-
抓马不断，八月对Gun的控诉做出回应，称“他要我下跪道歉”
向他道歉，那个时候我认为不是件很过分的事，因为我们作为男生有时候也都是这样分享和聊天的，我们觉得那是很亲切的一种对话，但我的意图并不是像曝出来的聊天记录中那样，只是和朋友说着玩玩而已，但却伤害到了他的心理。我没有冷处理，在准备和他道歉的时候被他拉黑了，所以我就换了另一个渠道去和他道歉，也没有成功。我不想要和朋友绝交，因为我觉得这些事相比于朋友来说，朋友更加重要。最后，我想要感谢所有给我鼓励和爱我的人，而对于那些还不理解事情原委的人，希望你们能够先听听双方的看法，然后再决定如何站队。” 如今双方各执一词，大家对于这件事的看法如何？ 声明：本文由沪江泰语编译整理，素材来自thaipost，未经允许不得转载。如有不妥，敬请指正。
-
爆炸了！又一大瓜！泰版《上瘾》男主疯狂塌房！侮辱女性言辞露骨！
内心也os: August的言论的确非常过分，但是Gunsmile在过了几年后拿这样的事出来说就很妥当吗？不是会给女方造成伤害？ 然后小编和一些网友似乎就被打脸了↓↓↓ 好吧，现在无论我做什么好像都有网友会来攻击我。我出来发帖曝光因为他现在还是这样的人。那我该用什么方法才能让别人认识到他就是这样的人呢？如果我在这事刚刚发生时就发出来那些攻击我的人也还是会这么想也还是会攻击我。 小编内心小声os：要是当年就发出来，不少网友可能还真不会有太多想法，至少不会觉得有现在这么不妥吧，这样对那个前女友真的好吗？而且不是取关三年多了，怎么现在对方是什么样的人你也还是很清楚？（咳咳＞＜ 这里没有帮谁说话的意思，就是纯纳闷） 不知道大家对此事作何感想呢？ 声明：本文由沪江泰语编译整理，素材来自sanook，未经允许不得转载。如有不妥，敬请指正。
-
到底是谁这么爱泰式土味情话？哦是三胖啊，那没事了...
问我去哪玩...不如问我可不可以一起去。 在街头随便摆拍一张都这么帅。 เดินทางระวังหลัง... เดินกับพี่สองคนระวังด้วย 走路要小心后面...和我单独走在一起也要小心哦。 เดินไปไหนแล้วไม่มีใคร... เดินเข้ามาในใจ จะมีเรา 不管走去哪都没有人...不如走进心里，里面有我。 ถ้าเธอจะเปลี่ยนไปชอบใคร... ก็ย่ำยีหัวใจเราให้พอ 如果你要变心喜欢别人...就先狠狠蹂躏我的心吧。 这么情真意切...那就先暂且不变心吧哈哈哈。 เป็นคนน่ารักมันยาก... แต่เป็นคนที่รักเธอมากสบายเลยอะ 做可爱的人很难...但做个爱你的人很容易。 ถ้าไม่มีใคร...แนะนำให้มีเรา 如果你还没有心上人...建议选我哦。 ฉีดวัคซีนได้ภูมิต้านทาน... ฉีดอะไรถึงจะมีภูมิต้านเธอ 打疫苗获得免疫力...那打什么才能对你免疫？ บอกรักทุกเช้าเย็น... อย่าพึ่งเซ็งนะคนดี 每早每晚都说爱你...不要觉得腻哦宝贝。 เปิด GPS ก็ไม่ช่วย... เราหลงเธอไม่ได้หลงทาง 打开GPS也没用...因为我不是迷路，而是被你迷住。 ก็ตาร์ไม่มีเสียงถ้าไม่มีสาย... ชีวิตไม่มีความหมายถ้าไม่มีเธอ 没有琴弦吉他就没有声音...没有你，我的生命就没有意义。 感觉หลงทาง和หลงเธอ这个梗已经被刻在他DNA里了。 ถ้าอยากได้คนเท่ๆ ...มีบัตรบุฟเฟต์มาให้นะ 如果想要得到很酷的人...那这张自助票给你。 อย่ายิ้มให้พี่เลยน้อง... พี่ยิ่งมีใจกับน้องอยู่ด้วย 别对我笑哦妹妹...会让哥哥更加爱上你的。 จะอยู่ก็ชอบใจ... จะไปก็ขับรถดีๆ 如果要留下来，就好好相爱...如果要离开，那么一路平安。 最后一句是什么深情男二的告白啊。 ติดไฟแดงก็แค่จอด... แต่ติดใจเธอตลอดให้ทำไง 红灯亮了就停车...爱你的红心一直亮着该怎么办？ รถไฟมีหลายราง... แต่ถ้ามีคนข้างๆ ไม่มีทางหลายใจ 火车有好多轨道...但如果我身边有意中人，我便不会花心。 หัวใจนะไม่ใช่ของเล่น... ถ้าอยากเล่นมาเล่นที่ห้อง 心不是玩具...想玩的话就来我房间玩。 怎么还突然开起车来了！ 看完了之后只想求问，男神每天脑子里都在构思些什么奇奇怪怪的句子啊... 声明：本文由沪江泰语编译整理，素材来自instagram，未经允许不得转载。如有不妥，敬请指正。
