-
每日一句泰语:未来,并不是算命先生口中一句的样子
每日一句泰语,精选有关生活、爱情、职场、友谊等励志、幽默的句子,让你在看到句
-
每日一句泰语:别因为别人的话放弃一句梦想。
句话 2. เพราะ 因为(这里是在复习之前的,你还有印象吗?>>戳我查看) 例: เขามาไม่ได้เพราะฝนตก 他来不了,因为下雨。 ถ้ามีคนร้องไห้เพราะคุณบ่อย ๆ แต่เขาไม่จากไปไหน ขอให้คุณรู้ไว้เลยว่า ไม่ใช่เขาไม่มีที่ไป แต่เพราะเขารักคุณมาก มากจนให้อภัยคุณได้เสมอ 如果有人常常因你而流泪却不离开,希望你知道:不是ta无处可去,只因ta爱你,爱到总能原谅你。>>戳我去复习这每日一句泰语,精选有关生活、爱情、职场、友谊等励志、幽默的句子,让你在看到句句话 คนที่กำลังท้อ อาจไม่ใช่เพราะเขาไปต่อไม่ไหว แต่เป็นเพราะเขาขาดกำลังใจที่จะต่อสู้กับอะไร ๆ เพียงลำพัง 气馁的人并不是没有力气继续下去,只是缺少了独自战胜一切的勇气。>>戳我去复习这句话 本双语文章的中文翻译系沪江泰语原创内容,转载请注明出处。中文翻译仅代表译者个人观点,仅供参考。如有不妥之处,欢迎一句指正。
-
每日一句泰语:不是ta一句无处可去
每日一句泰语,精选有关生活、爱情、职场、友谊等励志、幽默的句子,让你在看到句子的同时也能感悟生活,学习泰语。同时也别忘了跟着音频模仿发音哦,每天几个词,每天一句话,每天都坚持进步一点点。 [en]ถ้ามีคนร้องไห้เพราะคุณบ่อย ๆ แต่เขาไม่จากไปไหน ขอให้คุณรู้ไว้เลยว่า ไม่ใช่เขาไม่มีที่ไป แต่เพราะเขารักคุณมาก มากจนให้อภัยคุณได้เสมอ[/en][cn]如果有人常常因你而流泪却不离开,希每日一句泰语,精选有关生活、爱情、职场、友谊等励志、幽默的句子,让你在看到句望你知道:不是ta无处可去,只因ta爱你,爱到总能原谅你。[/cn] 词汇学习: ถ้า如果 ร้องไห้哭 เพราะ因为 บ่อย ๆ常常 ขอให้希望 รู้知道 ไม่ใช่不是 เขา她,他 ที่地方 จน直至 ให้อภัย原谅 เสมอ总是,往往 补充: 1. แต่ 但是 例:ฉันร้อนแต่ไม่อยากเปิดแอร์ 我热但是不想开空调。 2. ไม่ใช่...แต่... 不是...而是... 例:เขาไม่ใช่คนจีนแต่เป็นคนไทย 他不是中国人而是泰国人。 本双语文章的中文翻译系沪江泰语原创内容,转载请注明出处。中文翻译仅代表译者个人观点,仅供参考。如有不妥之处,欢迎一句指正。
-
每日一句泰语:只是听到他的声音 心情一句就好起来
每日一句泰语,精选有关生活、爱情、职场、友谊等励志、幽默的句子,让你在看到句子的同时也能感悟生活,学习泰语。同时也别忘了跟着音频模仿发音哦,每天几个词,每天一句话,每天都坚持进步一点点。 [en]กับบางคน แค่ได้ยินเสียง ก็ทำให้เราอารมณ์ดีขึ้นได้[/en][cn]有些人,只听到他的声音心情就会好起来。[/cn] 词汇学习: บาง有些 แค่只,仅仅 ได้ยิน听到 เสียง声音 ก็也,就 เรา我们 อารมณ์心情 ดีขึ้น好起来 补充: ...ทำให้... ...使... 例:การตากฝนทำให้เป็นหวัดได้淋雨会使人患感冒。 เขาทำให้ผมมีความสุข她让我感到幸福。 本双语文章的中文翻译系沪江泰语原创内容,转载请注明出处。中文翻译仅代表译者个人观点,仅供参考。如有不妥之处,欢迎一句指正。
