-
每日一句泰语:爱情没有对与错 只有爱或者一句不爱
每日一句泰语,精选有关生活、爱情、职场、友谊等励志、幽默的句子,让你在看到句子的同时也能感悟生活,学习泰语。同时也别忘了跟着音频模仿发音哦,每天几个词,每天一句话,每天都坚持进步一点点。 [音频可以反复多听几次,试着把自己听到的内容写下来,然后和图片下方的句子对照哦~] [en]ความรักไม่มีผิดหรือถูก มีแต่รักหรือไม่รัก[/en][cn]爱情没有对与错,只有爱或者不爱。[/cn] 词汇学习: ความรัก爱情 ไม่มี没有 ผิด错 หรือ或者,还是 ถูก对 มีแต่只有 รัก爱 补充: ...หรือ... 或者,还是,表示选择(这里是
-
每日一句泰语:再大的雨也有停下来一句的时候
时间 เช่นกัน一样 补充: ที่สุด... 最...(这里是在复习之前的,你还有印象吗?>>戳我查看) 例: ง่ายที่สุด最容易 ดีที่สุด最好 ชอบที่สุด最喜欢 คำว่า"ไม่เป็นไร" เป็นคำโกหกที่ใช้กันมากที่สุด >>戳我去复习这句话 “没关系”这个词是用得最多的谎话。 เวลาเป็นอะไรที่คนเราต้องการมากที่สุด แต่น่าเสียดายที่คนเรามักปล่อยให้มันผ่านไปอย่างไร้ค่าที่สุด 时间是我们最每日一句泰语,精选有关生活、爱情、职场、友谊等励志、幽默的句子,让你在看到句需要的东西,但遗憾的是我们却往往放任时间毫无意义地溜走。>>戳我去复习这句话 本双语文章的中文翻译系沪江泰语原创内容,转载请注明出处。中文翻译仅代表译者个人观点,仅供参考。如有不妥之处,欢迎一句指正。
-
每日一句泰语:如果做不到,说得多好听都没一句意义
每日一句泰语,精选有关生活、爱情、职场、友谊等励志、幽默的句子,让你在看到句子的同时也能感悟生活,学习泰语。同时也别忘了跟着音频模仿发音哦,每天几个词,每天一句话,每天都坚持进步一点点。 [音频可以反复多听几次,试着把自己听到的内容写下来,然后和图片下方的句子对照哦~] [en]พูดเก่งแค่ไหนก็ไร้ค่าถ้าหากว่าทำไม่เป็น[/en][cn]如果做不到,说得多好听都没意义。[/cn] 词汇学习: พูด说 เก่ง厉害 แค่ไหน多么 ไร้ค่า没有意义 ถ้าหากว่า如果 ทำ做 ไม่เป็น不会 补充: แค่ไหน 怎样(指程度);多少(指长度、高低、大小等) 例: ความรู้แค่ไหน 学识怎样? ยากแค่ไหน多难? ใหญ่แค่ไหน多大? มาบอกว่า คนอื่นเปลี่ยนไป มั่นใจแค่ไหนว่า ตัวเองเหมือนเดิม 在说别人变了之前,你确定自己还是以前的自己麽?>>戳我去复习这句话 本双语文章的中文翻译系沪江泰语原创内容,转载请注明出处。中文翻译仅代表译者个人观点,仅供参考。如有不妥之处,欢迎一句指正。
-
每日一句泰语:不确定的别去期望 不认一句真的别去等
要走 อย่าลืม别忘了 อย่าไปคิดมาก不要想太多 อย่ามาหาข้ออ้างเลย 别找借口。 อย่าโทษโชคชะตา ทุกอย่างอยู่ที่เราทำ 不要责怪命运,一切都取决于我们怎么做。>>戳我去复习这句话 ยังมีเรื่องที่เราต้องเผชิญอีกเยอะ อย่ารีบอ่อนแอ 先别急着晒出软弱,需要面对的还有很多。>>戳我去复习这句话 อย่ากลัวการเริ่มต้นใหม่ เพราะเราอาจไปได้ไกลมากว่าเดิม 别害怕重新开始,因为我们可能会比原来走得更远。>>戳我去复习这每日一句泰语,精选有关生活、爱情、职场、友谊等励志、幽默的句子,让你在看到句句话 อย่าล้มเลิกความฝันเพราะคำวิจารณ์ของคนอื่น 别因为别人的话放弃梦想。>>戳我去复习这句话 本双语文章的中文翻译系沪江泰语原创内容,转载请注明出处。中文翻译仅代表译者个人观点,仅供参考。如有不妥之处,欢迎一句指正。
