-
每日一句泰语：我们要学会始终一句靠自己
每日一句泰语，精选有关生活、爱情、职场、友谊等励志、幽默的句子，让你在看到句子的同时也能感悟生活，学习泰语。同时也别忘了跟着音频模仿发音哦，每天几个词，每天一句话，每天都坚持进步一点点。 [音频可以反复多听几次，试着把自己听到的内容写下来，然后和图片下方的句子对照哦~] [en]เวลามีปัญหา ไม่ค่อยมีใครช่วยเราได้หรอก เราต้องพึ่งตัวเอง[/en][cn]真正遇上问题的时候，是不太有人能帮上忙的。我们要靠自己。[/cn] 词汇学习： เวลา当...时 มี有 ปัญหา问题 ไม่ค่อย不太 ใคร谁 ช่วย帮 เรา我们 ต้อง必须 พึ่ง依靠 ตัวเอง自己 补充： 1. ...ได้ 能...，可以...（这里是在复习之前的，你还有印象吗？>>戳我查看） 例： ฉันถือเองได้ 我可以自己拿。 เขาไปได้แล้ว 他可以走了。 ทองแท้ พิสูจน์ได้ด้วยไฟ คน ๆ หนึ่งจะเป็นอย่างไร พิสูจน์ได้ด้วยกาลเวลา เวลาจะเป็นตัวบอกเราว่า ที่ผ่านมา คน ๆ นั้น เป็นคนเช่นไร 真金可以用火证明，一个人是怎样的，可以用时间证明。 时间会告诉你，那个人是怎样的一个人。>>戳我去复习这句话 2. ...หรอก 语气助词，用于否定句，加强语气。（这里是在复习之前的，你还有印象吗？>>戳我查看） 例： ไม่เป็นไรหรอก没关系 ฉันไม่ได้คิดอย่างนั้นหรอก我没有那么想。 ผมไม่เชื่อหรอก我不信。 คนสมบูรณ์แบบ 100% ไม่มีบนโลกใบนี้หรอก 100%完美的人，在这世上是没每日一句泰语，精选有关生活、爱情、职场、友谊等励志、幽默的句子，让你在看到句有的。 >>戳我去复习这句话 本双语文章的中文翻译系沪江泰语原创内容，转载请注明出处。中文翻译仅代表译者个人观点，仅供参考。如有不妥之处，欢迎一句指正。
-
每日一句一句泰语：天上的光来自太阳
每日一句泰语，精选有关生活、爱情、职场、友谊等励志、幽默的句子，让你在看到句子的同时也能感悟生活，学习泰语。同时也别忘了跟着音频模仿发音哦，每天几个词，每天一句话，每天都坚持进步一点点。 [音频可以反复多听几次，试着把自己听到的内容写下来，然后和图片下方的句子对照哦~] [en]แสงสว่างบนท้องฟ้าเกิดจากดวงอาทิตย์ แสงสว่างของชีวิตเกิดจากจิตที่ปล่อยวาง[/en][cn]天上的光每日一句泰语，精选有关生活、爱情、职场、友谊等励志、幽默的句子，让你在看到句来自太阳，生活里的光来自心的放下。[/cn] 词汇学习： แสงสว่าง光 บน在...上 ท้องฟ้า天空 เกิดจาก来自
-
每日一句泰语：时间在变 我们也一句在变
每日一句泰语，精选有关生活、爱情、职场、友谊等励志、幽默的句子，让你在看到句子的同时也能感悟生活，学习泰语。同时也别忘了跟着音频模仿发音哦，每天几个词，每天一句话，每天都坚持进步一点点。 [音频可以反复多听几次，试着把自己听到的内容写下来，然后和图片下方的句子对照哦~] [en]เวลาเปลี่ยนคนเรามันก็เปลี่ยน เรื่องบางเรื่อง ไม่ว่าจะพยายามขนาดไหน ผ่านไปแล้ว ยังไงมันก็ย้อนกลับไปไม่ได้อีกแล้ว[/en][cn]时间在变，我们也在变。有些事，过去了，怎样努力都无法再回去。[/cn] 词汇学
-
每日一句泰语：不是所有事情都能找到一句答案
