-
电影《初吻》插曲 นิดนึง（一点点）
比较像小孩[/cn] [en]คนมีความรัก มักจะไม่ทำหน้าตาบึ้งตึง [/en][cn]恋爱中的人 绝对不会闷闷不乐[/cn] [en]คนมีความรัก มักจะชอบทำแววตาหวานซึ้ง [/en][cn]恋爱中的人 眼中会闪烁甜蜜的光芒[/cn] [en]อย่างที่ฉันเป็นตอนนี้ อย่าถือสาแค่อยากขอนิดนึง [/en][cn]就像我现在这样 不要理会我，只想要一点点[/cn] [en]อย่างที่ฉันเป็นตอนนี้ อย่าถือสาแค่อยากขอนิดนึง [/en][cn]就像我现在这样 不要理会我，只吻想要一点点[/cn] 本双语文章的中文翻译系沪江泰语原创内容，转载请注明出处。中文翻译仅代表译者个人观点，仅供参考。如有不妥之处，欢迎指正。 点击查看更多此系列文章>>
-
看Mike化身模范爸爸 与Maxwell相处的有爱瞬间
]ล่าสุดปล่อยคลิปน่ารักๆ ระหว่างเลี้ยงดูลูกชาย เรียกว่า..น่าเอ็นดู ทั้งคุณพ่อและคุณลูก เป็นโมเมนท์ที่ไม่ค่อยได้เห็นกันบ่อยๆ [/en][cn]最近，还放出了一小段和儿子在一起的可爱视频，这对父子真是惹人爱啊，里面有平日里难得一见的瞬间哦。[/cn] 相关阅读： 泰版《一吻定情》（第1集） Aomiz&Mike对唱泰版《一吻定情》同名歌曲：《Kiss me》 Aomiz与家人圣诞游伦敦 Mike出家仪式后又现风波 粉丝发话题支持Aomiz 泰版浪漫满屋台词学习：跟Mike一起学数数 泰版浪漫满屋：Aomiz醉酒版烤鸡歌 本双语文章的中文翻译系沪江泰语原创内容，转载请注明出处。中文翻译仅代表译者个人观点，仅供参考。如有不妥之处，欢迎指正。
-
Aomiz与圈内某人发展感情 竟然不是Mike？
]คิดว่าอีกนานมากไหมกว่าที่เราจะพร้อมเปิดตัว ? "ถ้าไม่ใช่ก็ไม่เปิดไปเลยค่ะ ปล่อยให้หายไปเลยค่ะ"[/en][cn]觉得还要多久你才会做好公开的准备？“如果最后彼此举得不合适的话，就不公开了，会放手让他消失的。"[/cn] 相关阅读： 泰版《一吻定情》（第1集） Aomiz&Mike对唱泰版《一吻定情》同名歌曲：《Kiss me》 Aomiz与家人圣诞游伦敦 Mike出家仪式后又现风波 粉丝发话题支持Aomiz 泰版浪漫满屋台词学习：跟Mike一起学数数 泰版浪漫满屋：Aomiz醉酒版烤鸡歌 本双语文章的中文翻译系沪江泰语原创内容，转载请注明出处。中文翻译仅代表译者个人观点，仅供参考。如有不妥之处，欢迎指正。
-
Aomiz与家人圣诞游伦敦
一年，这一年中她有很多作品问世。也正因如此，她忙到很少有时间和家人在一上了家人一起去了伦敦游玩。 [en]ล่าสุด (25 ธันวาคม 2558) สาวออมขอเคลียร์คิวงาน แพ็คกระเป๋าพร้อมควงคุณพ่อ คุณแม่ และน้องสาว ไปพักผ่อนในทริปฉลองวันคริสต์มาสและรับเทศกาลปีใหม่ก่อนใครเพื่อน ถึงกรุงลอนดอน ประเทศอังกฤษ งานนี้เจ้าตัวก็ไม่ลืมแชะภาพมาแจกความสดใสให้แฟนคลับได้หายคิดถึงแบบรัว ๆ กันอีกด้วย[/en][cn]最近（12月25日），Aomiz放下了工作，背上包包带上父母和妹妹，赶在其他好友之前开始了自己的圣诞&新年之旅。他们这次旅行的目的地是英国伦敦，Aomiz当然也没有忘记把自己清新可爱的照片分享给大家，以解粉丝们的思念之苦。[/cn] 词汇学习： ล่าสุด最近 น้องสาว妹妹 ฉลอง庆祝 วันคริสต์มาส圣诞节 รับ迎接 ลอนดอน伦敦 คิดถึง想念 ประเทศอังกฤษ英国 本双语文章的中文翻译系沪江泰语原创内容，转载请注明出处。中文翻译仅代表译者个人观点，仅供参考。如有不妥之处，欢迎指正。
-
放开ta，让我来！！这几位明星的荧幕初吻居然是...
