从“困了累了喝红牛”到“你的能量超乎你想象”，这一小罐功能性饮料在我们日常生活中占据了很大的比重，但是也许很多人并不知道，这玩意儿的老家可是在泰国哦！今天就让我们来看看泰国的红牛到底是什么样子吧？顺便也来学学泰国红牛瓶子上一些泰语知识，将来哪天到了泰国买红牛，也能轻松看得懂哦！

เครื่องดื่ม ทีโอเปล็กซ์-แอล
Theoplex-L饮料

มีวิตามิน บี6 สูง
维他命B6含量高

ศุกร์แสนแสนสุข
星期五 超幸福

讲解：该广告语中，“星期五”的泰语为วันศุกร์ 而“幸福”的泰语是สุข 两者发音一致，常被泰国人用来互相借代，即วันศุกร์=วันสุข（周五是幸福的一天）

แจกทองมูลค่า 100,000บาท ทุกวันศุกร์ 18.00น.
每周五18:00派送价值100,000泰铢的黄金

ส่วนประกอบสำคัญโดยประมาณ
主要成分

น้ำตาลซูเครส 16.0 ก.蔗糖（sucrose）16克
ทอรีน 800 มก.牛磺酸（taurine）800毫克
คาเฟอีน 0.05 ก.咖啡因（caffeine）0.05克
อินโนซิทอล 20 มก.肌醇（inositol） 20毫克
วิตามิน บี3(ไนอะซิน) 20 มก.维他命B3（烟酸niacin）20毫克
เด็กซ์แพนทีนอล 5 มก.泛醇（dexpanthenol）5毫克
วิตามิน บี6 3 มก.维他命B6 3毫克

讲解：ก.=กรัม=gram=克  มก.=มิลลิกรัม=milligram=毫克

วิตามิน บี6มีส่วนช่วยในการสร้างเม็ดเลือดแดงให้สมบูรณ์
维他命B6有助于修复红细胞

ควรกินอาหารหลากหลาย ครบ 5 หมู่ ในสัดส่วนที่เหมาะสมเป็นประจำ
应当定期按比例摄入五大类营养的食物

词汇学习：

เม็ดเลือดแดง红细胞 สมบูรณ์完整  สัดส่วน比例 ...เป็นประจำ定期

感觉看完这篇文章，是不是突然觉得可以一箭三雕啊！在学泰语的同时还能涉猎到化学和英语等单词，以后多多留意生活中遇到的各种食物和各种营养成分表，假以时日你也可以成为半个营养专家呢！

本文由沪江泰语整理和翻译，转载请注明出处。