-
每日一句泰语：爱过的人，就像一一句本旧书
每日一句泰语，精选有关生活、爱情、职场、友谊等励志、幽默的句子，让你在看到句子的同时也能感悟生活，学习泰语。同时也别忘了跟着音频模仿发音哦，每天几个词，每天一句话，每天都坚持进步一点点。 [音频可以反复多听几次，试着把自己听到的内容写下来，然后和图片下方的句子对照哦~] [en]คนที่เคยรัก ก็เหมือนหนังสือเล่มเก่า จะกลับไปอ่านสักกี่ครั้ง ตอนจบก็ยังเหมือนเดิม[/en][cn]爱过的人，就像一本旧书，无论重读多少次，结局也还是一样。[/cn] 词汇学习： คน人 เคย曾经 รัก爱 ก็เหมือน就像 หนังสือ书 เก่า旧 กลับไป回去 อ่าน读 กี่ครั้ง几次 ตอนจบ结局 ยัง还 เหมือนเดิม和以前一样 补充： เล่ม 量词，本，册，部（用于书籍本子）；量词，把，根，支（用于杆状物品） 例： หนังสือ ๒ เล่ม两本书 นิตยสาร ๓ เล่ม三本杂志 หนังสือภาษาไทยกี่เล่ม几本泰语书 ขอยืมหนังสือเล่มนี้ได้ไหม我可以借这本书吗？ มีดเล่มหนึ่ง一把刀 เข็ม ๒ เล่ม两根针 เทียน ๒ เล่ม两支蜡烛 本双语文章的中文翻译系沪江泰语原创内容，转载请注明出处。中文翻译仅代表译者个人观点，仅供参考。如有不妥之处，欢迎一句指正。
-
每日一句泰语：哪一个才是真正一句的你？
每日一句泰语，精选有关生活、爱情、职场、友谊等励志、幽默的句子，让你在看到句子的同时也能感悟生活，学习泰语。同时也别忘了跟着音频模仿发音哦，每天几个词，每天一句话，每天都坚持进步一点点。 [音频可以反复多听几次，试着把自己听到的内容写下来，然后和图片下方的句子对照哦~] [en]ถ้าคุณทำตัวเหมือนใครๆ แล้วคนอื่นจะรู้ได้อย่างไรว่า คนไหนคือคุณ[/en][cn]如果你总是在学别人，那其他人要怎么知道，哪一个才是真正的你？[/cn] 词汇学习： คุณ你 ทำตัว表现 เหมือน像 แล้ว那么 คนอื่น其他人 รู้ได้อย่างไร怎么知道 คนไหน哪每日一句泰语，精选有关生活、爱情、职场、友谊等励志、幽默的句子，让你在看到句个人คือ是 补充： ถ้า 如果，要是，倘若（这里是在复习之前的，你还有印象吗？>>戳我查看） 例： ถ้างั้น 如果那样的话，那么 ถ้ามีโอกาส...如果有机会... ถ้าเป็นคุณ คุณจะทำยังไง 如果是你，你会怎么做？ ถ้าคุณไม่ไป ผมก็ไม่ไป 倘若你不去，我也不去。 ถ้าอยากพูดภาษาไทยได้เก่ง ก็ต้องกล้าพูด ถ้าไม่กล้าก็ไม่มีทางที่จะเก่งได้ 若想泰语说得好，就要敢于说。若不敢说，就不可能把泰语说好。 ถ้าบอกเธอว่ารัก ยังทันอยู่ไหม 如果现在说爱你，还来得及吗？>>戳我去复习这句话 本双语文章的中文翻译系沪江泰语原创内容，转载请注明出处。中文翻译仅代表译者个人观点，仅供参考。如有不妥之处，欢迎一句指正。
-
每日一句泰语：遗忘一句的记忆