不断地有作品供粉丝们观看，但是她的荧幕初吻其实发生得挺晚的，发生在她拍摄电影《一日情侣》的时候。这是一部由Tong Banzong（曾导吻戏时，小编总在想，明星们拍吻戏不会尴尬不会害羞吗？后来才发现，其实明星们拍吻演过《鬼影》《鬼4虐》《鬼夫》《你好，陌生人》等出色作品）执导的浪漫爱情电影，在电影里，她和开朗的男主扮演者Ter Chantavit是有吻戏的，而在拍那场吻戏的时候，Mew是需要主动勇敢地偷吻Ter的。所以这个吻，就是Mew演艺生涯中的“荧幕初吻”了。这场吻戏拍了20条，Ter也感觉到很不好意思，在整个拍摄过程中都向Mew表示了歉意。哟~Ter真的很绅士喔~ 4. ญาญ่า อุรัสยา Yaya Urassaya 图源：IG @ urassayas ด้านนางเอกซุปตาร์ ญาญ่า อุรัสยา เจ้าตัวเคยออกรายการ ช่อง 3 แฟมิลี่ เป็นแขกรับเชิญพูดคุยเรื่องราวมากมาย และที่น่าสนใจไม่แพ้ประวัติอื่นๆ ของ ญาญ่า ก็เห็นจะเป็นคำถามส่วนตัวที่ต้องเปิดเผยให้แฟนคลับที่รักและติดตามผลงานได้ฟินกันสักหน่อย คำถามที่ว่าจูบแรกของ ญาญ่า เกิดขึ้นที่ไหนและกับใคร? ฮื้ม… ญาญ่า ต้องเจอกับคำถามนี้เข้าไป ทำเอาเขินม้วนหน้าแดงสุดๆ กันไป สำหรับคำตอบที่ทำแฟนคลับทั้งฟินทั้งกรี๊ดหนัก ก็คือ จูบแรกของญาญ่า คือซุปตาร์พันธุ์ข้าวเหนียว ณเดชน์ คูกิมิยะ ในเรื่อง ดวงใจอัคนี นั่นเองคร่า 来到大明星Yaya Urassaya，她曾经上过3台的综艺节目《3台 Family》，那个时候她被邀请做节目的嘉宾，在节目上也聊了很多事情。在她聊的那么多事情里，关注度不输其他的一件事就是对她来说比较私人的一个问题——她的初吻是在哪里发生的？和谁发生的？这个问题她的粉丝和作品迷们都挺关心的。嗯哼？Yaya听到这个问题之后，马上就害羞得不行，脸也刷的一下就红了…… 那那个让粉丝们开心到尖叫的回答是什么呢？当然是“Yaya的荧幕初吻是美味可口的Nadech Kugimiya！”（发生在她俩拍《心之爱焰》的时候） 哪位泰星的荧幕初吻是你没预想到的捏？ 声明：本文由沪江泰语编译整理，素材来自，未经允许不得转载。如有不妥，敬请指正。
-
泰语每日一词：“摩天轮”（Day 2983）
ชิงช้าสวรรค์ใหญ่ยักษ์แห่งแรกของเมืองไทย 泰国第一个大型摩天轮 พาหลานสาวไปนั่งชิงช้าสวรรค์ที่เอเชียทีค 带侄女去坐Asiatique河滨夜市的摩天轮 ไม่มีชิงช้าสวรรค์กับม้าหมุน 没有摩天轮和旋转木马 คนท้องนั่งชิงช้าสวรรค์ได้ไหม 孕妇可以坐摩天轮吗？ นางเอกกับพระเอกจูบกันบนชิงช้าสวรรค์ 女主角和男主角在摩天轮上接吻 กลัวความสูง ชิงช้าสวรรค์ยังไม่เคยขึ้นเลย 恐高，还没坐过摩天轮
-
泰语每日一词：ช่างตัดเสื้อ“裁缝”（Day2990）
