又到了泰国的毕业季，那些年我们追的我们好多小鲜肉明星歌手也都顺利纷纷顺利毕业咯，毕业典礼将在10月份举行，计划10月份到泰国玩耍的朋友们到时候别忘记去朱拉隆功现场看看哦，说不定还会和你的偶像偶遇呢~

ก่อนอื่นต้องขอแสดงความยินดีกับความสำเร็จอีกขั้นของเหล่าว่าที่บัณฑิตใหม่จากรั้วจุฬาลงกรณ์มหาวิทยาลัยด้วยนะคะ โดยในปีนี้ก็มีเหล่าศิลปิน ดารา นักร้องหลายคนที่สำเร็จการศึกษา ซึ่งมีกำหนดเข้าพิธีพระราชทานปริญญาบัตรในช่วงวันที่ 20-21 ตุลาคม 2559 ส่วนจะมีใครกันบ้างนั้น ตามมาชมกันเลย
首先，要先祝贺各位能够顺利取得朱拉隆功大学学位证书。于今年有好几位演员、歌手顺利完成学业，将于佛历2559年20-21号举行毕业典礼，快来跟着小编去看看是哪几位吧！

แพร ณัฏฐธิดา จบการศึกษาระดับปริญญาตรี จากคณะสถาปัตยกรรมศาสตร์ (หลักสูตรนานาชาติ)
Pear Nattatida，本科毕业于朱拉隆功大学建筑学院（国际班课程）

ไหยหยา วรินทร์ลดา จบการศึกษาระดับปริญญาตรี จากคณะนิเทศศาสตร์ (หลักสูตรนานาชาติ)
Warin_Lada本科毕业于朱拉隆功大学信息学院（国际班课程）

มาร์ช จุฑาวุฒิ จบการศึกษาระดับปริญญาตรี จากคณะพาณิชยศาสตร์และการบัญชี ภาควิชาการเงิน
March Chuavuth本科毕业于朱拉隆功大学商学院金融系

อิ้งค์ วรันธร จบการศึกษาระดับปริญญาตรี จากคณะศิลปกรรมศาสตร์ สาขาขับร้อง
Ink Waruntorn 本科毕业于朱拉隆功艺术学院音乐系

ป๊อปปี้ 3.2.1 หรือ ป๊อปปี้ ชัชชญา จบการศึกษาระดับปริญญาตรี จากคณะวิทยาศาสตร์ สาขาเคมีประยุกต์ (หลักสูตรนานาชาติ)
Poppy.Chatchaya毕业于朱拉隆功大学理学院化生系（国际班课程）

แบม ภคกัญญา จบการศึกษาระดับปริญญาตรี จากคณะอักษรศาสตร์ (หลักสูตรนานาชาติ)
Bam Pakakanya毕业于朱拉隆功大学文学院（国际班课程）

本双语文章的中文翻译系沪江泰语原创内容，转载请注明出处。中文翻译仅代表译者个人观点，仅供参考。如有不妥之处，欢迎指正。