搜索

热搜词

清除
  • 妹子们去泰国寺庙记得长点心哦!

    ”,例如เกาะช้าง象岛 เกาะสมวย苏梅岛 其实还有另一种意思就是“着陆、粘附、紧贴、抓住”等,因此这里的抹胸就是เสื้อเกาะอก เสื้อสายเดี่ยว坎肩(汗背心) เสื้อคอกว้าง宽口衫 เสื้อเอวลอย露脐装 讲解:เอว腰部  ลอย漂浮,游荡,浮动  例如วันลอยกระทง水灯节,至于เสื้อเอวลอย的直译意思,就请各位自行脑补啦! กางเกงขาสั้นเหนือเข่าทุกชนิด各种高于膝盖的短裤 กระโปรงสั้นเหนือเข่าทุกชนิด各种膝盖以上的短裙 กางเกงเอวต่ำทุกชนิด各种低腰裤 ต้องมีเสื้อคลุมถึงสะโพก需要覆盖至臀部 本文由沪江泰语整理翻译,转载请注明出处。

  • 世界人镜头下的超级月亮,这样的月色很美!

    出自专业摄影师之手,我们能够看见既圆又明亮的满月图,还配上了美如画的的背景图。[/cn] [en]สำหรับ Super Full Moon ในครั้งนี้โคจรใกล้โลกมากที่สุดในรอบปี ทำให้เรามองเห็นดวงจันทร์ขนาดใหญ่มากกว่าปกติ 14% และสว่างมากขึ้น[/en] [cn]30%这次的超级月亮与地球达到全年最近距离,我们看到的月亮比平常大14%、亮30%。[/cn] 词汇学习: ปรากฏการณ์现象    ดาราศาสตร์ 天文学    พระจันทร์月亮      ฝีมือ手艺、技艺      โคจร运行 本双语文章的中文翻译系沪江泰语原创内容,转载请注明出处。中文翻译仅代表译者个人观点,仅供参考。如有不妥之处,欢迎指正。

  • 泰国洗脑的民族歌曲

    泰国人的传统音乐旋律很特别,大多是跟水灯节的歌曲是一个类型的,但是泰国人平常喜欢听的民族音乐可以说是在泰国的传统音乐上进行一些改编而成的,我们来听听这首曲子就知道大概的旋律啦。

  • 世界正美丽:曼谷和水灯节

    世界有五大洋,七大洲,二十九各种族,两百多个国家,六千多种语言等着我们去探索,而到底有哪些事你非试不了,那些东西你非吃不可,什么地方一生之中非去不可呢?因为世界正美丽,我们一起走出去!

  • 网友大赞Aump有爱心 热心抢救被车撞到的狗狗

    [en]ควงหนุ่มแอมป์ และเพื่อน ๆ ไปลอยกระทงกันอย่างมีความสุขเมื่อคืนที่ผ่านมา (17 พฤศจิกายน 2556) แต่ดูเหมือนว่าขากลับจากเที่ยวงานลอยกระทงก็มีเรื่องที่ทำให้นางเอกสาว อั้ม พัชราภา ไชยเชื้อ เศร้าสะเทือนใจจนได้ เมื่อสาวอั้มกลับไปเจอน้องหมาสีน้ำตาลถูกรถชนนอนหายใจรวยรินอยู่ข้างถนน[/en][cn]水灯节当天,Aump和朋友们高高兴兴地放水灯,但从水灯节活动回来之后,似乎有些事情让感到Aump不舒心。因为Aump在回来的路上看到狗狗被车撞死在马路边上。[/cn] [en]แน่นอนว่า คนรักสุนัขอย่างสาวอั้ม ทันทีที่ได้เห็นน้องหมานอนจมกองเลือดอยู่กลางถนน ก็รีบเปิดไฟฉุกเฉินและจอดรถข้างทางทันที เพื่อไม่ให้รถคันหลังตามมาทับน้องหมาซ้ำ ก่อนเจ้าตัวจะรีบลงไปช่วยเหลือน้องหมา เพื่อจะนำพาไปหาสัตวแพทย์ แต่สุดท้ายก็ไม่สามารถยื้อชีวิตได้[/en][cn]像Aump这样爱狗的人,当看到有狗狗流血躺在马路中间,她就马上开紧急灯,把车停在马路中间,为了不让后面的车再次撞到狗狗。接着Aump就立马下车帮狗狗,带上狗狗去找兽医,但最后还是来不及,最终狗狗过世了。[/cn] [en]งานนี้ บรรดาเพื่อน ๆ ของสาวอั้มก็ได้โพสต์รูปและเล่าเรื่องที่เกิดขึ้นในอินสตาแกรม ซึ่งก็ทำให้แฟนคลับของสาวอั้ม และชาวเน็ตจำนวนมากเข้ามาชื่นชมในความมีน้ำใจของสาวอั้ม ที่ถึงแม้ว่าจะช่วยชีวิตน้องหมาไม่ได้ แต่จิตใจของสาวอั้มช่างประเสริฐเป็นนางเอกทั้งในจอและนอกจอจริง ๆ เลยล่ะ[/en][cn]对此,Aump的朋友们就把照片放在网上,并在IG上说了这件事情,以至于很多的Aump的粉丝们和网友们都来称赞Aump很有爱心,虽然不能救回狗狗的生命,但可见Aump的不仅仅在电视剧中有爱心的女主角,在现实生活中也是一个很有爱心的人。 [/cn]

