泰剧三面娜迦女主扮演者Taew不仅红遍泰国大街小巷，现在已经红到国外了。此次出游老挝，在老挝布施的照片被发表之后，有老挝粉丝评论说：“Taew人美心也美”。小编其实是想说，Taew在中国也是很受欢迎的啦~

 

เรียกว่าดังข้ามประเทศจริงๆ สำหรับนางเอกสาวหน้าหวาน แต้ว ณฐพร นางเอกละครดังนาคี ที่ตอนนี้ไม่เฉพาะเมืองไทย ประเทศเพื่อนบ้านก็ยังได้ชมผลงานของแต้วกันด้วย
可以说泰剧三面娜迦女主扮演者Taew已经红到国外去了，现在不仅是在泰国国内，就连邻国的网友对于Taew在剧中的表现都是称赞有佳。

และล่าสุดกับทริปพักผ่อนของแต้วที่ ที่เพิ่งแพ็คกระเป๋าพาคุณแม่ไปเที่ยวเมืองหลวงพระบาง ประเทศลาว และยังได้เห็นภาพของแต้ว ตื่นแต่เช้ามาตักบาตรข้าวเหนียว ตามวัฒนธรรมประเพณีของคนที่นั่นอีก นับเป็นภาพความน่ารักและยังได้เห็นแต้วนุ่งสไบดูเข้ากับคนหลวงพระบาง แถมยังมีแฟนคลับเข้ามาคอมเม้นท์ดีใจที่เห็นแต้วไปเที่ยวบ้านเมืองเค้า และยังชมว่าสวยทั้งหน้าตาและจิตใจแบบไม่ขาดปากอีกด้วย
最近，Taew带着她妈妈一起前往老挝琅勃拉邦游玩。期间，Taew发表了她随着当地人的文化习俗，一大早就起床去给僧侣们布施的照片。真是太可爱了！不仅如此，当天Taew和当地人一样穿戴披肩，完全就像是一个琅勃拉邦当地人。有老挝粉丝来评论说看到Taew到他的家乡去游玩，同时还对Taew赞不绝口，说Taew不仅人美心也美。

 本双语文章的中文翻译系沪江泰语原创内容，转载请注明出处。中文翻译仅代表译者个人观点，仅供参考。如有不妥之处，欢迎指正。