-
每日一句泰语：爱一句的首要职责
[en]หน้าที่แรกของรัก คือ รับฟัง[/en][cn]爱的首要职责是--倾听 [/cn] 词汇学习： หน้าที่ 职责 แรก 首要，第一 ของ 的;东西;事物;某事 คือ 是 รับฟัง 倾听 本双语文章的中文翻译系沪江泰语原创内容，转载请注明出处。中文翻译仅代表译者个人观点，仅供参考。如有不妥之处，欢迎指正。 点击查看更多此系列文章>>
-
每日一句泰语:爱情一句可遇不可求
ความรัก”ก็เหมือน“แท็กซี่”ถึงเขาจะ“ว่าง”ก็ไม่แปลว่าจะรับเรา 参考翻译： ①爱情就像的士，即使它是空车，也不一定会载你-海坤哥离嗮谱 ②爱如的士空亦不一定载-香蕉有脾气 词汇学习：ความรัก 爱情 เหมือน 好像 แท็กซี่ 出租车 ถึง 即使 ว่าง 空 แปล 翻译、解释 รับ 接待 参与到更多的每日一句翻译活动请一句戳>>>
-
每日一句泰语：泪水一句的组成
[en]น้ำตาประกอบด้วย น้ำ 1% ความรู้สึก99% [/en][cn]泪水是由1%的水和99%的感受组成！[/cn] 词汇学习： น้ำตา 泪水 ประกอบ 组成 ด้วย 一起 น้ำ 水 ความรู้สึก 感觉；感受 本双语文章的中文翻译系沪江泰语原创内容，转载请注明出处。中文翻译仅代表译者个人观点，仅供参考。如有不妥之处，欢迎指正。 点击查看更多此系列文章>>
-
每日一句泰语：失恋，就像一句打嗝……
打嗝是一种十分正常的现象，不论是刚刚出生的婴儿还是上至七八十岁的老人，我们每个人都会打嗝。但是打嗝的时候是不是好一难受，好像让它停下来，自己却又没法控制。失恋的感觉，好像也是这样的。 [en]อกหักก็เหมือนสะอึก ทรมาน หายยาก น่ารำคาญ แต่ไม่เคยเห็นใครตายเพราะมัน [/en][cn]失恋就像打嗝，虽然难受，也好像很难停下来，可是没有谁会因为这个死掉。[/cn] 词汇： อกหัก失恋 เหมือน像 สะอึก打嗝 ทรมาน痛苦 หาย痊愈 ยาก难 น่ารำคาญ令人讨厌 แต่ 但是 ไม่เคย不曾 เห็น 看 ใคร 谁 ตาย 死 เพราะ因为 มัน 它 本双语文章的中文翻译系沪江泰语原创内容，转载请注明出处。中文翻译仅代表译者个人观点，仅供参考。如有不妥之处，欢迎指正。
-
每日一句泰语：对我而言，你一句很重要
当年伯牙绝弦，只为知音；梁祝化蝶，只为不相离。无论是亲情、友情还是爱情，有的人对自己而言，是如此重要。不需要太多的华丽辞藻，只一句“对我而言，你很重要”便可诉说全部。 [en]สำหรับฉัน คุณสำคัญมาก [/en][cn]对我而言，你很重要。[/cn] 解析：สำคัญ 是一个形容词，意为“重要，重大，主要”， 1、放于名词或者代词的后面 เรื่องสำคัญ 重要的事情 2、其后面也可以接一个表示程度的副词 สำคัญที่สุด 最重要 3、但是如果后面接一个 ว่า，意思则完全不一样，理解为“认为，以为”，多用于书面语 เขาสำคัญว่าตัวเองถูกเสมอ 他认为自己一句永远是对的
-
每日一句泰语一句：围墙
