-
每日一句泰语:新年到了 可以一句重新开始了
每日一句泰语,精选有关生活、爱情、职场、友谊等励志、幽默的句子,让你在看到句子的同时也能感悟生活,学习泰语。同时也别忘了跟着音频模仿发音哦,每天几个词,每天一句话,每天都坚持进步一点点。 [音频可以反复多听几次,试着把自己听到的内容写下来,然后和图片下方的句子对照哦~] [en]ปีใหม่แล้ว เริ่มต้นใหม่ได้แล้วนะ[/en][cn]新年到了,可以重新开始了。[/cn] 词汇学习: ปีใหม่新年 แล้ว了 เริ่มต้นใหม่重新开始 ...ได้可以... 补充: ...ได้ 能...,可以...(这里是在复习之前的,你还有印象吗?>>戳我查看) 例: ฉันถือเองได้ 我可以自己拿。 เขาไปได้แล้ว 他可以走了。 ทองแท้ พิสูจน์ได้ด้วยไฟ คน ๆ หนึ่งจะเป็นอย่างไร พิสูจน์ได้ด้วยกาลเวลา เวลาจะเป็นตัวบอกเราว่า ที่ผ่านมา คน ๆ นั้น เป็นคนเช่นไร 真金可以用火证明,一个人是怎样的,可以用时间证明。 时间会告诉你,那个人是怎样的一个人。>>戳我去复习这每日一句泰语,精选有关生活、爱情、职场、友谊等励志、幽默的句子,让你在看到句句话 คำพูดของคนอื่นจะทำร้ายเราได้ก็ต่อเมื่อเราเก็บมาคิด 别人的话能伤害我们的时候,就是我们认真对待那些话的时候。>>戳我去复习这句话 本双语文章的中文翻译系沪江泰语原创内容,转载请注明出处。中文翻译仅代表译者个人观点,仅供参考。如有不妥之处,欢迎一句指正。
-
每日一句泰语:别人的话能伤害一句我们的时候
每日一句泰语,精选有关生活、爱情、职场、友谊等励志、幽默的句子,让你在看到句子的同时也能感悟生活,学习泰语。同时也别忘了跟着音频模仿发音哦,每天几个词,每天一句话,每天都坚持进步一点点。 [音频可以反复多听几次,试着把自己听到的内容写下来,然后和图片下方的句子对照哦~] [en]คำพูดของคนอื่นจะทำร้ายเราได้ก็ต่อเมื่อเราเก็บมาคิด[/en][cn]别人的话能伤害我们的时候,就是我们认真对待那些话的时候。[/cn] 词汇学习: คำพูด话语 ของ的 คนอื่น别人 ทำร้าย伤害 เรา我们 ก็就 ต่อเมื่อ当...时
-
每日一句泰语:时间是我们最需要的东西一句,但遗憾的是...
限度的。 เรามีสิทธิ์ตั้งคำถามให้กับทุกเรื่อง แต่ไม่ใช่ทุกเรื่องที่จะได้คำตอบ >>戳我去复习这句话 我们可以对所有事情提出疑问,但不是所有事情都能找到答案。 เวลาจะเปลี่ยนไป แต่มิตรภาพไม่เคยเปลี่ยนไป 时间会变,但友谊不会。 >>戳我去复习这每日一句泰语,精选有关生活、爱情、职场、友谊等励志、幽默的句子,让你在看到句句话 2. ที่สุด... 最...(这里是在复习之前的,你还有印象吗?>>戳我查看) 例: ง่ายที่สุด最容易 ดีที่สุด最好 ชอบที่สุด最喜欢 คำว่า"ไม่เป็นไร" เป็นคำโกหกที่ใช้กันมากที่สุด >>戳我去复习这句话 “没关系”这个词是用得最多的谎话。 本双语文章的中文翻译系沪江泰语原创内容,转载请注明出处。中文翻译仅代表译者个人观点,仅供参考。如有不妥之处,欢迎一句指正。
-
每日一句泰语:生活与时间一句的共同之处
