Gubgib和Bie KPN与可爱的宝宝一家三口一直都幸福得令人羡慕。Gubgib本身酷爱纹身，所以她特意为自己心爱的丈夫和宝宝挑选了一些意义深重的图像来纹在身上，以表达Gubgib对他们的爱。

 เรียกว่าชีวิตแฮปปี้ครอบครัวอบอุ่นสุด ๆ สำหรับนักแสดงสาวอารมณ์ดี กุ๊บกิ๊บ สุมณทิพย์ โดยล่าสุด (1 ธันวาคม 2559) สาวกุ๊บกิ๊บ ได้ไปให้ช่างสักทำการสักที่บริเวณอกและบริเวณแผ่นหลัง ซึ่งเป็นรอยสักที่เธอตั้งใจทำแด่ครอบครัวอันเป็นที่รัก
著名女明星Gubgib和Bie KPN一家真是幸福美满啊。最近（12-1）Gubgib让纹身师帮她在胸口附近和后背上纹上她特意给自己有爱的家庭所挑选的图像纹身。
 

โดยรอยสักแรกเป็นภาพแหวนแต่งงาน ลงวันที่ 06/03/16 ซึ่งเจ้าตัวระบุว่า เพราะความรักของเธอจะอยู่ในใจฉันตลอดไป (แหวนแต่งงานที่อยู่บนหัวใจของฉัน) แด่สามีของฉัน และภาพที่ 2 แด่ลูก..เป็นภาพตัวเธอเองและสามี บี้ เคพีเอ็น ขณะมองไปบนฟ้ารอคนบนฟ้ามาเกิด หรือรอเป่าเปาน้อยนั่นเอง นอกจากนี้เจ้าตัวยังได้สักเพิ่มอีกหลายจุด และทุกจุดล้วนมีความหมายดี ๆ ทั้งสิ้น
第一个纹身是结婚戒指图像，同时还有06/03/16的字样，Gubgib自己说到：你的爱将永远在我心中（刻在我心中的婚戒），至我的丈夫。而第二个纹身是Gubgib与丈夫Bie KPN望向天空期盼即将出生的宝宝的画面。除此之外，Gubgib还纹了好几处纹身，而且每一个纹身都意义深重。

本双语文章的中文翻译系沪江泰语原创内容，转载请注明出处。中文翻译仅代表译者个人观点，仅供参考。如有不妥之处，欢迎指正。