-
泰语每日一词：คำนาม“名词”（Day 2989）
听懂，但不会自己分析思考哦，而且也不太容易记得住。以后看到生词，自己还是不会思考、不会读。 因为自己之前所听懂的，那些都还是老师的、是别人的知识，所以要自己努力试试，把它们转化成自己的知识哦。 小编会将发音音标、声调以及示范音放在最下方。 强烈希望大家自己分析好了怎么读之后，然后再到文末去“对答案”喏。 常见含义： “[名词]名词” 例： ขยายคำนาม 修饰名词 คำนามเฉพาะ 专有名词 คำนามหลายคำ 许多名词 คำสรรพนาม เป็นคำที่ใช้แทนคำนาม 代词是用来代替名词的词 ทำหน้าที่ขยายคำนามหรือสรรพนาม 作用是修饰名词或代词
-
泰国高温屡上新闻，高温酷暑下当心身体出现这种问题！
节
-
泰语每日一词：คอเสื้อ“衣领”（Day 2988）
下方。 强烈希望大家自己分析好了怎么读之后，然后再到文末去“对答案”喏。 常见含义： “[名词]客厅” 例： คอเสื้อแบบนี้ 这种衣领 เลือกคอเสื้อให้เหมาะสมกับรูปร่าง 选择适合自己身材的衣领 รีดเสื้อแล้วคอเสื้อเหลือง 衣服熨烫后衣服变黄 โดนครูดึงคอเสื้อลากออกจากห้อง 被老师扯着衣领拉出教室 ลูกไม้ตรงขอบคอเสื้อ 衣领边缘有蕾丝花边 เขาดึงคอเสื้อของผมเหมือนจะต่อยผม 他拉着我的衣领，好像要打我 บางคนอาจจะไม่ได้ใส่ใจคอเสื้อเท่าไร 有的人可能不怎么在意衣领 คอเสื้อเป็นส่วนสำคัญที่ไม่อาจมองข้ามได้ 衣领是一个不应忽视的重要部分 ทำยังไงให้คอเสื้อไม่เปื้อนรองพื้น 怎样才能使衣领不被粉底弄脏？ คอเสื้อแบบนี้ไม่เหมาะกับสาวไหล่กว้าง 这种衣领不适合宽肩的女生
-
明星专访丨巨养眼的 Ken 一家子，已经都是可以赚钱的能者了
看了，就坐在舞台前面，他也没想到孩子们可以做到，原本觉得可能会很凌乱。” หลังจากนี้จะมีงานต่อไปให้เห็นเรื่อยๆ ไหม ? "อนุญาตค่ะ ใครมีงานจ้างได้ ถ้ามีเงินให้ (หัวเราะ) ส่วนงานการแสดงเคยถามเหมือนกันว่ามาลองดูไหม แต่พ่อเขาบอกว่าเด็กยังเรียนอยู่นะ การแสดงมันต้องใช้เวลา คือมันต้องใช้ระยะเวลาถ่าย อย่างน้อย 6-8 เดือน ลูกจะโอเคหรือเปล่าอยู่ที่เขา เขาก็บอกว่าถ้ามันไม่เยอะมากก็สนใจ หมายถึงไอ้ตัวเล็กนะ" · 此后会呈现更多的作品吗？ “我是同意的。如果谁有需要可以雇他们，如果有工资的话（笑）。至于演艺方面，也问过他们是否想尝试，但爸爸说他们还在上学，演艺工作是需要时间的，至少需要6-8个月的拍摄时间，孩子们是否可以也看
-
泰语每日一词：ห้องรับแขก“客厅”（Day 2987）
