搜索

热搜词

清除
  • 泰剧《荷尔蒙》第12集台词学习

    一件事,总是给我们时间,不论是学习上的事还是私事。Or老师曾经说过,若想要得到信任,那就先给予。Or老师总是相信我们,如果我们想做些什么,or老师总是一边指导我们,一边提醒我们。同时Or老师也相信我们能对自己做的事负责。老师用真心对待我们,也总是给我们机会。哪怕今天发生了一些事,我仍然相信or老师。[/cn] 词汇: เติม                      增加             ป้ายไฟ                灯牌 แป๊บนึง                  一会儿          เสียดาย               遗憾 เลือก                    选择             ครูประจำชั้น           班主任 ฮิปโปโปเตมัส          河马             hippopotamus มโหฬาร                巨大              เหตุการณ์              事件 แซ็กโซโฟน            萨克斯管        saxophone สิทธิ์                    资格,权利      ตัดสิน                  判决,批判 ส่วนตัว                 私人的            ความเชื่อใจ           信任 เตือน                   提醒               รับผิดชอบ            负责   相关系列文章: 泰剧《荷尔蒙》第1集台词:别太过分了 泰剧《荷尔蒙》第2集台词:丢脸死了 泰剧《荷尔蒙》第3集台词:别仗着我喜欢你,你就为所欲为 泰剧《荷尔蒙》第4集台词:我不想破坏气氛 泰剧《荷尔蒙》第5集台词:心情很好嘛 泰剧《荷尔蒙》第6集台词:我们还可以是朋友吗 泰剧《荷尔蒙》第7集台词:最后一个进门的要记得锁门 泰剧《荷尔蒙》第8集台词:做女儿的就要听妈妈的 泰剧《荷尔蒙》第9集台词:我们的价值不是取决于别人 泰剧《荷尔蒙》第10集台词:好吃就多吃点 泰剧《荷尔蒙》第11集台词:不打扰你了  点击查看更多此系列文章>> 

  • 泰国电视剧《Hormones 荷尔蒙》主题曲 “差异”

    泰剧版《荷尔蒙》根据同名电影改编,并在GMM ONE频道上播出了。泰剧版《荷尔蒙》主题曲由Getsunova组合演唱,这首歌曲的曲调有着青春洋溢的感觉,是一首很好听的摇滚乐,一起来欣赏下吧。 [en]เพลง :แตกต่าง เหมือนกัน [/en][cn]歌曲:差异[/cn] [en]ศิลปิน : Getsunova[/en][cn]歌手:Getsunova[/cn]   泰语歌词: วันเวลา ที่คอยเปลี่ยนแปลง ต้องเจอปัญหา เข้ามาไม่เคยหยุด เข้ามาไม่เคยหยุด บนเส้นทางที่ดูสับสน เส้นทางที่เดิน เลือกไปเพราะใจบอก เลือกไปเพราะใจบอก แล้วทำไม มีใครต่อใคร ต้องคอยตัดสิน ว่าทางนั้นมันผิด เพียงเพราะว่ามันต่าง อยากจะแก้ให้ดีกว่าเดิม แต่ทำอะไร สุดท้ายก็โดนบ่น สุดท้ายก็โดนด่า แต่จะอยู่ที่ตรงไหน ก็ไม่เจอกับใคร ที่จะรู้ความจริงข้างใน และยังคงเฝ้ามองหา เวลารู้สึกอ้างว้าง อยากจะรู้….หืมมมม บนเส้น ทางที่ต่าง มีใครสักคนมั้ย ที่มองเห็นทุกอย่าง เข้าใจที่ฉันเป็น เลือกเดินก้าวผ่าน ทางเดียวเหมือนกันกับฉัน…..แตกต่างเหมือ­นกัน เพียงต้องการ แค่ใครซักคน จับมือฉันไว้ ในวันที่มันเหนื่อย ในวันที่มันเหนื่อย ไม่ใช่ใครที่คอยเหยียบซ้ำ ในช่วงเวลา ที่ฉันนั้นล้มลง ที่ฉันนั้นล้มลง แต่จะอยู่ที่ตรงไหน ก็ไม่เจอกับใคร ที่จะรู้ความจริงข้างใน และยังคงเฝ้ามองหา เวลารู้สึกอ้างว้าง อยากจะรู้….หืมมมม บนเส้น ทางที่ต่าง มีใครสักคนมั้ย ที่มองเห็นทุกอย่าง เข้าใจที่ฉันเป็น เลือกเดินก้าวผ่าน ทางเดียวเหมือนกันกับฉัน….. แตกต่างเหมือ­นกัน 相关链接:  泰剧《荷尔蒙Hormones 》第一集(泰语中字)  Getsunova人气超唯美MV--《身遥心迩》