-
每日一句泰语:时间会变 但友谊一句不会
想开空调。 รู้ว่าควรจะทำยังไง แต่เขาไม่อยากทำ知道自己应该怎么做,但是他不想做。 เรื่องบางเรื่อง ไม่ใช่ความลับ แต่ก็ไม่ได้อยากบอกใคร 有些事,尽管不是秘密,但是也不想告诉别人。>>戳我去复习这句话 ความสัมพันธ์ที่แย่ที่สุดคือ การตัดไม่ขาด แต่ก็ต่อไม่ได้ 最糟糕的关系——无法割舍却又难以延续。>>戳我去复习这句话 เรามีสิทธิ์ตั้งคำถามให้กับทุกเรื่อง แต่ไม่ใช่ทุกเรื่องที่จะได้คำตอบ >>戳我去复习这每日一句泰语,精选有关生活、爱情、职场、友谊等励志、幽默的句子,让你在看到句句话 我们可以对所有事情提出疑问,但不是所有事情都能找到答案。 本双语文章的中文翻译系沪江泰语原创内容,转载请注明出处。中文翻译仅代表译者个人观点,仅供参考。如有不妥之处,欢迎一句指正。
-
每日一句泰语:把普通的事讲给特别一句的人听
每日一句泰语,精选有关生活、爱情、职场、友谊等励志、幽默的句子,让你在看到句子的同时也能感悟生活,学习泰语。同时也别忘了跟着音频模仿发音哦,每天几个词,每天一句话,每天都坚持进步一点点。 [音频可以反复多听几次,试着把自己听到的内容写下来,然后和图片下方的句子对照哦~] [en]เรามักจะเล่าเรื่องธรรมดาให้คนพิเศษฟัง[/en][cn]我们通常会把普普通通的事情,讲给那个特别的人听。[/cn] 词汇学习: เรา我们 เล่า讲 เรื่อง事情 ธรรมดา普通 ให้给 คน人 พิเศษ特别 ฟัง听 补充: มักจะ 通常 例: เรามักจะรอให้เสียสิ่งมีค่าไปก่อนที่จะเห็นค่ามัน 我们通常等到失去后才知道珍贵。 คนที่เราแอบรัก มักจะไม่ใช่คนที่แอบรักเรา 我们暗恋的人,通常都不是暗恋我们的人。 本双语文章的中文翻译系沪江泰语原创内容,转载请注明出处。中文翻译仅代表译者个人观点,仅供参考。如有不妥之处,欢迎一句指正。
-
每日一句泰语:有些事一句很难解释
每日一句泰语,精选有关生活、爱情、职场、友谊等励志、幽默的句子,让你在看到句子的同时也能感悟生活,学习泰语。同时也别忘了跟着音频模仿发音哦,每天几个词,每天一句话,每天都坚持进步一点点。 [音频可以反复多听几次,试着把自己听到的内容写下来,然后和图片下方的句子对照哦~] [en]บางอย่างเราก็ยากที่จะอธิบาย เพราะบางอย่างคนอื่นก็ยากที่จะเข้าใจ[/en][cn]有些事很难解释,因为这些事对于别人来说,很难理解。[/cn] 词汇学习: บางอย่าง有些事 เรา我们 ยาก难 อธิบาย解释 คนอื่น其他人 เข้าใจ理解 补充: เพราะ 因为(这里是在复习之前的,你还有印象吗?>>戳我查看) 例: เขามาไม่ได้เพราะฝนตก 他来不了,因为下雨。 ถ้าคาดหวังว่าทุกอย่างจะเหมือนเดิม เราจะพบแต่ความผิดหวัง เพราะทุกอย่างย่อมเปลี่ยนแปลง 如果总是期望着一切如昨,你会失望的,因为一切都会变。 >>戳我去复习这每日一句泰语,精选有关生活、爱情、职场、友谊等励志、幽默的句子,让你在看到句句话 คนที่กำลังท้อ อาจไม่ใช่เพราะเขาไปต่อไม่ไหว แต่เป็นเพราะเขาขาดกำลังใจที่จะต่อสู้กับอะไร ๆ เพียงลำพัง 气馁的人并不是没有力气继续下去,只是缺少了独自战胜一切的勇气。>>戳我去复习这句话 本双语文章的中文翻译系沪江泰语原创内容,转载请注明出处。中文翻译仅代表译者个人观点,仅供参考。如有不妥之处,欢迎一句指正。
