搜索

热搜词

清除
  • 宋干节将吸引游客百万 政局稳定成游客定心丸

    新华网曼谷4月5日电 泰国国家旅游局日前说,在即将到来的泰历新年宋干节期间,泰国预计将接待超过270万人次国内外游客,创收111亿泰铢(约合22.47亿元人民币),分别同比增长20%。 宋干节又名泼水节,是泰国最隆重、最热闹的节日,人们以互相泼水作为新年祝福,寓意“冲洗不顺、迎接好运”。 今年的宋干节公共假期为4月12日至16日。泰国国家旅游局预计,5天假期中将有203.4万泰国人出门过节,67.8万外国游客来泰度假。该机构认为,游客人数增加主要得益于泰国政局稳定和主要游客来源国良好的经济形势。统计显示,目前清迈、普吉、合艾、芭提雅等主要旅游目的地的酒店入住率已超过70%。  泰国2012年全年接待外国游客2230万人次,较前一年增长16.8%,创下历史新高,中国超过马来西亚成为最大的游客来源国。泰国国家旅游局将2013年全年吸引外国游客的目标定在2400万人次。 戳我查看泰国宋干节(泼水节)习俗

  • 宋干节期间喝醉酒 免费的士送回家

    为减少旅游出行旺季酒驾肇事事件,泰国交警部门与保险公司合作,在今年的泰历新年宋干节期间首次实行免费出租车接送醉酒司机回家的措施。 据当地媒体10日报道,泰国交警部门近日向车主发出通告说,如果在宋干节期间喝醉酒,请不要自己开车,用手机拨打“1736、1197或1644”,告知自己的姓名、车牌号、需要接送的地点等信息,便节会有免费出租车前来接送。此服务24小时均可提供。 交警部门说,登记参加这项计划的出租车迄今已有180辆,预计还会有更多出租车参与,相关费用将由当地一家保险公司承担。 宋干节又名泼水节,是泰国最隆重、最热闹的节日。今年的宋干节公共假期为4月12日至16日。泰国人通常会利用长假走亲访友,饮酒庆祝,因而交通事故频发。 去年宋干节期间,泰国全国共发生3129起交通事故,导致320人死亡、3320人受伤。酒后驾车和超速驾车是造成事故的主要原因。

  • 关于宋干节的诗歌

    节有着共同的喜悦[/cn] [en]ตลอดปีตลอดไปทุกคนเอ๋ย…[/en][cn]延续在每个人的一生啊[/cn] 第二首 [en]เคยเล่นน้ำ สงกรานต์ วันหวานฉ่ำ[/en][cn]曾经在宋干节玩水 这日子甜美润泽[/cn] [en]ยังจดจำ น้ำคำ หวานหนักหนา[/en][cn]也记得 水这个词 非常甜美[/cn] [en]สุขยิ่งนัก รักยิ่ง ดวงแก้วตา[/en][cn]太深刻的幸福 更爱心爱的人[/cn] [en]น้องเคยมา ร่วมงาน วันสงกรานต์[/en][cn]宋干节兄弟曾来一起庆祝[/cn] [en]วันสงกรานต์ ปีนี้ ไม่มีน้อง[/en][cn]今年的今天仍是宋干节