每日一句泰语，让你在欣赏美句的同时，还能跟着音频来模仿泰语发音，说出一口漂亮的泰语，不再是问题！每天进步一点点，泰语跃进一大步！一起来学习吧。 [en]ความทรงจำที่หล่นหาย ไม่มีใครเก็บมาคืนเราได้ แต่ไม่เป็นไร มันคงไม่ค่อยสำคัญ[/en][cn]已忘却的回忆，没人能还给我们。不过不要紧，它每日一句泰语，让你在欣赏美句的同时，还能跟着音频来模仿泰语发音，说出一口漂亮的泰语，不再是问题！每天进步一可能没那么重要。[/cn] 词汇学习： ความทรงจำ记忆，回忆 หล่น掉落 หาย遗失、消失 คืน归还 ไม่ค่อย不太、不那么 สำคัญ 重要 本双语文章的中文翻译系沪江泰语原创内容，转载请注明出处。中文翻译仅代表译者个人观点，仅供参考。如有不妥之处，欢迎指正。 点击查看更多此系列一句文章>>
-
每日一句泰语：没有哪条路一句泰语：没有哪条路是一帆风顺的
每日一句泰语，精选有关生活、爱情、职场、友谊等励志、幽默的句子，让你在看到句子的同时也能感悟生活，学习泰语。同时也别忘了跟着音频模仿发音哦，每天几个词，每天一句话，每天都坚持进步一点点。 [音频可以反复多听几次，试着把自己听到的内容写下来，然后和图片下方的句子对照哦~] [en]ไม่มีเส้นทางชีวิตไหนๆ...จะเดินไปอย่างราบรื่น มีสุข มีทุกข์ มีเหงา มีเศร้า หมุนเวียนเปลี่ยนไปตลอดเวลา นั่นแหละที่เรียกว่า...ชีวิต[/en][cn]没有哪条路是一帆风顺的，有幸福、有痛苦、有寂寞、有悲伤，这些交织在一起才是生活。[/cn] 词汇学习： ไม่มี没有 เส้นทาง路 ชีวิต生活 ไหน哪一 เดิน走 อย่างราบรื่น顺利地 หมุนเวียน旋转，流动 เปลี่ยนไป变，变化 ตลอดเวลา一直 นั่นแหละ那就是了，就是啊 เรียกว่า叫做 补充： อย่าง... ...地 例： เขียนอย่างตั้งใจ 认每日一句泰语，精选有关生活、爱情、职场、友谊等励志、幽默的句子，让你在看到句真地写 เขาพูดอย่างดีใจ 她开心地说。 本双语文章的中文翻译系沪江泰语原创内容，转载请注明出处。中文翻译仅代表译者个人观点，仅供参考。如有不妥之处，欢迎一句指正。
-
每日一句泰语：... 通常不是一句泰语：... 通常不是同一个人
每日一句泰语，精选有关生活、爱情、职场、友谊等励志、幽默的句子，让你在看到句子的同时也能感悟生活，学习泰语。同时也别忘了跟着音频模仿发音哦，每天几个词，每天一句话，每天都坚持进步一点点。 [音频可以反复多听几次，试着把自己听到的内容写下来，然后和图片下方的句子对照哦~] [en]คนที่“เรารัก”กับคนที่“รักเรา” ต่างกันตรงไหน ตรงที่...มักไม่ใช่คนเดียวกัน[/en][cn]我们爱的人和爱我们的人，区别在哪里？——通常不是同一个人。[/cn] 词汇学习： คน人 ที่的 เรา我们 รัก爱 กับ和 ตรงไหน哪里
-
每日一句一句泰语：只要心中有爱
爱，是不是一定要伴随着甜言蜜语，是不是一定要每天见面？爱是什么？这是个多一定要伴随着甜言蜜语，是不是一定要每天见面？爱是什么？这是个多解题，对于这个问题，每个人都有不一样的见解。来说说你心中爱的定义吧！ [en]ความรักขึ้นอยู่กับหัวใจ ไม่จำเป็นสำหรับคำหวาน ไม่ต้องมาพบพานทุกวันก็ได้.[/en][cn]只要心中有爱，就无需甜言蜜语和每天相见。[/cn] 词汇学习 ความรัก爱情 หัวใจ心 ไม่จำเป็น不必要 สำหรับ对于，针对 คำหวาน甜言蜜语 ไม่ต้อง不必 พบพาน 相见，见面 ทุกวัน 每天 本文由沪江泰语原创翻译，转载请注明出处。
-
每日一句泰语：一切都需要一句刚刚好
