甜蜜明星情侣Golf和Kwan一直都是形影不离的，腻到不行。而且最近还做起了代班父母，和Mike一起带Maxwell出去玩耍，四个人玩得很嗨。可小编的重点是，他们一家人颜值都老高了呢！羡慕~

เรียกว่าตัวติดกันหนึบหนับเลยก็ว่าได้ สำหรับคู่รักสุดหวาน กอล์ฟ พิชญะ และ ขวัญ อุษามณี โดยล่าสุด (8 พฤศจิกายน 2559) ทั้งคู่ขอหาเวลาว่างมาช่วย ไมค์ พิรัชต์ เลี้ยงลูกชายตัวน้อย น้องแม็กซ์เวลล์ ด้วย
可以说Golf和Kwan这对明星情侣走到哪都是形影不离的呢。这不，最近（11-8）俩人都抽出时间来帮忙Mike一起带Maxwell小朋友啦。

งานนี้ทั้ง ลุงกอล์ฟ ป้าขวัญ เล่นกับหลานชายตัวน้อยอย่างสนุกสนานสุด ๆ ซึ่งพ่อไมค์ ได้อัพภาพถ่ายด้วยกัน 4 คน พร้อมแคปชั่นแซวว่า "ลุง Golf ไปเล่นตรงนู้นไป" ทำเอาแฟนคลับฮากระจาย เพราะท่าของน้องแม็กซ์เวลล์ ช่างเข้ากับแคปชั่นแกล้งลุงกอล์ฟของพ่อไมค์ซะจริง ๆ
这一天，Golf & Kwan和侄子Maxwell在一起玩得很开心，而且爸爸Mike也在网上更新了他们四人的照片，同时附上搞笑的配文“Golf大伯，你一边儿玩去”，把粉丝们都逗乐了。因为照片上Maxwell的表情真的就像Mike发表的一样，好像很嫌弃Golf大伯的样子呢。哈哈~

词汇学习：

เวลาว่าง闲暇时间   สนุกสนาน愉快、快乐   อัพ更新   พร้อม和...一起   กระจาย扩散、传播   ท่า样子、姿势

本双语文章的中文翻译系沪江泰语原创内容，转载请注明出处。中文翻译仅代表译者个人观点，仅供参考。如有不妥之处，欢迎指正。