  • 泰国歌曲 回家过宋干节

    一年中最重要的节日就是新年,这个时候大家都会从四面八方赶回家过年,回家的喜悦之情难以抑制,人们都会情不自禁地唱起来回家的乐曲,那么在泰国他们又是唱什么样的歌曲呢?大家一起来听听他们的回家歌曲吧! เนื้อเพลง: เมือเล่นสงกรานต์    ศิลปิน: ไผ่ พงศธร ดอกคูนเหลือง บานทั่วแผ่นดินบ้านเฮา ลมร้อนผ่าว เดือนเมษาถึงคราเมือบ้าน กดเงินที่เก็บไว้ ซื้อซ่งใหม่ตัวละตั้งพัน โทรชวนเพื่อนอยู่โรงงาน เมือเล่นสงกรานต์ที่บ้านเกิดเฮา เมื่อรถเหมาจอดลงหน้า อบต. คนที่รอ ก็ยังเป็นผู้สาวคนเก่า ยืนยิ้มส่งมาแต่ไกล ตื้นตันหลายน้อใจคนเหงา ถัดไปก็คือเพื่อนเก่า หยอกผู้สาวฟ้อนมาแต่ไกล โอ้ เฮา โอ เฮา โอ้ เฮา โอ โอ้ เฮา โอ เฮา โอ้ เฮา โอ ดีใจหลายได้มายามบ้าน ดีใจหลายได้มายามบ้าน ฮอดเฮือนชานปู่ยาตายาย ฮอดเฮือนชานปู่ยาตายาย อยู่ซำบายดีบ่พี่น้อง อยู่ซำบายดีบ่พี่น้อง ข่อยซื้อของมาต้อนมายาม ข่อยซื้อของมาต้อนมายาม มาเอาบุญนำหดน้ำขอพร มาเอาบุญนำหดน้ำขอพร ยามห่างเฮือนนอนขอให้มีโชค ยามห่างเฮือนนอนขอให้มีโชค เหมิดเคราะห์เหมิดโศก แหน่เด้อสาธุ สาธุ ชวนผู้สาวไปนั่งฟังลำนำกัน เบิ่งหน้าฮ้าน เพื่อนเฮาเซิ้งกันเป็นหมู่ พรุ่งนี้ต้องกลับเข้ากรุง ลาบ้านทุ่งสู่หนทางสู้ จะเป็นหรือตายไม่รู้ ถ้าหายใจอยู่ต้องกลับคืนมา โอ้ เฮา โอ เฮา โอ้ เฮา โอ โอ้ เฮา โอ เฮา โอ้ เฮา โอ ดีใจหลายได้มายามบ้าน ดีใจหลายได้มายามบ้าน ฮอดเฮือนชานปู่ยาตายาย ฮอดเฮือนชานปู่ยาตายาย อยู่ซำบายดีบ่พี่น้อง อยู่ซำบายดีบ่พี่น้อง ข่อยซื้อของมาต้อนมายาม ข่อยซื้อของมาต้อนมายาม มาเอาบุญนำหดน้ำขอพร มาเอาบุญนำหดน้ำขอพร ยามห่างเฮือนนอนขอให้มีโชค ยามห่างเฮือนนอนขอให้มีโชค เหมิดเคราะห์เหมิดโศก แหน่เด้อสาธุ สาธุ ชวนผู้สาวไปนั่งฟังลำนำกัน เบิ่งหน้าฮ้าน เพื่อนเฮาเซิ้งกันเป็นหมู่ พรุ่งนี้ต้องกลับเข้ากรุง ลาบ้านทุ่งสู่หนทางสู้ จะเป็นหรือตายไม่รู้ ถ้าหายใจอยู่ต้องกลับคืนมา จะเป็นหรือตายไม่รู้ ถ้าหายใจอยู่ต้องกลับคืนนา  

  • 宋干节花衣服,穿出别样风情

    宋干节快到了,按照泰国人的传统做法一般大家都会去买一件充满热带风情的花衣裳来穿穿,然后高高兴兴地上街去泼水,可是传统的花衣裳看起来都像是大叔大妈级人物穿的,好土!今天小编就给大家介绍一下一些好看又拉风的花衣裳,这个宋干也可以很拉风! 首先先来看一下以前的花衣裳都有那些 虽然上节面的衣服很“热带风情”,穿上去也很凉快,可是年轻人都希望过节也可以漂亮点,那么下面大家就来欣赏一下好看的花衣裳吧! 宋干节,一家人穿着花衣服一起上街泼水是不是很拉风? 情侣“宋干花裳”,感觉有没有羡煞旁人? 这样传统的打扮,同样也是吸引不少眼球哦~ 情侣们大摇大摆出门去玩水,单身们当然也要打扮点漂漂亮亮地上街找心仪对象去啦~~ 这样也很可爱哦~~ 这么萌的小女孩有没有萌住你了~~ 话说,人要过宋干节,狗狗也要热闹热闹一下,狗狗也要穿上漂亮的宋干花衣裳。

  • 垃圾 避孕套 袭胸 脏水成2017年宋干节亮点?如此过节,还不如一起来尬舞!

