-
泰语每日一词:ลัง“箱”(Day 1999)
下方。强烈希望大家自己分析好了怎么读之后,然后再到文末去“对答案”喏 常见含义: “[名词]箱” 例: ลังกระดาษ 纸箱 ลังไม้ 木箱 ลังพลาสติก 塑料箱,塑料筐 ยกทีละ 2 ลัง 每次提两箱 ลังแตก ทุเรียนหาย 箱子坏了,榴莲丢了 ต้องการโค้ก 10 ลัง 要10箱可口可乐 ลังหนึ่งมี 24 ขวด 一箱有24瓶 เมื่อก่อนซื้อเป็นลัง ๆ 以前都成箱成箱地买 พอหมดเบียร์ไป 1 ลังก็รีบนอน 喝完一箱啤酒后就赶紧去词睡觉 ลืมบอกไปว่าภายในลังกระดาษมี... 忘记说了,在纸箱里有... สั่งน้ำมันพืชไป10 ลังในราคา 3500 บาทตั้งเเต่วันที่ 16 ทางร้านบอกว่าจะได้รับของวันที่ 23 16号的时候买3500铢买了10箱植物油,店方表示我会在23号收到货 词汇: กระดาษ纸 พลาสติก塑料 ยก提 แตก破碎 หาย丢 โค้ก可口可乐
-
泰语每日一词:หลอก“่骗”(Day 1997)
词下方。强烈希望大家自己分析好了怎么读之后,然后再到文末去“对答案”喏 常见含义: “[动词]吓唬,作祟,作怪;骗,欺骗,诈骗” 例: ผีหลอก 闹鬼 หลอกลวง 欺骗,诈骗 โดนหลอก 被骗 หลอกตัวเอง 欺骗自己 หลอกง่ายจริง ๆ 真好骗 หลอกเงินคนอื่น 骗别人钱 หลอกลวงประชาชน 欺骗民众 โดนหลอกไม่รู้กี่ครั้งแล้ว 不知道被骗多少次了 ไม่สามารถหลอกตัวเองได้ 没法骗自己 เหมือนจะโดนนายหน้าหลอก 好像被经纪人骗了 คุณหลอกผมทำไม 你为什么要骗我? อยากรู้ว่าเขาหลอกเราหรือไม่ 想知道他是不是在骗我 สายตาเธอหลอกฉันไม่ได้ 你的眼神骗不了我 คุณเคยโดนผู้หญิงหลอกไหม 你被女人骗过吗? 词汇: ผี鬼 โดน被 ง่าย容易 ประชาชน人民 ครั้ง次 นายหน้า掮客 เหมือน好像 สายตา眼神 发音声调分析: หลอก 是由 ห + ล + -อ + ก 4个部分组成的 หลอก [หฺลอก] 有1个音节:หฺลอก。 หฺลอก 相当于高辅音 + 长元音 + 浊尾音 → 第2调 (你之前分析对了吗?^-^ ) 音频示范: 本文为沪江泰语整理,未经许可不得转载。
-
泰语每日一词:ความหมาย“意义”(Day 1978)
我们可能永远都只是能听懂,但不会自己分析思考哦,而且也不太容易记得住。以后看到生词,自己还是不会思考、不会读。因为自己之前所听懂的,那些都还是老师的、是别人的知识,所以要自己努力试试,把它们转化成自己的知识哦。 小编会将发音音标、声调以及示范音放在最词下方。强烈希望大家自己分析好了怎么读之后,然后再到文末去“对答案”喏 常见含义: “[名词]意义,意思,含义” 例: ความหมายใกล้เคียงกัน 含义相近 ความหมายเหมือนกัน 意思相同 ความหมายของประโยคนี้ 这句话的意思 มีความหมายที่ลึกซึ้ง 有着深刻的含义
-
泰语每日一词:อิสระ“自由的”(Day 1977)
