普密蓬国王的御像对泰国人民来说是很神圣的东西。为了追忆国王,很多人在搜集国王生前的照片,所以相关机构和协会专门整理了国王御像供民众下载,但是禁止出售禁止盗版!

ภายหลังจากการเสด็จสวรรคตของ พระบาทสมเด็จพระปรมินทรมหาภูมิพลอดุลยเดช เชื่อว่าคงมีประชาชนชาวไทยเป็นจำนวนมากที่กำลังมองหาพระบรมฉายาลักษณ์ของพระองค์ เพื่อเก็บรวบรวมไว้เพื่อรำลึกเตือนถึงความทรงจำที่มีต่อพระองค์ท่าน หรือต้องการนำมาอัดภาพใส่กรอบเพื่อประดับบ้านไว้เป็นสิริมงคลแก่ครอบครัว
普密蓬国王逝世之后,相信很多泰国人民都在寻找普密蓬国王生前的照片想要将它保存用来回忆普密蓬国王或者将它用相框框起来装饰家里。

ล่าสุด (21 ตุลาคม 2559) เพจ วิชาการ ด้วยความเอื้อเฟื้อจาก "ร้านแกะจิตรกร" " และกลุ่ม "ฟรีไฟล์ภาพพระบรมฉายาลักษณ์" ก็ได้รวบรวมไฟล์ภาพ พระบรมฉายาลักษณ์ของพระบาทสมเด็จพระปรมินทรมหาภูมิพลอดุลยเดช รวมถึงพระบรมวงศานุวงศ์พระองค์อื่น ๆ มาแจกฟรีให้ประชาชนสามารถเข้ามาดาวน์โหลดเก็บไว้ หรือจะนำไปใช้ประโยชน์ได้ โดยมีเงื่อนไขคือ "เซฟได้ แชร์ได้ พิมพ์แจกได้ แต่ห้ามจำหน่าย ห้ามตัดลายเซ็น"
2016年10月21日,Gaejidargon画室联合网站和免费修整照片协会共同收集了普密蓬国王和前几任国王的的照片供民众下载保存和使用。并宣称:可以保存、可以分享、可以打印出来分发给其他人但是禁止出售禁止盗版。

本双语文章的中文翻译系沪江泰语原创内容,转载请注明出处。中文翻译仅代表译者个人观点,仅供参考。如有不妥之处,欢迎指正。