  • 泰国重大节假日知多少

  • 泰国最具特色、流传最广的民间舞——南旺舞

    南旺舞在泰语中的意思是圆舞,是泰国流传最为广泛、最受欢迎的本土社交舞。表演时,人们围成一个圈,伴随着击鼓和民族乐器载歌载舞。在一些重大节日或重要活动如水灯节、婚庆等欢乐场合中泰国人都要欢聚一堂跳南旺舞。南旺舞有固定的舞步和表演程序,每套动作都有相应的舞蹈和音乐。舞蹈不限人数,男女的舞蹈动作有所不同,女子动作轻盈灵巧,男子动作刚硬洒脱。南旺舞简单易学,流传很广,除泰国外,还流传到了老挝、缅甸、柬埔寨等国。 [en]รำวง คีอการรำโดยมีผู้เล่นจับคู่รำตามกันไปเป็นวง การรำวงนี้เป็นการละเล่นพื้นบ้านอย่างหนึ่งที่บ่งบอกถึงความสนุกสนาน การเล่นรำวงนั้นสืบเนื่องมาจากการเล่นรำโทน[/en][cn]南旺舞是一种男女成对围成圈跳舞的舞蹈。南旺舞是一种表达欢乐的本土娱乐活动。南旺舞由南托舞发展而来。[/cn] สถานที่แสดง 表演场地 [en]ไม่จากัดขอบเขต เนื่องจากให้ราได้ในโอกาสรื่นเริงต่างๆ จึงราได้โดยทั่วไป[/en][cn]不限制场地,各种欢乐喜庆的场合均可。[/cn] เครื่องดนตรี 乐器 [en]มีระนาด ฆ้องวง ปี่ใน ตะโพน กลองทัด ฉิ่ง ฉาบ กรับและโทน[/en][cn]有:木琴,圈锣,萧,双面鼓,大双面鼓,小钹,钹,拍板,单面鼓[/cn] การแต่งกาย 穿着 [en]ให้มีระเบียบด้วยการใช้ชุดไทย และชุดสากลนิยมโดยแต่งเป็นคู่ ๆ รับกันทั้งชายและหญิง[/en][cn]男女成对穿着符合规矩的泰装或西装。[/cn] 当您在泰国时,有机会一定要参加这样的舞会,尽可下场一试身手。届时保准一学就会~O(∩_∩)O   标准南旺舞视频: 词汇学习: รำวง南旺舞   วง圆圈   ดนตรี音乐  点击查看更多此系列文章>>  声明:双语文章中,中文翻译仅代表译者个人观点,仅供参考。如有不妥之处,欢迎指正。

  • “快乐的开始”——素可泰王国

    就是到了大城时期,大城国王为了遮住旧有的素可泰主僧院,所以在它的面前又盖了一座。每年十月水灯节时,晚会打上特别的灯光,还有素可泰舞蹈表演,精彩万分。 沙攀辛寺 沙攀辛寺(WatSaphanHin)又称为石桥寺,有一座大石铺成的似桥长阶,200公尺,虽还能通行,但已崩落倾圮,让人走起来心惊胆颤。据蓝坎亨王留下的石碑记载,沙攀辛寺是一位高僧住的地方,同时也是蓝坎亨王看地势、替整个城市寻找水源之处,每到重要节日他也会骑着大象来些敬拜。高12.5公尺的阿塔洛佛是一座立佛,高高地站在沙攀辛寺中,伸出右手,默默地保护这整个城市,随着佛的手,我们可以看见这块美丽富庶的土地,想象当年的蓝坎亨王运筹帷幄的气魄!

  • 如果你是泰国人,你会怎么做?

    可以在智能手机、IPAD等电子设备上对本课程的进行学习,还有各项配套应用助你提高各项能力,比如背单词,课后作业等等; 2.除了24小时答疑以外,还提供班级活动、语音活动等特色服务,让你和班班、助教、老师能随时随地互动起来; 3.在班级中,你还可以寻找一个“同桌”,一起相互监督学习进步,还可以跟来自全国甚至国外的小伙伴们成为同班同学,一起学习泰语。 【常见问题】 问:上课时间是怎么安排的?学习任务紧张吗?我会不会跟不上? 答:课程总课时23课,每天30分钟左右课程。开课后周一、周三、周五发课,其余时间为休息和复习的时间,可以选择自己合适的时间听课,课程有效期内可以随时听、反复听。 问:我怎样判断自己是否读得正确呢? 答:说给别人听是最好的办法。我们网校的每个班级都配备了助教老师,会专门负责解答大家的学习问题。学员可以方便地使用在线录音机,录下自己的发音练习,请老师指导。 

  • 沪江泰语微信闯关第二波:泰国节庆,你知道多少?

    你知道泰国的宋干节、水灯节是什么时候吗?难道宋干节只是泼水? 你想不想在泰国节日期间去泰国旅游? 想不想了解关于泰国的风俗文化? 和泰语君一起,边答题,边学小知识,还有机会赢取沪元!一起扫盲泰国节假日!亲们拿起手机形动起来吧! 【活动时间】 03.20--03.29 12:00 【活动规则】 1.掏出手机,搜索沪江泰语(微信号:hjthailand),添加好友; 2.发送文字“闯关节日”,开始答题; 3.共5道闯关题,每道题的答案是下节、水灯节是什么时候吗?难道宋干节只是泼水? 你想不想在泰国节一道的“解锁密钥”,完成全部题目的筒子,将收到一条“通关密语”; 4.在本帖以“楼主可见”的形式晒出你所收到的“通关密语”(如果无法打出泰语,可截图上传)。 (没有勾选“楼主可见”的帖子将视为无效并被删除) ps:只有回复正确的答案,才会出现下一道题目哦~回答不正确,没有题目出现 【活动奖励】 所有参与闯关活动并回复本帖的筒子,都将获得200HY的奖励。同时你也可以学习到泰国节庆的相关知识! 【相关链接】 【沪江泰语微信闯关大作战】你真的了解泰国吗?