孩：Melik、Mac、Yorch和Hana，也在自那时起为人熟知。

เวลาผ่านไปหลายปี เผลอแป๊บเดียว ล่าสุด (20 กันยายน 2559) น้องฮานะ โตขึ้นเยอะเลย กลายเป็นหนูน้อยน่ารักอารมณ์ดี ต่างจากบทน้องอ้อยที่ร้องไห้ตลอด แถมยังฉายแววแฟชั่นนิสต้าตัวน้อยซะด้วย น่ารักจริง ๆ เลย
一眨眼又过了好几年，如今（ 2016年9月20日），Hana长大了，变成了一个活泼可爱的小萝莉，不同于剧中那个一直哭泣的角色，还散发着时尚的光芒，真是可爱极了~

本双语文章的中文翻译系沪江泰语原创内容，转载请注明出处。中文翻译仅代表译者个人观点，仅供参考。如有不妥之处，欢迎指正。