下方。 强烈希望大家自己分析好了怎么读之后，然后再到文末去“对答案”喏。 常见含义： “[名词]客厅” 例： โซฟาในห้องรับแขก 客厅的沙发 ตกแต่งห้องรับแขก 装修客厅 นั่งรออยู่ในห้องรับแขก 坐在客厅等 แขวนอยู่ในห้องรับแขก 挂在客厅里 ห้องนอนที่อยู่ติดกับห้องรับแขก 挨着客厅的卧室 วางไว้บนโต๊ะที่ห้องรับแขก 放在客厅的桌子上 ไปปิดไฟในห้องรับแขก 关客厅的灯 เปิดประตูห้องรับแขกทำไม 开客厅的门干嘛？ จะติดแอร์ห้องรับแขกติดตรงไหนดี 要给客厅装空调，装哪个位置好？ ห้องรับแขกมีพื้นที่ 30 ตารางเมตร 客厅面积30平方米 ใครมาอยู่บ้านก็ให้ไปนอนห้องรับแขก 谁来家里就让去睡客厅 เรากำลังนั่งดูทีวีอยู่ในห้องรับแขก 我们正坐在客厅里看电视 词汇： โซฟา沙发 แขวน挂
-
泰语每日一词：เห็ดออรินจิ“杏鲍菇”（Day2986）
下方。 强烈希望大家自己分析好了怎么读之后，然后再到文末去“对答案”喏。 常见含义： “[名词]杏鲍菇” 例： ยำเห็ดออรินจิ 凉拌杏鲍菇 เบคอนพันเห็ดออรินจิ 培根卷杏鲍菇 เห็ดออรินจิลวก 焯过水的杏鲍菇 เห็ดออรินจิผัดน้ำมันหอย 蚝油炒杏鲍菇 เห็ดออรินจิย่างสไตล์ญี่ปุ่น 日式烤杏鲍菇 หั่นเห็ดออรินจิเป็นแผ่นบาง ๆ 把杏鲍菇切成薄片 ทอดเห็ดออรินจิให้กรอบ ๆ 把杏鲍菇炸得脆脆的 เห็ดออรินจิโลละ 70 บาท ซื้อทีเก็บได้เกือบ 2 อาทิตย์ 杏鲍菇每公斤70铢，每一次可以放差不多两个星期 เสียดายที่ที่นี่ไม่มีเห็ดออรินจิขาย 遗憾的是这里没有杏鲍菇卖 เห็ดออรินจิมีแคลอรี่ต่ำ อุดมไปด้วยเส้นใยและโปรตีน 杏鲍菇热量低，富含膳食纤维和蛋白质
-
泰国人最频繁的春节祝福“新正如意，新年发财” 到底是什么意思？
句话写成对联，贴在家、店铺还有办公地点的门上，用来增强这些地方的吉祥之气，在春节期间营造节日的氛围。 แต่ซินเจียยู่อี่ ซินนี้ฮวดใช้ที่ใช้รับใช้เทศกาลตรุษจีนมาเป็นเวลานาน ถ้าทุกปีพูดอวยพรด้วยประโยคเดิมๆ นี้เรื่อยไป ก็คงไม่ใช่ที่ บวกกับความแรงกระแสภาษาจีนกลาง 在泰国春节期间使用“ซินเจียยู่อี่ ซินนี้ฮวดไช้”由来已久，但如果一直这么用应该也不行，再加上普通话的影响力越来越大。 ชุดคำอวยพรอื่นๆ ที่ใช้กันก็มีมากมายขึ้น เช่น “ซินเหนียนไคว่เล่อ เชินถี่เจี้ยนคัง (新年快乐 身体健康)” ที่แปลว่า “สวัสดีวันปีใหม่ ให้สุขภาพแข็งแรง” อันนี้แบบสายสุขภาพ “กงซีฟาไฉ (恭喜发财)” ที่แปลว่า “ขอให้ร่ำรวย” นี้อวยพรแบบตรงประเด็นดีไม่อ้อมค้อม หรือเอาแบบสากลก็กล่าวแค่ “ซินเหนียนไคว่เล่อ-สวัสดีปีใหม่” ก็เยอะ แล้วก็ใช้ได้ทั้งปีใหม่สากล ปีใหม่จีน (ตรุษจีน) เลย 还有其他很多的祝福语包括“ซินเหนียนไคว่เล่อ เชินถี่เจี้ยนคัง”，意思是“新年快乐，身体健康”，这是祝福健康方节面的；又或者“กงซีฟาไฉ”，意思是“恭喜发财”，这是直接了当切入主题的；又或者更加国际化的“ซินเหนียนไคว่เล่อ”，意思是“新年快乐”，既可以在元旦节用又可以在春节用。 快去教教你的泰国朋友吧！ 声明：本文由沪江泰语编译整理，素材来自silpa-mag，未经允许不得转载。如有不妥，敬请指正。
阅读排行榜
- 1
- 2
- 3
- 4
- 5
- 6
- 7
- 8