相信关注泰国综艺节目的童鞋对这档重口味的男男版《非诚勿扰》记忆非常深刻吧。无论是辣眼睛的男嘉宾,还是气场爆棚的两位主持,都让我们在观看的时候收获满满的欢乐。当然,我们的目标当然不限于娱乐,我们要善于从娱乐中学习啊!今天,就让这档趣味性十足的综艺节目展现一下它实用性的一面,一起来看看各位男嘉宾千奇百怪的小名吧~

1.ก้อง响亮的、洪亮的 这是较为流行的泰国男生名字 此外,还有发音类似的กุง虾 กล้อง照相机等等 都可以作为小名

2.ปิ๊ก来源自英语Big 意思是“大、伟大” 泰国还有个大型连锁超市叫ปิ๊กซี(Big C)

3.เอก重要的、领衔的、首位的 例如:พระเอก男主角 นางเอก女主角 ปริญญาเอก博士学位

4.คราม靛蓝色 例如: สิงโตน้ำเงินคราม切尔西球队的泰语叫法

5. มิกซ์来源于英语单词Mix(混合的、平安相处)

6.ฟาโรห์来源于英语单词Pharaoh(法老)

7.อามมี่来源于英语单词Army(军队)

8.ป๊อป来源于英语单词Pop(流行音乐)

9.ดีฟท์来源于英语单词different的缩略dift(与众不同)

10.โฟน来源自英语单词Phone(电话,手机)

11.เน็ท来源于英语单词Net(网)

12.ชายไวท์这个名字既有泰语词又有英语外来词,ชาย的意思是“男人”,ไวท์是英语单词“White”,合起来可以解作“白人”

13.ยอด顶峰、顶点、尖端  举一反三:สุดยอด/ยอดเยี่ยม=太棒啦!棒极啦!

14.บี้撞击、挤压  另有同名泰国男星บี้ เตอ สตาร์(素格力·威塞哥)和 บี้KPN(徐志贤)

看完上面的盘点,是不是深受启发,也想给自己起一个独一无二的泰语名?那就赶紧行动起来吧!起完可别忘了告诉小编哦!
本文由沪江泰语整理翻译,转载请注明出处。