  • 荷尔蒙演员新片the taste of love EP1

    荷尔蒙演员学长、寸头哥、坏坏女共同出演在线泰剧the taste of love,三人都用本名出演。第一集讲述了Kao刚入住后对帅哥Tor和March的不同想法,你的小心脏是不是又按耐不住了呢? 第一集剧情:美女Kao(荷尔蒙里的坏坏女Sprite)因为要找一个能好好做作业的地方,来与帅哥Tor(荷尔蒙里的寸头哥Phai)和March(荷尔蒙里的学长Phu)合租。Kao对两个帅哥的第一印象大不同,对Tor一见钟情但为人冷酷,而March则是大大咧咧但开朗幽默。经过几天的相处,Kao从讨厌March的衣着习惯,到居然有一些些的小荷尔蒙动心,甚至有一天看到March的卡通内裤,还......你会喜欢学长March吗? 相关链接: 荷尔蒙演员新片the taste of love EP3 荷尔蒙演员新片the taste of love EP2 荷尔蒙演员新片the taste of love预告 Peach为《荷尔蒙》导演送来生日祝福 泰剧《荷尔蒙Hormones 》第十三集(泰语中字) 荷尔蒙的优雅老师居然是泰国性感女星? 泰剧《荷尔蒙》Phai扮演者Tor自爆被第3电视台挖角! 声明:沪江网高度重视知识产权保护,发现本网站发布的信息包含有侵犯其著作权的链接内容时,请联系我们,我们将做相应处理。

  • 泰剧《荷尔蒙Hormones 》第五集(泰语中字)

    泰剧《荷尔蒙》第五集的泰语中字来了,这一集讲述了由一支玫瑰花引发的战争,而这场战争使得男主角Win和Tar之间的友情发生破裂,而女主角Toei遭到了学姐的殴打,到底发生了什么?一起来观看下吧。 相关链接: 泰剧《荷尔蒙Hormones 》第五集插曲MP3及歌词下载 泰剧《荷尔蒙Hormones 》第一集(泰语中字) 泰剧《荷尔蒙Hormones 》第二集(泰语中字) 泰剧《荷尔蒙Hormones 》第三集(泰语中字) 泰剧《荷尔蒙Hormones 》第四集(泰语中字) 泰剧《荷尔蒙Hormones 》前四集插曲及歌词合集下载

  • 泰剧《荷尔蒙》第荷尔蒙11集台词:不打扰你了

    有生你的气[/cn] [en]6.ไม่รบกวนแล้วแหละ[/en][cn]不打扰你了[/cn] [en]7.ทำไมไม่รับสาย[/en][cn]为什么不接电话[/cn]   词汇学习: ผิดปกติ         不正常的         อึดอัด          难受,难过 ไส้เดือน        蚯蚓               สับสน           困扰 อนุญาต        允许               หายใจ           呼吸 ลึก              深                  รอบ             遍,周围         相关系列文章: 泰剧《荷尔蒙》第1集台词:别太过分了 泰剧《荷尔蒙》第2集台词:丢脸死了 泰剧《荷尔蒙》第3集台词:别仗着我喜欢你,你就为所欲为 泰剧《荷尔蒙》第4集台词:我不想破坏气氛 泰剧《荷尔蒙》第5集台词:心情很好嘛 泰剧《荷尔蒙》第6集台词:我们还可以是朋友吗 泰剧《荷尔蒙》第7集台词:最后一个进门的要记得锁门 泰剧《荷尔蒙》第8集台词:做女儿的就要听妈妈的 泰剧《荷尔蒙》第9集台词:我们的价值不是取决于别人 泰剧《荷尔蒙》第10集台词:好吃就多吃点    点击查看更多此系列文章>> 

  • 荷尔蒙主人公March和Panpan复合了!