下方。 强烈希望大家自己分析好了怎么读之后，然后再到文末去“对答案”喏。 常见含义： “[名词]裁缝” 例： ภรรยาของช่างตัดเสื้อ 裁缝的妻子 ช่างตัดเสื้อฝีมือดีที่สุดในโลก 世上手艺最好的裁缝 จ้างช่างตัดเสื้อมาวัดและตัดให้ 雇裁缝来测量和裁剪 รู้จักกับช่างตัดเสื้อที่อยู่ย่านดอนเมือง 认识住在廊曼那一带的裁缝 จะหาช่างตัดเสื้อได้ที่ไหน 哪里可以找到裁缝？ เคยให้ช่างตัดเสื้อวัดไหล่หรือยัง 让裁缝量过肩宽了吗？ แม่ฉันเป็นช่างตัดเสื้อ 我的妈妈是个裁缝 ช่วยแนะนำช่างตัดเสื้อฝีมือดีให้หน่อย 麻烦给我介绍一个手艺好的裁缝 เมื่อกี้โทรหาช่างตัดเสื้อ อยากจะเอาเสื้อไปแก้ 刚才打电话给裁缝想把衣服拿去改
-
泰语每日一词：กระเพาะปลา“鱼肚”（Day 2993）
听懂，但不会自己分析思考哦，而且也不太容易记得住。以后看到生词，自己还是不会思考、不会读。 因为自己之前所听懂的，那些都还是老师的、是别人的知识，所以要自己努力试试，把它们转化成自己的知识哦。 小编会将发音音标、声调以及示范音放在最下方。 强烈希望大家自己分析好了怎么读之后，然后再到文末去“对答案”喏。 常见含义： “[名词]鱼鳔，鱼肚，鱼泡” 例： กระเพาะปลาแห้ง 干鱼鳔 กระเพาะปลาทอด 油炸鱼鳔 มีโจ๊กไก่กับกระเพาะปลาขาย 有鸡肉粥和鱼肚卖 ไปกินกระเพาะปลาที่เยาวราช 去耀华力路吃鱼
-
泰语每日一词：น้ำเชื่อม“糖浆”（Day 2998）
下方。 强烈希望大家自己分析好了怎么读之后，然后再到文末去“对答案”喏。 常见含义： “[名词]糖浆，糖水” 例： ราดน้ำเชื่อม 浇上糖浆 ใส่น้ำเชื่อมเล็กน้อย 放一点糖浆 ใส่ยาแก้ไอแบบน้ำเชื่อม 2 ฝา 放两瓶盖的止咳糖浆 ถุงน้ำเชื่อมมันโดนมดกัดรั่ว 装糖浆的袋子被蚂蚁咬漏了 น้ำมะพร้าวที่ไม่ผสมน้ำเชื่อม 不加糖浆的椰子汁 ถ้างั้นดื่มน้ำเชื่อมไปเลยง่ายกว่าไหม 如果那样的话直接喝糖浆不是更简单？ กินมากไปก็อ้วน เพราะใส่น้ำเชื่อมเยอะ 吃得太多就会发胖，因为加了很多糖浆 เทใส่ถ้วยแล้วตักน้ำเชื่อมออกครึ่งหนึ่ง ใส่น้ำเปล่าลงไปเท่าที่ตักออก 倒进碗里，然后舀出一半糖浆，接着再放入等量的水 เทน้ำเชื่อมใส่ลงไปในน้ำใบบัวบก คนให้เข้ากัน 将糖浆倒入雷公根汁中然后搅拌均匀
-
泰语每日一词：“手环”（Day 2992）
手环开门 ใส่สายรัดข้อมือที่ทำจากหนังแท้ 佩戴真皮制成的手环 กำลังหาสายรัดข้อมือเพื่อวัดการเผาผลาญแคลอรี่อยู่ 正在找一款测量卡路里消耗的手环 ไม่มีใครใช้สายรัดข้อมือแบบนี้ 没人用这种手环 สายรัดข้อมือทำจากซิลิโคน 手环是硅胶做的 ตอนแรกว่าจะซื้อสายรัดข้อมือออกกำลังกาย 起初想买运动手环 พี่ในแผนกเอาสายรัดข้อมือมาขาย 部门里的前辈拿手环来卖 เขาถอดสายรัดข้อมือออกมาและโยนลงพื้น 他摘下手环然后往地上扔 หลังจากซื้อตั๋วเราจะได้สายรัดข้อมือที่ใช้เข้าสวนน้ำและเปิดตู้ล็อคเกอร์ของเรา 买好票后就会得到一个手环，我们可以用这个手环入园和打开寄存柜 词汇： อัจฉริยะ天才 ไฟฟ้าสถิต静电 ถอด脱 หนังแท้真皮 เผาผลาญ燃烧 ซิลิโคน硅胶 ตอนแรก起初 แผนก部门 ออกกำลังกาย运动 โยน扔 พื้น地面 ตู้柜子 发音声调分析
阅读排行榜
- 1
- 2
- 3
- 4
- 5
- 6
- 7
- 8