-
每日一句泰语:停止做那些让自己变low的事一句吧
每日一句泰语,精选有关生活、爱情、职场、友谊等励志、幽默的句子,让你在看到句子的同时也能感悟生活,学习泰语。同时也别忘了跟着音频模仿发音哦,每天几个词,每天一句话,每天都坚持进步一点点。 [音频可以反复多听几次,试着把自己听到的内容写下来,然后和图片下方的句子对照哦~] [en]ยิ่งขุดเรื่องของคนอื่นมาพูดเท่าไหร่ ก็ยิ่งทำให้ตัวเองต่ำลงเท่านั้น[/en][cn]越是挖掘宣扬别人的隐私,就越是让自己显得低下。[/cn] 词汇学习: ขุด挖 เรื่อง事情 ของ的 คนอื่น别人 มา来 พูด说 ก็就 ตัวเอง自己
-
每日一句泰语:不是没有一句力气继续
每日一句泰语,精选有关生活、爱情、职场、友谊等励志、幽默的句子,让你在看到句子的同时也能感悟生活,学习泰语。同时也别忘了跟着音频模仿发音哦,每天几个词,每天一句话,每天都坚持进步一点点。 [音频可以反复多听几次,试着把自己听到的内容写下来,然后和图片下方的句子对照哦~] [en]คนที่กำลังท้อ อาจไม่ใช่เพราะเขาไปต่อไม่ไหว แต่เป็นเพราะเขาขาดกำลังใจที่จะต่อสู้กับอะไร ๆ เพียงลำพัง[/en][cn]气馁的人并不是没有力气继续下去,只是缺少了独自战胜一切的勇气。[/cn] 词汇学习: ท้อ灰心,气馁 อาจ也许 ไม่ใช่不是 เพราะ因为 ไป走 ต่อ继续 แต่但是 ขาด缺少 กำลังใจ勇气 ต่อสู้กับ与...对抗 เพียงลำพัง独自地 补充: 1. กำลัง...(อยู่) 正在...(这里是在复习之前的,你还有印象吗?>>戳我查看) 例: เขากำลังกินข้าว他正在吃饭。 เขากำลังกินข้าวอยู่她正在吃饭。 รีบไปเถอะ เขากำลังรอคุณอยู่ 赶快去吧,他正在等你呢。 2. แต่ 但是 (这里也是在复习之前的,你还有印象吗?>>戳我查看) 例:ฉันร้อนแต่ไม่อยากเปิดแอร์ 我热但是不每日一句泰语,精选有关生活、爱情、职场、友谊等励志、幽默的句子,让你在看到句想开空调。 3. ไหว 助动词,得,能,能够 例: ทนไหว忍受得了 เดินไม่ไหว走不动 ของเยอะ จนถือไม่ไหวแล้ว东西多得拿不动了。 本双语文章的中文翻译系沪江泰语原创内容,转载请注明出处。中文翻译仅代表译者个人观点,仅供参考。如有不妥之处,欢迎一句指正。
-
每日一句泰语:我正在笑 我一句很开心