    节已经热闹的度过了,但节日话题依旧在网络中被炒得火热,因为今年宋干节会有类似事件发生,一些男性一边泼水,一边趁机揩油,所以嗦,女生去玩水的时候一定要注意安全,衣着不能太暴露! 宋干节作为泰国重要的传统节日,本该是充满无限乐趣的,却因为有了这些行为而略显低俗。 与其这样的过泼水节,倒不如和一些青少年一起来尬舞吧!伴随着愉悦的音乐,一边泼水、一边跳舞,满满都是节日的气氛啊! [en

  • 一起看看2013年泰国的节日

    เดือนมกราคม一月 อังคาร 1 มกราคม : วันขึ้นปีใหม่ (วันหยุดธนาคาร และราชการ)1月1日 新年 เดือนกุมภาพันธ์二月 จันทร์ 25 กุมภาพันธ์ : วันมาฆบูชา (วันหยุดธนาคาร และราชการ)2月25日 万佛节 เดือนเมษายน四月 เสาร์ 6 เมษายน : วันจักรี (วันหยุดธนาคาร และราชการ) 4月6日 曼谷王朝纪念日 จันทร์ 8 เมษายน : ชดเชยวันจักรี4月8日 曼谷王朝纪念日(补

  • 泰国人:这些打扮能让参加宋干小姐选美的妹纸拿第一哟

    美的一身泰式服装,Namwan Raknapak这样的一身打扮可会是美绝全场~ 还有道妹酱紫哒~道妹真是穿啥都节庆祝活动欢乐进行中。宋干节好看呀!~~ 这个妹纸也打扮得很漂亮呢~ ออเจ้า~《天生一对》的女二Prang Kannarun,总是那么温柔~  说到《天生一对》,又怎么能少了我们的嘎啦给 Bella的泰式装扮呢~  还有Kimberley的这一身装扮,无论是摩登女郎还是宋干小姐,她都能完美驾驭哦,就是这么自信~ 声明:本双语文章的中文翻译系沪江泰语原创内容,转载请注明出处。中文翻译仅代表译者个人观点,仅供参考。如有不妥之处,欢迎指正。

  • 宋干节让泰国旅游市场更红火

    后为曼谷及其周边地区,约为65%。 据悉,今年到泰国旅游的中国游客比往年多,游客必玩的重要旅游景区是大皇宫、玉佛寺。而许多游客是追随电影《泰囧》而来,这部电影几乎都是在泰国拍摄,导致许多游客指名要游玩电影所节日宋干节出现的景点,尤其是电影里主要的拍摄点清迈府。今年宋干节期间清迈府迎接的中国游客量可能比曼谷还要多。 泰国旅游部门的统计显示,2012年泰国入境游客共计2230万人次,同比增加16.8%,创历史新高。其中,中国游客以270万人次首次超过马来西亚,成为泰国最大的游客来源国。泰国国家旅游局预计,今年到泰国的外国游客有望达到2450万人次,将创造1149亿泰铢(约合239亿元人民币)的收入。 中国游客增长迅速,已逐渐成为赴泰外国游客中的主力军,且为泰国创造了可观的外汇收入。2012年赴泰旅游的中国游客比2011年增加了百万人次,人均日消费水平为4600泰铢。预计今年赴泰国旅游的中国游客总数有望达到340万人次,比2012年增长21.3%,占入境外国游客总数的14%。 现在,泰国旅游部门正全面部署,陆续出台各种新措施以满足中国游客的不同需求。包括计划推出5条中国至泰国的陆路旅游新线路,以此吸引中国游客从中国南部地区进入泰国北部、东北部地区旅游;同时,针对中国中等收入阶层游客热衷自助游的特点,与中国相关机构合作,争取将今年的自助游客从2012年的10万人次提升至20万人次。 相关阅读推荐: 泰国宋干节的起源和风俗习惯  2012泰国宋干节(泼水节)精彩图片大集合  看可爱动漫,学说“宋干节”(泰国泼水节)语  宋干节花衣服,穿出别样风情  更多宋干节风俗>>>  

