相信很多人都很钟爱韩式包子头,然而有人弄过“双包头”吗?说起“双包头”,相信很对人的记忆就是小时候的冲天辫类型,其实,“双包头”是可以由幼稚转化成可爱的!今天,泰国明星真身上阵,告诉你,“双包头”也是一种潮流~

ทรงผมดังโงะ 2 ข้าง เทรนด์ผมสุดแอ๊บแบ๊ว ชั่วโมงนี้ดาราคนไหนก็ทำ บอกเลยฮอตแรงจริงอะไรจริง
可爱的“双包头”也是一种潮流,现在明星们用事实来告诉你什么是真正的热潮

ชั่วโมงนี้ทรงผมดังโงะอันเดียวหลบไป เพราะตอนนี้ "ทรงผมดังโงะ 2 ข้าง" (Double Buns) กำลังมาแรงเว่อร์ ๆ จะเห็นได้จากดาราสาว ๆ ในบ้านเราต่างก็พากันเปลี่ยนลุคแอ๊บแบ๊วทำผมดังโงะ 2 ข้างกันเป็นแถว ๆ ก็แหม... ทำแล้วมันน่ารักจริงอะไรจริงนี่เนอะ ^^ แถมจะออกงานก็ได้ อยู่บ้านชิล ๆ ก็ดี นอกจากนี้ยังเข้ากับอากาศร้อน ๆ ในบ้านเรา และเป็นทรงผมที่ทำเมื่อไรก็ฮิตตลอดกาลอีกด้วยล่ะ
现在不流行单个的包子头了,因为“双包头”正强势袭来。从女明星们纷纷在家中绑可爱的双包头就可以看出…真的是很可爱啊^^ 无论是出去工作还是待在家里都很不错,尤其是在咱们泰国这种大热天里实在是太合适,是一种无论什么时候都很流行的发型。

ว่าแต่ชั่วโมงนี้จะมีดาราคนไหนกันบ้างที่ไม่ยอมตกเทรนด์ ทำผมดังโงะ 2 ข้างสุดแอ๊บแบ๊วตามกระแสฮิต ตามไปส่องดูกันเลยดีกว่า... (ถ้าไม่อยากเอาท์ละก็ รีบมาดูไอเดียทำตามกันเลย)
话说回来,现在有哪个明星融入了时尚可爱的“双包头”发型潮流呢?一起来看看吧~(如果不想落伍的话,快来一起学习吧)

1. Chompoo Araya


2. Gybzygirlyberry


3. Min Pechaya


4. Bella Ranee


5. Yaya Urassaya

6. Gypso


7. Toey Jarinporn 


8. Aom Sushar


9. Matt Peranee 


10. Ple Irin 


11. Ploi Horwang


12. Mind Napasasi


13. Margie Rasri 


14. Gubgib Sumonthip


15. Baifern Pimchanok


16. Sammy Cowell


17. Kwan Usamanee

 

18. Esther Supreeleela

 

19. TubTim Ruby Mallika


20. Chippy Sirin

本双语文章的中文翻译系沪江泰语原创内容,转载请注明出处。中文翻译仅代表译者个人观点,仅供参考。如有不妥之处,欢迎指正。