每日一句泰语,精选有关生活、爱情、职场、友谊等励志、幽默的句子,让你在看到句子的同时也能感悟生活,学习泰语。同时也别忘了跟着音频模仿发音哦,每天几个词,每天一句话,每天都坚持进步一点点。 [音频可以反复多听几次,试着把自己听到的内容写下来,然后和图片下方的句子对照哦~] [en]ฉันกำลังยิ้ม ฉันมีความสุข[/en][cn]我正在笑。我很开心。[/cn] 词汇学习: ฉัน我 กำลัง正在 ยิ้ม微笑 มีความสุข快乐,开心,幸福 补充: กำลัง...(อยู่) 正在... 例: เขากำลังกินข้าว他正在吃饭。 เขากำลังกินข้าวอยู่她正在吃饭。 รีบไปเถอะ เขากำลังรอคุณอยู่ 赶快去吧,他正在等你呢。 本双语文章的中文翻译系沪江泰语原创内容,转载请注明出处。中文翻译仅代表译者个人观点,仅供参考。如有不妥之处,欢迎一句指正。
-
每日一句泰语:或许周围的人可以给你一句信心
每日一句泰语,精选有关生活、爱情、职场、友谊等励志、幽默的句子,让你在看到句子的同时也能感悟生活,学习泰语。同时也别忘了跟着音频模仿发音哦,每天几个词,每天一句话,每天都坚持进步一点点。 [音频可以反复多听几次,试着把自己听到的内容写下来,然后和图片下方的句子对照哦~] [en]กำลังใจเราอาจหาได้จากคนรอบข้าง แต่ความเข้มแข็ง เราต้องสร้างมันขึ้นมาเอง[/en][cn]或许周围的人可以给你信心,但是坚强要自己建立。[/cn] 词汇学习: กำลังใจ信心 เรา我们 อาจ或许 หา找 ได้ จาก从 รอบข้าง周围
-
每日一句泰语:在乎那些在乎我们的人一句就好
每日一句泰语,精选有关生活、爱情、职场、友谊等励志、幽默的句子,让你在看到句子的同时也能感悟生活,学习泰语。同时也别忘了跟着音频模仿发音哦,每天几个词,每天一句话,每天都坚持进步一点点。 [音频可以反复多听几次,试着把自己听到的内容写下来,然后和图片下方的句子对照哦~] [en]มีผู้คนมากมายที่ต่างเข้ามาและออกไปจากชีวิต เพราะฉะนั้นสิ่งที่ควรทำคือการแคร์เฉพาะคนที่แคร์เรา[/en][cn]许多人在我们的生活里走进走去,我们只需要在乎那些在乎我们的人就好。[/cn] 词汇学习: มี有 มากมาย很多 เข้ามา进入 และ和 ออกไป出去 จาก从 ชีวิต生活 สิ่ง事物 ควร应该 ทำ做 แคร์care在乎 เฉพาะ只 补充: เพราะฉะนั้น 因此,所以 例: ปกติเขาไม่ตั้งใจเรียน เพราะฉะนั้นเขาสอบตกบ่อย ๆ 平时他不认真学习,因此经常考试不及格。 本双语文章的中文翻译系沪江泰语原创内容,转载请注明出处。中文翻译仅代表译者个人观点,仅供参考。如有不妥之处,欢迎一句指正。
-
每日一句泰语:爱是种一句束缚
每日一句泰语,精选有关生活、爱情、职场、友谊等励志、幽默的句子,让你在看到句子的同时也能感悟生活,学习泰语。同时也别忘了跟着音频模仿发音哦,每天几个词,每天一句话,每天都坚持进步一点点。 [音频可以反复多听几次,试着把自己听到的内容写下来,然后和图片下方的句子对照哦~] [en]ความรักเป็นสิ่งที่พันธนาการให้คนเรากลัวการสูญเสีย[/en][cn]爱是种束缚,让我们害怕失去。[/cn] 词汇学习: ความรัก爱 เป็น是 สิ่ง事物,东西 พันธนาการ束缚 ให้让 กลัว害怕 การสูญเสีย失去(名词) 补充: กลัว 害怕 例: ฉันไม่กินมื้อเย็น กลัวอ้วน 我不吃晚餐,怕胖。 本双语文章的中文翻译系沪江泰语原创内容,转载请注明出处。中文翻译仅代表译者个人观点,仅供参考。如有不妥之处,欢迎一句指正。