每日一句泰语，精选有关生活、爱情、职场、友谊等励志、幽默的句子，让你在看到句子的同时也能感悟生活，学习泰语。同时也别忘了跟着音频模仿发音哦，每天几个词，每天一句话，每天都坚持进步一点点。 [音频可以反复多听几次，试着把自己听到的内容写下来，然后和图片下方的句子对照哦~] [en]เรามีสิทธิ์ตั้งคำถามให้กับทุกเรื่อง แต่ไม่ใช่ทุกเรื่องที่จะได้คำตอบ[/en][cn]我们可以对所有事情提出疑问，但不是所有事情都能找到答案。[/cn] 词汇学习： เรา我们 มี有 สิทธิ์权利 คำถาม问题 ทุก每 เรื่อง事情 แต่但是 ไม่ใช่不是 ได้得到 คำตอบ答案 补充： แต่ 但是 （这里是在复习之前的，你还有印象吗？>>戳我查看） 例： ฉันร้อนแต่ไม่อยากเปิดแอร์ 我热但是不每日一句泰语，精选有关生活、爱情、职场、友谊等励志、幽默的句子，让你在看到句想开空调。 รู้ว่าควรจะทำยังไง แต่เขาไม่อยากทำ知道自己应该怎么做，但是他不想做。 本双语文章的中文翻译系沪江泰语原创内容，转载请注明出处。中文翻译仅代表译者个人观点，仅供参考。如有不妥之处，欢迎一句指正。
-
每日一句泰语：多听一句少说
苏格拉底说：“上天赐给每个人两只耳朵，一双眼睛，而只有一张嘴巴，就是要求人们多听多看，少说话。”恩，的确应该如此呀。 [en]หูเรามี ๒ หู ปากก็มีปากเดียว แสดงว่าเราต้องฟังให้มาก ต้องพูดให้น้อย[/en][cn]人有两只耳朵，而嘴却只有一张，这是告诉我们要多听少说[/cn] 词汇学习： หู耳朵 เรา我们 มี有 ปาก嘴 เดียว单一，唯一的 แสดง表示 ฟัง听 มาก多 พูด说 น้อย少 本双语文章的中文翻译系沪江泰语原创内容，转载请注明出处。中文翻译仅代表译者个人观点，仅供参考。如有不妥之处，欢迎指正。
-
每日一句泰语：与其去想我们缺少一句什么
每日一句泰语，精选有关生活、爱情、职场、友谊等励志、幽默的句子，让你在看到句子的同时也能感悟生活，学习泰语。同时也别忘了跟着音频模仿发音哦，每天几个词，每天一句话，每天都坚持进步一点点。 [音频可以反复多听几次，试着把自己听到的内容写下来，然后和图片下方的句子对照哦~] [en]แทนที่จะคิดว่าเราขาดอะไรในชีวิต มานั่งคิดดีกว่าว่าเรามีอะไรที่คนอื่นเขาไม่มี[/en][cn]与其去想我们缺少什么，不如想想我们拥有什么别人所没有的。[/cn] 词汇学习： คิด想 เรา我们 ขาด缺少 อะไร什么
-
每日一句泰语：有些事 即使我们觉得不OK 也得一句忍
就是真实的生活。[/cn] 词汇学习： บาง有的 ต่อให้即使，哪怕 รู้สึก觉得 โอเคOK ก็也 ต้อง必须 ทน忍 นี่แหละ那就是了 ชีวิต生活 จริง真 补充： ต่อให้ 哪怕，即使（这里是在复习之前的，你还有印象吗？>>戳我查看） 例： ถ้ามีความหวัง..รออยู่ข้างหน้า ต่อให้ไกลสุดหล้า...ก็จะฝ่าฟันไป 若有希望等在前方，哪怕相隔万水千山，也每日一句泰语，精选有关生活、爱情、职场、友谊等励志、幽默的句子，让你在看到句要为之奋力前往。 ข้อดีของรูปถ่ายคือ...ต่อให้เวลาผ่านไปนานเท่าไหร่ รูปยังคงเหมือนเดิน แม้คนในรูปไม่เหมือนเดินแล้วก็ตาม 无论时间过去多久，尽管里面的人已经变了，可照片却还是和从前一样，这就是它的好处吧。 本双语文章的中文翻译系沪江泰语原创内容，转载请注明出处。中文翻译仅代表译者个人观点，仅供参考。如有不妥之处，欢迎一句指正。
