资料摘要： 泰语和汉语同属于汉藏语系，他们之间在语音、词汇构成方式、语法等方面的异同在帮助泰国学生学习汉语的同时也对他们掌握汉语的语用规则产生了干扰。文章通过对汉语、泰语的对比，力图把握对泰汉语教学的难点和重点，避免泰语对汉语的负迁移，诱导泰语对汉语的正迁移
泰语和汉语同属于汉藏语系，他们之间在语音、词汇构成方式、语法等方面的异同在帮助泰国学生学习汉语的同时也对他们掌握汉语的语用规则产生了干扰。文章通过对汉语、泰语的对比，力图把握对泰汉语教学的难点和重点，避免泰语对汉语的负迁移，诱导泰语对汉语的正迁移
