父亲,祝您永远幸福
来源:kapook
2016-12-04 11:00
父亲是我们人生中的一座大山,他总是为我们竭尽全力付出,却又毫无所求。父亲最大的愿望便是,看着自己的儿女永远开心幸福。让我们大声告诉他:爸爸,我爱你!
พ่อเคยเห็นลูกทั้งตอนหัวเราะและร้องไห้
无论我是开心还是难过
และไม่เคยทิ้งลูกไปไหน
您始终在我左右
ลูกอาจไม่เคยพูดคำว่ารักได้บ่อย ๆ
虽不常常说爱您
แต่ลูกขอบคุณและรักพ่อ
但内心满是对您的感激和爱
ขอให้พ่อมีความสุขมาก ๆ นะ
希望您永远幸福
词汇学习
พ่อ爸爸 ลูก孩子 หัวเราะ笑 ร้องไห้哭泣 ทิ้ง丢,抛弃 ขอบคุณ感谢 ความสุข幸福
注:文中作者以ลูก自称,称呼爸爸用พ่อ。
本双语文章的中文翻译系沪江泰语原创内容,转载请注明出处。中文翻译仅代表译者个人观点,仅供参考。如有不妥之处,欢迎指正。