喜欢一个人很容易，爱一个人也并不难，也许就是那一眼，便已注定此生相爱相依。从喜欢到爱上，足够的坚持，足够的信任，美好的爱情便不会错过...

Jetset'er版

白少船长版


อยากให้เธออยู่กับฉันทุกๆวันได้ไหมเธอ
你可以每天都在我身边吗

อยากจะรักอยู่เสมอ ขอมีเธออยู่ในหัวใจ
想要一直爱你 想要把你放在一直放在心里

อยากจะเป็นคนๆนั้น ที่เธอฝันถึงเรื่อยไป
想成为你梦中的那个人

อยากจะคอยดูแลหัวใจให้เธอ
想让你把心交给我

เชื่อในตัวฉันขอให้มั่นใจ ฉันจะไม่ทำให้เธอผิดหวัง
请相信我 我不会让你失望

จะกอดเธอไว้แม้ในภวังค์ ขอเพียงเธอเชื่อใจกันสักครั้ง
即使是幻想中也要紧紧抱着你 希望你能相信我一次

ขอให้เธอรู้ว่ามีฉันอยู่ ที่จะเฝ้าคอยดูแลไม่ไปไหน
想让你知道有我在这里陪着你 哪里也不去

เพื่อเธอพร้อมทำด้วยใจ ให้ฉันได้รักเธอ
为了你我全心全意 请让我爱你

เชื่อในตัวฉันขอให้มั่นใจ ฉันจะไม่ทำให้เธอผิดหวัง
请相信我 我不会让你失望

จะกอดเธอไว้แม้ในภวังค์ ขอเพียงเธอเชื่อใจกันสักครั้ง
即使是幻想中也要紧紧抱着你 希望你能相信我一次

อยากให้เธอรู้ว่ามีฉันอยู่ ที่จะเฝ้าคอยดูแลไม่ไปไหน
想让你知道有我在这里陪着你 哪里也不去

เพื่อเธอพร้อมทำด้วยใจ ให้ฉันได้รักเธอ
为了你我全心全意 请让我能够爱你

อยากให้เธอรู้ว่ามีฉันอยู่ ที่จะเฝ้าคอยดูแลไม่ไปไหน
想让你知道有我在 陪伴你照顾你 哪里也不去

เพื่อเธอพร้อมทำด้วยใจ ให้ฉันได้รักเธอ
为了你我全心全意 请让我能够爱你

本双语文章的中文翻译系沪江泰语原创内容，转载请注明出处。中文翻译仅代表译者个人观点，仅供参考。如有不妥之处，欢迎指正。