每日一句泰语,精选有关生活、爱情、职场、友谊等励志、幽默的句子,让你在看到句子的同时也能感悟生活,学习泰语。同时也别忘了跟着音频模仿发音哦,每天几个词,每天一句话,每天都坚持进步一点点。 [音频可以反复多听几次,试着把自己听到的内容写下来,然后和图片下方的句子对照哦~] [en]ชีวิตกับเวลาเหมือนกันตรงที่ต้องเดินหน้าต่อไปเรื่อย ๆ[/en][cn]生活和时间的共同之处就是,不管怎样都要继续前行。[/cn] 词汇学习: ชีวิต生活 เวลา时间 เหมือนกัน相同 ต้อง要 เดินหน้า前进 ต่อไป继续
-
每日一句泰语:笨的人装聪明 通常谁都骗一句不了
句话 เวลาเป็นอะไรที่คนเราต้องการมากที่สุด แต่น่าเสียดายที่คนเรามักปล่อยให้มันผ่านไปอย่างไร้ค่าที่สุด 时间是我们最需要的东西,但遗憾的是我们却往往放任时间毫无意义地溜走。 >>戳我去复习这句话 ไม่เก่งพอที่จะลืมแฟนเก่า แต่ก็ไม่โง่พอที่จะกลับไป 虽然还没办法忘记,但也不会蠢到回头。 >>戳我去复习这每日一句泰语,精选有关生活、爱情、职场、友谊等励志、幽默的句子,让你在看到句句话 2. ...ไม่ได้ 不能...(这里是在复习之前的,你还有印象吗?>>戳我查看) 例: ทำอย่างนี้ไม่ได้ 不能这样做。 เขายังไปไม่ได้ 他还不可以走。 ถ้าพูดแล้วทำไม่ได้ อย่าพูดเลยดีกว่า 如果说了却做不到,还是不说比较好。 อุปสรรคอาจทำให้เราเดินลำบาก แต่ไม่ได้หมายความว่าเราผ่านมันไปไม่ได้ 困难或许会让我们走得艰辛,但不代表我们无法跨越它。>>戳我去复习这句话) 本双语文章的中文翻译系沪江泰语原创内容,转载请注明出处。中文翻译仅代表译者个人观点,仅供参考。如有不妥之处,欢迎一句指正。
-
每日一句泰语:别难过太久,那样一句很浪费时间
每日一句泰语,精选有关生活、爱情、职场、友谊等励志、幽默的句子,让你在看到句子的同时也能感悟生活,学习泰语。同时也别忘了跟着音频模仿发音哦,每天几个词,每天一句话,每天都坚持进步一点点。 [音频可以反复多听几次,试着把自己听到的内容写下来,然后和图片下方的句子对照哦~] [en]อย่าเสียใจนาน มันเสียเวลา[/en][cn]不要难过太久,那样很浪费时间。[/cn] 词汇学习: อย่า别,不要 เสียใจ难过 นาน久 มัน它 เสีย浪费,花费 เวลา时间 补充: อย่า... 不要... , 别... 例: อย่าไปนะ不每日一句泰语,精选有关生活、爱情、职场、友谊等励志、幽默的句子,让你在看到句要走 อย่าลืม别忘了 อย่าไปคิดมาก不要想太多 อย่ามาหาข้ออ้างเลย别找借口 本双语文章的中文翻译系沪江泰语原创内容,转载请注明出处。中文翻译仅代表译者个人观点,仅供参考。如有不妥之处,欢迎一句指正。
-
每日一句泰语:有时候 现实生活比戏剧一句还戏剧
每日一句泰语,精选有关生活、爱情、职场、友谊等励志、幽默的句子,让你在看到句子的同时也能感悟生活,学习泰语。同时也别忘了跟着音频模仿发音哦,每天几个词,每天一句话,每天都坚持进步一点点。 [音频可以反复多听几次,试着把自己听到的内容写下来,然后和图片下方的句子对照哦~] [en]ชีวิตจริงน่ะ ดราม่ายิ่งกว่าละครซะอีก[/en][cn]真实的生活,比戏剧还戏剧。 [/cn] 词汇学习: ชีวิต生活 จริง真 ดราม่า drama 戏剧 ยิ่งกว่า超比...更...,比...还要... ละคร戏,戏剧 补充: 1. น่ะ 句末语气词,使语气更
-
每日一句泰语:我们要学会始终一句靠自己