听懂,但不会自己分析思考哦,而且也不太容易记得住。以后看到生词,自己还是不会思考、不会读。因为自己之前所听懂的,那些都还是老师的、是别人的知识,所以要自己努力试试,把它们转化成自己的知识哦。 小编会将发音音标、声调以及示范音放在最词下方。强烈希望大家自己分析好了怎么读之后,然后再到文末去“对答案”喏 常见含义: “[副词]自由的” 例: อิสระเสรี 自由 อนุมูลอิสระ 自由基 อาชีพอิสระ 自由职业 นักแสดงอิสระ 自由演员 อยากเป็นนักเขียนอิสระ 想成为自由作家 ชอบชีวิตอิสระแบบนี้ 喜欢这样自由的生活
-
泰语每日一词:เล็กน้อย“少许”(Day 1907)
下方。 强烈希望大家自己分析好了怎么读之后,然后再到文末去“对答案”喏。 常见含义: “[副词]少许,少量,轻微,略微,一点” 例: เจ็บคอเล็กน้อย 喉咙有点痛 บวมเล็กน้อยกดแล้วเจ็บ 有点肿,按了会痛 บีบน้ำมะนาวลงไปเล็กน้อย 挤一点柠檬汁下去 ใส่น้ำมันเล็กน้อยลงในกระทะ 锅里放入少量的油 เป็นผื่นแดงที่ขามีอาการคันเล็กน้อย 腿上起了红词疹子,有点痒 รู้สึกผิดหวังเล็กน้อย 觉得有点失望 สีหน้าเขาเหมือนจะไม่พอใจเล็กน้อย 他的脸色看起来略有不满 โมโหเพราะเรื่องเล็กน้อย 因为一点小事而生气 ทะเลาะกับแม่เพราะเรื่องเล็กน้อย 因为一点小事和妈妈吵架 มันไม่ใช่เรื่องเล็กน้อย 那不是小事 นำแครอท ต้นหอม เกลือเล็กน้อย ใส่ลงในไข่ที่ตอกไว้ตีให้เข้ากัน 把胡萝卜、葱花和少许盐放到
-
泰语每日一词:ทำร้าย“伤害”(Day 1905)
常被妈妈虐待 หยุดทำร้ายซึ่งกันและกัน 停止互相伤害 ไม่อยากทำร้ายจิตใจเพื่อน 不想伤朋友的心 กลัวว่าผิดคำสาบานแล้วจะย้อนกลับมาทำร้ายตัวเอง 害怕违背誓言会反噬自己 อย่าทำร้ายร่างกายตัวเองเพราะมันไม่ช่วยอะไร 别伤害自己的身体,因为那样也不会有什么帮助 คนที่เราไว้ใจมากที่สุด ทำร้ายเรามากที่สุด 我最信任的人伤词害我最深 ควรให้โอกาสกับคนที่เคยทำร้ายเราไหม 应该给曾经伤害过我们的人一次机会吗? 词汇: จิตใจ心 ร่างกาย身体 หมา狗
-
泰语每日一词:กระทง“水灯”(Day 2851)
听懂,但不会自己分析思考哦,而且也不太容易记得住。以后看到生词,自己还是不会思考、不会读。 因为自己之前所听懂的,那些都词还是老师的、是别人的知识,所以要自己努力试试,把它们转化成自己的知识哦。 小编会将发音音标、声调以及示范音放在最下方。 强烈希望大家自己分析好了怎么读之后,然后再到文末去“对答案”喏。 常见含义: “[名词]水灯” 例: ลอยกระทง 漂水灯 กระทงขนมปัง 面包水灯 กระทงกาบมะพร้าว 椰壳水灯 วันลอยกระทง 水灯节 ทำกระทงขาย 做水灯卖 ฐานกระทง 水灯底座 สถานที่ใช้จัดงานวันลอยกระทง 举办水灯节活动的地方
-
泰语每日一词:เนื้อเพลง“歌词”(Day 2623)