围墙，一个你出不去，别人也进不来的空间隔断，把围墙高筑起来以后，它似乎保护了你，没有忧伤、没有悲哀......但同时，它也挡住了快一乐和幸福...... [en]กำแพงที่เราสร้างขึ้นเพื่อปกป้องตัวเองจากความเศร้า เป็นสิ่งเดียวที่ขวางกั้นความสุขด้วยเช่นกัน[/en] [cn]为保护自己不再悲伤而建起了围墙，它挡住了悲伤，也挡住了快乐。[/cn] 词汇学习： กำแพง 围墙 สร้าง 建筑 ปกป้อง 保护 ตัวเอง 自己 ความเศร้า 悲伤 ขวางกั้น 阻挡 ความสุข 幸福 เช่นกัน 同样 更多每日一句>>>
-
每日一句泰语：一切都有有效期 痛苦也一句泰语：一切都有有效期 痛苦也一样
每日一句泰语，精选有关生活、爱情、职场、友谊等励志、幽默的句子，让你在看到句子的同时也能感悟生活，学习泰语。同时也别忘了跟着音频模仿发音哦，每天几个词，每天一句话，每天都坚持进步一点点。 [音频可以反复多听几次，试着把自己听到的内容写下来，然后和图片下方的句子对照哦~] [en]ทุกอย่างมีวันหมดอายุ ความทุกข์ก็เช่นกัน[/en][cn]一切都有有效期，痛苦也一样。[/cn] 词汇学习： ทุกอย่าง一切 มี有 วันหมดอายุ有效期 ความทุกข์痛苦 ก็也 เช่นกัน一样 补充： ความ 加在动词或副词前，使之变成名词（这里是
-
每日一句泰语：真爱一直缺货，还是我们一一句直在错过
每日一句泰语，精选有关生活、爱情、职场、友谊等励志、幽默的句子，让你在看到句子的同时也能感悟生活，学习泰语。同时也别忘了跟着音频模仿发音哦，每天几个词，每天一句话，每天都坚持进步一点点。 [音频可以反复多听几次，试着把自己听到的内容写下来，然后和图片下方的句子对照哦~] [en]รักแท้มันขาดตลาด หรือเราพลาดมันมาตลอด[/en][cn]真爱一直都缺货？还是我们一直在错过？[/cn] 词汇学习： รักแท้真爱 มัน它 ขาดตลาด缺乏，匮乏 หรือ还是 เรา我们 พลาด错过 ตลอด一直 补充： ...หรือ... 或者，还是，表示选择 例： เขาจะไปพรุ่งนี้หรือมะรืนนี้ 他是明天去还是后天去？ คุณชอบสีเขียวหรือสีชมพู 你喜欢绿色还是粉色？ 本双语文章的中文翻译系沪江泰语原创内容，转载请注明出处。中文翻译仅代表译者个人观点，仅供参考。如有不妥之处，欢迎一句指正。
-
每日一句泰语：“累了吗？”不是一个问句，而是一句关心一句泰语：“累了吗？”不是一个问句，而是一句的话。
[en] เหนื่อยมั้ย? ไม่ใช่ประโยคคำถาม แต่เป็นประโยคเป็นห่วง[/en] [cn]“累了吗？”不是一个问句，而是一句关心的话。[/cn] 词汇学习： เหนื่อย 劳累，累 ประโยค 句子 คำถาม 问题 เป็นห่วง 牵挂，关心 本双语文章的中文翻译系沪江泰语原创内容，转载请注明出处。中文翻译仅代表译者个人观点，仅供参考。如有不妥之处，欢迎指正。 点击查看更多此系列一句文章>>
-
每日一句泰语：男女一句的不同之处
有的时候，男人确实会担心那些女人们记得很清楚的节假日纪念日，或是男人曾经许下的承诺；女人则很在意男人们忘掉的一些曾经给过自己的诺言，你说对吗？ [en]ผู้ชายก็มักกังวลกับสิ่งที่ “ผู้หญิงจำได้” ผู้หญิงมักใส่ใจกับสิ่งที่ “ผู้ชายลืม ”[/en][cn]男人经常会担心女人记住的事情，而女人则很关心男人忘记的事情。[/cn] 词汇： มัก常常、通常 กังวล担心、担忧 ใส่ใจ关心、关注 ลืม忘记 更多泰语每日一句>>>