每日一句泰语,精选有关生活、爱情、职场、友谊等励志、幽默的句子,让你在看到句子的同时也能感悟生活,学习泰语。同时也别忘了跟着音频模仿发音哦,每天几个词,每天一句话,每天都坚持进步一点点。 [音频可以反复多听几次,试着把自己听到的内容写下来,然后和图片下方的句子对照哦~] [en]เวลามีปัญหา ไม่ค่อยมีใครช่วยเราได้หรอก เราต้องพึ่งตัวเอง[/en][cn]真正遇上问题的时候,是不太有人能帮上忙的。我们要靠自己。[/cn] 词汇学习: เวลา当...时 มี有 ปัญหา问题 ไม่ค่อย不太 ใคร谁 ช่วย帮 เรา我们 ต้อง必须 พึ่ง依靠 ตัวเอง自己 补充: 1. ...ได้ 能...,可以...(这里是在复习之前的,你还有印象吗?>>戳我查看) 例: ฉันถือเองได้ 我可以自己拿。 เขาไปได้แล้ว 他可以走了。 ทองแท้ พิสูจน์ได้ด้วยไฟ คน ๆ หนึ่งจะเป็นอย่างไร พิสูจน์ได้ด้วยกาลเวลา เวลาจะเป็นตัวบอกเราว่า ที่ผ่านมา คน ๆ นั้น เป็นคนเช่นไร 真金可以用火证明,一个人是怎样的,可以用时间证明。 时间会告诉你,那个人是怎样的一个人。>>戳我去复习这句话 2. ...หรอก 语气助词,用于否定句,加强语气。(这里是在复习之前的,你还有印象吗?>>戳我查看) 例: ไม่เป็นไรหรอก没关系 ฉันไม่ได้คิดอย่างนั้นหรอก我没有那么想。 ผมไม่เชื่อหรอก我不信。 คนสมบูรณ์แบบ 100% ไม่มีบนโลกใบนี้หรอก 100%完美的人,在这世上是没每日一句泰语,精选有关生活、爱情、职场、友谊等励志、幽默的句子,让你在看到句有的。 >>戳我去复习这句话 本双语文章的中文翻译系沪江泰语原创内容,转载请注明出处。中文翻译仅代表译者个人观点,仅供参考。如有不妥之处,欢迎一句指正。
-
每日一句泰语:想念某些曾经拥有的旧东西一句,比如
每日一句泰语,精选有关生活、爱情、职场、友谊等励志、幽默的句子,让你在看到句子的同时也能感悟生活,学习泰语。同时也别忘了跟着音频模仿发音哦,每天几个词,每天一句话,每天都坚持进步一点点。 [音频可以反复多听几次,试着把自己听到的内容写下来,然后和图片下方的句子对照哦~] [en]คิดถึงอะไรเก่า ๆ ที่เคยมี อย่างเช่น เงินที่เคยอยู่ในกระเป๋า[/en][cn]想念某些曾经拥有的旧东西 比如说 曾经在钱包里的钱[/cn] 词汇学习: คิดถึง想念 เก่า旧 เคย曾经 มี有 อย่างเช่น例如 เงิน钱 อยู่ใน在...里 กระเป๋า包 补充: เคย 曾经 例: คุณเคยมาเที่ยวเมืองไทยหรือเปล่า你曾经有来过泰国玩吗? เขาเคยเป็นครู她曾当过老师。 本双语文章的中文翻译系沪江泰语原创内容,转载请注明出处。中文翻译仅代表译者个人观点,仅供参考。如有不妥之处,欢迎一句指正。
-
每日一句泰语:时间在变 我们也一句在变
每日一句泰语,精选有关生活、爱情、职场、友谊等励志、幽默的句子,让你在看到句子的同时也能感悟生活,学习泰语。同时也别忘了跟着音频模仿发音哦,每天几个词,每天一句话,每天都坚持进步一点点。 [音频可以反复多听几次,试着把自己听到的内容写下来,然后和图片下方的句子对照哦~] [en]เวลาเปลี่ยนคนเรามันก็เปลี่ยน เรื่องบางเรื่อง ไม่ว่าจะพยายามขนาดไหน ผ่านไปแล้ว ยังไงมันก็ย้อนกลับไปไม่ได้อีกแล้ว[/en][cn]时间在变,我们也在变。有些事,过去了,怎样努力都无法再回去。[/cn] 词汇学