词下方。 强烈希望大家自己分析好了怎么读之后,然后再到文末去“对答案”喏。 常见含义: “[名词]歌词” 例: เนื้อเพลงภาษาไทย 泰语歌词 เนื้อเพลงภาษาอังกฤษ 英语歌词 ผู้แต่งเนื้อเพลง 歌词创作者 เนื้อเพลงบางส่วน 部分歌词 จำเนื้อเพลงไม่ค่อยได้ 不怎么记得歌词 หาเนื้อเพลงไม่เจอ 找不到歌词 กำลังแปลเนื้อเพลงอยู่ 正在翻译歌词 เนื้อเพลงความหมายดี 歌词的含义好 เพลงที่เนื้อเพลงไม่เกี่ยวกับความรัก 歌词和爱情无关的歌曲 แปลเนื้อเพลงภาษาอังกฤษเป็นภาษาไทย 把英语歌词翻译成泰语 การนำเนื้อเพลงบางส่วนมาตั้งเป็นแคปชั่นในเฟสบุ๊คหรือ IG ถือว่าเป็นการละเมิดลิขสิทธิ์ไหม 把部分歌词发到脸书或IG上会被视为侵犯版权吗? 词汇: ภาษา语言 อังกฤษ英语 บาง有的
-
泰语每日一词:แบบฝึกหัด“练习”(Day 2857)
词下方。 强烈希望大家自己分析好了怎么读之后,然后再到文末去“对答案”喏。 常见含义: “[名词]练习” 例: แบบฝึกหัด ม. 4 高一练习 แบบฝึกหัดภาษาไทย 泰语练习 แบบฝึกหัด 5 ข้อ 五道练习 สมุดแบบฝึกหัด 练习本 แบบฝึกหัดที่เคยทำ 做过的练习 ขี้เกียจทำแบบฝึกหัด 懒得做练习 สอนลูกทำแบบฝึกหัด 教孩子做练习 แบบฝึกหัดที่ครูให้ทำ 老师让做的练习 หาแบบฝึกหัดมาทำเพิ่มเอง 自己找额外的练习来做 ยังไม่เคยเจอข้อสอบที่ยากกว่าแบบฝึกหัด 还没遇到比练习还难的试题 ทำแบบฝึกหัดอย่างน้อยวันละ 3-5 หน้า 每天做至少3-5页的练习 คุณต้องอ่านหนังสือทำแบบฝึกหัดเยอะ ๆ 你要多看书多做练习 ซื้อหนังสือแบบฝึกหัดมาฝึกทำก็ได้ 买练习册回来练也行
-
泰语每日一词:ชีฟอง“雪纺”(Day 2858)
词下方。 强烈希望大家自己分析好了怎么读之后,然后再到文末去“对答案”喏。 常见含义: “[名词]雪纺” 例: กระโปรงชีฟอง 雪纺裙子 เสื้อเชิ้ตชีฟองแขนสั้น 短袖雪纺衬衫 เสื้อเชิ้ตชีฟองสีดำ 黑色雪纺衬衫 ผ้าคลุมไหล่ชีฟอง 雪纺披肩 กระโปรงสั้นผ้าชีฟองลายดอกไม้ 雪纺碎花短裙 ผ้าชีฟองบางเบา 雪纺面料轻薄 ถ้าต้องใส่กางเกงชีฟองสีอ่อน ๆ 如果要穿浅色的雪纺裤子 กางเกงสีขาวผ้าชีฟองติดคราบน้ำมัน 粘上了油渍的白色雪纺裤子 ผ้าชีฟองรีดยาก 雪纺的很难熨 เสื้อเชิ้ตชีฟองตัวนี้ใหญ่ไปหน่อย 这件雪纺衬衫大了点 เสื้อชีฟอง ใส่สบาย ซักแล้วไม่ต้องรีด 雪纺上衣穿着舒适,洗了之后不用熨 วันนี้ใส่กางเกงชีฟองสีขาว 今天穿白色雪纺裤子 词汇: กระโปรง 裙 สั้น 短 ลาย 花纹 ดอกไม้ 花