-
每日一句泰语:爱情里没有“偶然” 只有一句“用心”
每日一句泰语,精选有关生活、爱情、职场、友谊等励志、幽默的句子,让你在看到句子的同时也能感悟生活,学习泰语。同时也别忘了跟着音频模仿发音哦,每天几个词,每天一句话,每天都坚持进步一点点。 [音频可以反复多听几次,试着把自己听到的内容写下来,然后和图片下方的句子对照哦~] [en]ไม่มีคำว่าบังเอิญในเรื่องของความรัก มีแต่คำว่าตั้งใจ [/en][cn]爱情里没有“偶然”,只有“用心”。[/cn] 词汇学习: ไม่มี没有 บังเอิญ偶然 ใน在...里 เรื่อง事 ของ的 ความรัก爱情 มีแต่只有 ตั้งใจ专心,用心 补充: 1. ของ 的(表示所属关系)(这里是在复习之前的,你还有印象吗?>>戳我查看) 例: คุณแม่ของเขา她的妈妈 บ้านของคุณ你的家 มันเป็นเรื่องของคุณ ไม่เกี่ยวกับฉัน 那是你的事,和我没关系。 2. คำว่า...,...这个词 คำว่า รัก ในภาษาจีน พูดว่ายังไงนะ “รัก”这个词在汉语里怎么说呢? เมื่อทำผิด อย่าลืมคำว่า ขอโทษ ต่อให้ไม่หายโกรธ ก็ไม่เกลียดเพิ่ม >>戳我去复习这句话 当做错的时候,别忘了“道歉”这个词。即使对方不每日一句泰语,精选有关生活、爱情、职场、友谊等励志、幽默的句子,让你在看到句消气,也不会让他更加讨厌你。 คำว่า"ไม่เป็นไร" เป็นคำโกหกที่ใช้กันมากที่สุด “没关系”这个词是用得最多的谎话。。>>戳我去复习这句话 本双语文章的中文翻译系沪江泰语原创内容,转载请注明出处。中文翻译仅代表译者个人观点,仅供参考。如有不妥之处,欢迎一句指正。
-
每日一句泰语:孤独终老也好过…
句话 เวลาจะเปลี่ยนไป แต่มิตรภาพไม่เคยเปลี่ยนไป 时间会变,但友谊不会。 >>戳我去复习这句话 ผู้หญิงมีความอดทนสูง แต่มีขีดจำกัด 女人的忍耐力好,但是也是有每日一句泰语,精选有关生活、爱情、职场、友谊等励志、幽默的句子,让你在看到句限度的。 >>戳我去复习这句话 2. หา...ไม่เจอ 找不到... 例: ฉันหากุญแจไม่เจอ ทำยังไงดี 我找不到钥匙,怎么办好? 本双语文章的中文翻译系沪江泰语原创内容,转载请注明出处。中文翻译仅代表译者个人观点,仅供参考。如有不妥之处,欢迎一句指正。
-
每日一句泰语:最可怕的敌人是曾经信任一句的“朋友”
每日一句泰语,精选有关生活、爱情、职场、友谊等励志、幽默的句子,让你在看到句子的同时也能感悟生活,学习泰语。同时也别忘了跟着音频模仿发音哦,每天几个词,每天一句话,每天都坚持进步一点点。 [音频可以反复多听几次,试着把自己听到的内容写下来,然后和图片下方的句子对照哦~] [en]ศัตรูที่น่ากลัวคือเพื่อนชั่ว ๆ ที่เคยไว้ใจ[/en][cn]可怕的敌人是曾经信任的“朋友”。[/cn] 词汇学习: ศัตรู敌人 น่ากลัว可怕 คือ是 เพื่อน朋友 ชั่ว坏 เคย曾经 ไว้ใจ信任 补充: น่า “可,好,令人,值得” (这里是在复习之前的,你还有印象吗?>>戳我查看) 例: น่ากิน好吃(看起来好吃的“好吃”) น่าขายหน้า真丢脸,真害臊 น่าชื่นชม值得称赞的,令人敬佩的 น่าคิด值得深思,引人深思 น่าเชื่อ可信,值得相信 ไม่น่าเชื่อ难以置信的,不可信的 น่ารัก可爱 น่าสนใจ令人感兴趣的,有趣的 น่าสงสาร可怜,令人怜悯 น่าเสียดาย可惜,令人惋惜,令人遗憾 น่าอ่าน值得读 本双语文章的中文翻译系沪江泰语原创内容,转载请注明出处。中文翻译仅代表译者个人观点,仅供参考。如有不妥之处,欢迎一句指正。
