瑞典美女飞机师因为工作关系，大部分时间她都在飞，但是因为她对瑜伽的热爱所以她一直没有放弃练习，每到一个地方都会做瑜伽然后拍照上传Instagram跟大家一起分享，然后她也就成了粉丝上十万的网红！

ถ้าใจรักที่จะออกกำลังกาย ไม่ว่าที่ไหนเราก็สามารถฟิตเฟิร์มร่างกายได้ทั้งนั้นแหละเนอะ ดูอย่างสาวนักบินชาวสวีเดนคนนี้สิ ที่แม้จะมีภาระหน้าที่ต้องบินไปยังประเทศต่าง ๆ แต่ความที่ติดใจการฝึกโยคะ มาก ๆ เธอเลยจัดท่าโยคะในสถานที่สวย ๆ แล้วโพสต์ลงอินสตาแกรมจนโด่งดังไปทั่วแล้วในตอนนี้
如果是真心热爱锻炼，那么我们就应该让运动随时随地，是吧？就像瑞典的这位女飞机师一样，即使是因为工作的关系要一直到处飞，但由于她真的非常热爱瑜伽，所以她在她去到过的每一个美丽的地方都会摆出瑜伽动作并拍下照片传到自己的Instagram上，后来她就红遍了世界各地。

Malin Rydqvist เป็นนักบินหญิงสัญชาติสวีเดนวัย 29 ปี ของสายการบิน Croatia และเห็นรูปร่างบอบบางอย่างนี้ เธอขับ Boeing 737 เชียวนะคะ ธรรมดาซะที่ไหนล่ะ ทว่าสิ่งที่เพิ่มความน่าสนใจให้สาวตาหวานคนนี้ไม่ใช่เพราะเธอมีความสามารถในการบังคับเครื่องบินแล่นขึ้นไปบนท้องฟ้า แต่เป็นความครีเอทในการฝึกท่าโยคะของเธอต่างหากที่เรียกยอดฟอลโลในอินสตาแกรมได้มากถึง 5 แสนกว่า ๆ ซึ่งนั่นจะเป็นเพราะอะไร เราขอเฉลยด้วยรูปจากอินสตาแกรมของเจ้าตัวเลยก็แล้วกัน
Malin Rydqvist 29岁，是瑞典Croatia航空公司的女飞行员，别看她这么单薄的身体，她驾驶的可是波音737呢。但是小编想跟大家讲述的并不是这个大眼睛美女飞机师开飞机上天空有多牛，而是想让大家知道她在练习瑜伽体位时所表现出来的，并已经得到Instagram上50多万人关注的创造性。那到底是什么呢？现在就让小编用女飞机师Instagram上的这些照片来揭晓答案吧。

ขยันฝึกโยคะขนาดนี้ก็ไม่แปลกใจเลยที่หุ่นของสาวนักบินตาหวานจะเซ็กซี่ขยี้ใจทั้งชายหญิงจนมีคนติดตามอินสตาแกรมไม่น้อยหน้าเน็ตไอดอลคนอื่น ๆ
那么勤奋的练习瑜伽，所以一点也不奇怪美女飞机师竟然能拥有那么好那么火辣性感的身材。而且她的好身材使她虏获了很多少男和少女的心，所以Instagram上关注她的人自然也就不会比其他其他网红少啦。

本双语文章的中文翻译系沪江泰语原创内容，转载请注明出处。中文翻译仅代表译者个人观点，仅供参考。如有不妥之处，欢迎指正。