  • 今年宋干节,这七位泰星想和谁一起泼水过节嘞?

    个人。 ส่วนแจ็คกี้ คำตอบหนูคือกู๊ดบอยมากลูกกกกกก  สงกรานต์ปีนี้น้องอยากรดน้ำดำหัวผู้ใหญ่ และอยากทำบุญให้ญาติๆ 至于Jackie,他回答简直是乖宝宝类型的:今年宋干节想向长辈行滴水礼,想做功德为家人祈福。 คุณปอร์เช่ ก็บอกว่าตอนเด็กๆ ชอบเล่นน้ำแต่โตมาก็เพลาลงแล้วเพราะเกลียดการโดนสาด ปกติตอนนี้ก็จะรดน้ำดำหัวผู้ใหญ่ กู๊ดบอยอีกคน Porsche说了,在孩童时期特别喜欢玩水,但现在长大了兴趣下降因为不喜欢被泼一身水,往年的这个时候会向长者行滴水礼。又一个乖宝宝。 คุณคริส อยากสาดน้ำกับครอบครัวเพราะเคยแต่รดน้ำดำหัว  ปีนี้ถ้ามีโอกาสก็อยาก จะสาดโบ้มๆๆ Krist,想和家人一起泼水庆祝,因为以前只行过滴水礼,今年如果有机会的话就想和家人一起放肆玩水。 ฟากของเซ้นต์ ก็คือแฮชแท็กลูกฉันเป็นคนดีต้องมาแล้ว เพราะคำตอบของน้องคือ อยากรดน้ำดำหัวผู้ใหญ่มากกว่า กลับไปบ้านเกิดที่จ.ตราด ไปรดน้ำคุณตากับคุณยาย 而具有乖孩子称号的Saint,他的回答是:更想向长辈行滴水礼,将会回到家乡达叻府和外公外婆一同过节。 หมอริท เข้าท่ามากอยากสาดน้ำใส่คนหัวร้อนให้หัวเย็น เผื่อจะได้อารมณ์เย็นลง ปัญหาการทะเลาะเบาะแว้งต่างๆ จะได้ไม่เกิดขึ้น Ritz医生希望通过泼水活动能让大家神清气爽、让急性子的人冷静下来,让那些相互吵架会产生裂痕的事不再发生。 ที่พีคฝังใจคุณสพลคือช่วงม.4 ที่ไปเล่นน้ำ เวลาสองทุ่มหลังแยกย้ายกลับเพื่อนอยู่ตัวคนเดียวและได้ไปเจอกับกลุ่มชายฉกรรจ์ บอกได้แค่ว่ามีหลายมือมาสัมผัสร่างกาย แถมพูดติดตลกว่าชายฉกรรจ์ กลุ่มนั้นดูจะสนิทกับเกรทมากทั้งที่ไม่เคยเจอกันมาก่อน 让Great Sapol印象很深印象的是高一的时候去节日来啦,宋干节可是泰国热举国欢庆的圣日,节玩水,晚上八点的时候才和朋友们分道扬镳,自己一个人,遇到了一群体格健壮的男子,身体各种被触碰,并且他们还开玩笑说尽管之前从未见过,但就是有和Great很熟的感觉。 声明:本双语文章的中文翻译系沪江泰语原创内容,转载请注明出处。中文翻译仅代表译者个人观点,仅供参考。如有不妥之处,欢迎指正。