-
每日一句泰语：如果说一句了却做不到
每日一句泰语，精选有关生活、爱情、职场、友谊等励志、幽默的句子，让你在看到句子的同时也能感悟生活，学习泰语。同时也别忘了跟着音频模仿发音哦，每天几个词，每天一句话，每天都坚持进步一点点。 [音频可以反复多听几次，试着把自己听到的内容写下来，然后和图片下方的句子对照哦~] [en]ถ้าพูดแล้วทำไม่ได้ อย่าพูดเลยดีกว่า คนฟังมันเจ็บ[/en][cn]如果说了却做不到，还是不说比较好，不然听的人心会痛。[/cn] 词汇学习： ถ้า如果 พูด说 แล้ว了 ทำ做 อย่า别，不要 ดีกว่า比较好 ฟัง听 มัน它 เจ็บ痛 补充： 1. ...ไม่ได้ 不能...（这里是在复习之前的，你还有印象吗？>>戳我查看） 例： ทำอย่างนี้ไม่ได้ 不能这样做。 เขายังไปไม่ได้ 他还不可以走。 2. อย่า... 不要... , 别...（这里是在复习之前的，你还有印象吗？>>戳我查看） 例： อย่าไปนะ不每日一句泰语，精选有关生活、爱情、职场、友谊等励志、幽默的句子，让你在看到句要走 อย่าลืม别忘了 อย่าไปคิดมาก不要想太多 อย่ามาหาข้ออ้างเลย别找借口 本双语文章的中文翻译系沪江泰语原创内容，转载请注明出处。中文翻译仅代表译者个人观点，仅供参考。如有不妥之处，欢迎一句指正。
-
每日一句泰语： 还能一句等多久……
等待是一件十分苦涩的事，在等待中的你一定都抱有期待吧，你所等待的也一定非常重要。可随着时间流逝，心中的期待似乎越来越小了。总觉得，没有尽头……似乎，等待是世界上最漫长的事。不一件十分苦涩的事，在等待中的你一定都抱有期待吧，你所等待的也一要让你爱的人，等你太久哦。 [en]รอได้นานแค่ไหน ขึ้นอยู่กับความสำคัญของสิ่งนั้น และความหวังที่เหลืออยู่[/en][cn]ta对你有多重要，你心中还有多少不舍，这决定了等待的极限。[/cn] 词汇： รอ等 ...ได้能... นาน久 แค่ไหน多么 ขึ้นอยู่กับ取决于 ความสำคัญ重要性 ความหวัง希望 เหลือ剩下 本双语文章的中文翻译系沪江泰语原创内容，转载请注明出处。中文翻译仅代表译者个人观点，仅供参考。如有不妥之处，欢迎指正。
-
每日一句泰语：别害怕一句重新开始
句话 3. ...ได้ 能...，可以...（这里是在复习之前的，你还有印象吗？>>戳我查看） 例： ฉันถือเองได้ 我可以自己拿。 เขาไปได้แล้ว 他可以走了。 ทองแท้ พิสูจน์ได้ด้วยไฟ คน ๆ หนึ่งจะเป็นอย่างไร พิสูจน์ได้ด้วยกาลเวลา เวลาจะเป็นตัวบอกเราว่า ที่ผ่านมา คน ๆ นั้น เป็นคนเช่นไร 真金可以用火证明，一个人是怎样的，可以用时间证明。 时间会告诉你，那个人是怎样的一个人。>>戳我去复习这每日一句泰语，精选有关生活、爱情、职场、友谊等励志、幽默的句子，让你在看到句句话 เวลามีปัญหา ไม่ค่อยมีใครช่วยเราได้หรอก เราต้องพึ่งตัวเอง 真正遇上问题的时候，是不太有人能帮上忙的。我们要靠自己。。>>戳我去复习这句话 本双语文章的中文翻译系沪江泰语原创内容，转载请注明出处。中文翻译仅代表译者个人观点，仅供参考。如有不妥之处，欢迎一句指正。