每日一句泰语，精选有关生活、爱情、职场、友谊等励志、幽默的句子，让你在看到句子的同时也能感悟生活，学习泰语。同时也别忘了跟着音频模仿发音哦，每天几个词，每天一句话，每天都坚持进步一点点。 [音频可以反复多听几次，试着把自己听到的内容写下来，然后和图片下方的句子对照哦~] [en]ทุกสิ่งในชีวิตต้องการความพอดี ตึงไป...ก็ขาด หย่อนไป...ก็หลุดลอย ความรัก...ก็เช่นกัน[/en][cn]生活里的一切都需要适度——紧了会断，松了会滑脱——爱情也是如此。[/cn] 词汇学习： ทุกสิ่ง一切 ชีวิต生活 ต้องการ需要 ความพอดี适当 ตึง紧 ขาด断 หย่อน松，松弛 หลุดลอย滑脱 เช่นกัน一样 补充： 副词+ไป 太...，过... 例： น้อยไป太少 เสื้อตัวนี้เล็กไปหน่อย这件衣服小了点。 มันหนักไป ถือไม่ไหว 它太重了，（我）拿不动。 本双语文章的中文翻译系沪江泰语原创内容，转载请注明出处。中文翻译仅代表译者个人观点，仅供参考。如有不妥之处，欢迎一句指正。
-
每日一句泰语：改变未来唯一的方法一句是改变现在
每日一句泰语，精选有关生活、爱情、职场、友谊等励志、幽默的句子，让你在看到句子的同时也能感悟生活，学习泰语。同时也别忘了跟着音频模仿发音哦，每天几个词，每天一句话，每天都坚持进步一点点。 [音频可以反复多听几次，试着把自己听到的内容写下来，然后和图片下方的句子对照哦~] [en]หนทางเดียวที่จะเปลี่ยนแปลงอนาคตคือการเปลี่ยนแปลงปัจจุบัน[/en][cn]改变未来唯一的方法是改变现在。[/cn] 词汇学习： หนทาง道路；方法 เปลี่ยนแปลง改变 อนาคต未来 คือ是 ปัจจุบัน现在 补充： เดียว 单，独一，唯一的 例： เกิดวันเดียวกัน同一天出生 ไปเมืองไทยครั้งเดียวเท่านั้น只去过一次泰国 พวกเขามีลูกคนเดียว他们只有一个孩子。 本双语文章的中文翻译系沪江泰语原创内容，转载请注明出处。中文翻译仅代表译者个人观点，仅供参考。如有不妥之处，欢迎一句指正。
-
每日一句泰语：照片始终和从前一句泰语：照片始终和从前一样
每日一句泰语，精选有关生活、爱情、职场、友谊等励志、幽默的句子，让你在看到句子的同时也能感悟生活，学习泰语。同时也别忘了跟着音频模仿发音哦，每天几个词，每天一句话，每天都坚持进步一点点。 [音频可以反复多听几次，试着把自己听到的内容写下来，然后和图片下方的句子对照哦~] [en]ข้อดีของรูปถ่ายคือ...ต่อให้เวลาผ่านไปนานเท่าไหร่ รูปยังคงเหมือนเดิน แม้คนในรูปไม่เหมือนเดินแล้วก็ตาม[/en][cn]无论时间过去多久，尽管里面的人已经变了，可照片却还是和从前一样，这就是它的好处吧。[/cn] 词汇学
-
每日一句泰语：苦难一句的好处
苦难、痛苦来的时候不要一味的深陷其中，它能从一个根本的角度让你看清你和别人的关系。这个时候拉你一把的人才是你真正的朋友。痛苦的优点是它能证明使我们明白谁一直在我们身边。 [en]ข้อดีของความทุกข์คือ มันพิสูจน์ให้เรารู้ว่า ใครบ้องที่ยังอยู่ข้างเราเสมอ[/en][cn]苦难的好处就是：它能证明并让我们明白还有谁一直在我们身边。[/cn] 词汇： ข้อดี 优点 ความทุกข์ 痛苦 พิสูจน์ 证明 เรา 我们 รู้ 知道、明白 ใคร 谁 ข้าง 边 เสมอ 永远 更多美句>>>