    划在新年结婚,所以我们应该会一起出席。”[/cn] [en]ต้องปรับตัวมากขึ้นกลับมาคบกันอีกครั้งแบบนี้ ?[/en][cn]已经充分调荷尔蒙整好自己再来谈这段感情了吗?[/cn] [en]"เราไม่ได้บอกตัวเองว่าจะปรับนะครับ เพียงแต่พอระยะเวลามันผ่านไป สิ่งต่าง ๆ ที่ผ่านเข้ามามันก็ช่วยสอนเรามากขึ้น เราเองก็ค่อย ๆ โตขึ้น จนในที่สุดหลายสิ่งหลายอย่างมันก็ค่อย ๆ โอเค และเราทั้งคู่ก็แฮปปี้"[/en][cn]“我们并没有告诉自己要调整什么,只是过去经历的很多事使我们更加成长了,最终很多事都明朗了而且我们也很高兴。[/cn] [en]คุณพ่อน้องปันปันท่านก็ค่อนข้างหวงลูกสาวเรา มีวิธีอะไรชนะใจท่านไหม ?[/en][cn]Panpan的父亲应该会很担心吧,有什么方法赢得他的心吗?[/cn] [en]"อ๋อ...ผมมีโอกาสเจอคุณพ่อบ่อยเหมือนกันนะครับ และทุกครั้งผมเองก็จะคอยบอกกับน้องอยู่เสมอว่า ไม่ว่าเขาจะไปไหนมาไหนให้คอยบอกคุณพ่อไว้เสมอ และต้องกลับบ้านตรงเวลาทุกครั้ง"[/en][cn]“嗯,我总是见Panpan的父亲啊,但每次都会跟Panpan说无论去哪儿一定要告诉爸爸,并且每次都会按时回家。[/cn] [en]ตอนนี้ถือว่าคุณพ่อน้องปันปันเขาให้ไฟเขียวเราแล้วหรือยัง ?[/en][cn]现在可以说Panpan的父亲已经亮起绿灯了是吗?[/cn] [en]"ผมไม่กล้าพูดครับ ... (ยิ้ม) ตอนนี้คงต้องขอโอกาสพิสูจน์ตัวเองก่อน เพื่อให้คุณพ่อและคุณแม่น้องเขาเห็น"[/en][cn]“我不敢说啊...(笑)但现在是向Panpan父母证明自己的机会。”[/cn] [en]เกร็งไหมเวลาที่ต้องเจอหน้าคุณพ่อ ?[/en][cn]见到Panpan父亲的时候紧张吗?[/cn] [en]"เอ่อ...ไม่เกร็งนะครับ ปกติ ๆ (หัวเราะ)"[/en][cn]“嗯...不紧张,很平常啊(大笑)。”[/cn] [en]คุณพ่อเคยพูดหรือฝากฝังอะไรเกี่ยวกับน้องบ้างไหม ?[/en][cn]爸爸有谈论过关于Panpan吗?[/cn] [en]"ไม่ถึงขั้นนั้นนะครับ ส่วนใหญ่ท่านจะคอยแนะนำอยู่ตลอดว่าเราควรทำอะไรยังไง เพราะตัวน้องเขาเองก็เพิ่งจะ ม.6 และที่สำคัญช่วงนี้น้องก็กำลังจะสอบด้วยครับ"[/en][cn]“还没到那个程度,长辈们会指导我们应该做什么,因为Panpan还只是一名高三学生,现在最重要的是准备她的考试。”[/cn] 本双语文章的中文翻译系沪江泰语原创内容,转载请注明出处。中文翻译仅代表译者个人观点,仅供参考。如有不妥之处,欢迎指正。

  • 穿什么都好看的 Pattie(荷尔蒙kwan的扮演者)

    《荷尔蒙》人气女主角 Pattie ,在剧中扮演的角色,是不仅听话,而且学习成绩又很好的乖乖女Kwan,她外貌甜美,就连穿着也很清新,一起来看看实际生活中的她是怎么打扮的吧~  [en

  • Panpan的心情恢复 可望出演《荷尔蒙》第二季

    回复留言鼓励Panpan。[/cn] [en]นอกจากนี้ ย้ง ทรงยศ ยังได้เคยบอกเกี่ยวกับ ฮอร์โมน ภาค 2 ว่า ยังจะมีนักแสดงหลักในซีรีส์ Hormones วัยว้าวุ่น ครบทั้ง 9 คน ซึ่งก็อาจเป็นการยืนยันว่า ปันปัน สุทัตตา จะยังมาร่วมแสดงใน Hormones วัยว้าวุ่น ภาค 2 ด้วยก็เป็นได้[/en][cn]除此之外,导演还表示荷尔蒙第二季还会有原来第一季的9个演员全部参演,这也许就是表明说Panpan非常有可能还会继续出演荷尔蒙第二季。[/cn] 本双语文章的中文翻译系沪江泰语原创内容,转载请注明出处。中文翻译

  • 《荷尔蒙第二季》:sprite的facebook假冒者Oi

    受人关注的,荷尔蒙最新更新的“假Facebook事件”,通过最新一集“Oi”,来作为案列来叙述青少年身边的发生的事,在剧中Oi是个缺乏自信,以及缺少父母的关爱,寂寞时也要忍受的女孩。于是Oi就假冒在学校受欢迎的Sprite的Facebook,和其他人聊天,从网络世界里获取幸福,也荷尔蒙就是活在自己的假想世界里,但真的Sprite却因此受到牵连,甚至遇到危险(幸好得到phai的及时帮助,嘻嘻)。[/cn]   [en]สำหรับ ออย สาวน้อยผู้ขาดความรักความเอาใจใส่ รับบทโดย น้องฟรัง นรีกุล เกตุประภากร หนึ่งในนักแสดงหน้าใหม่ Hormones The Next Gen ซึ่งในชีวิตจริงของฟรังขัดแย้งกับตัวละครออยสุดๆ เพราะฟรังถือเป็นเน็ตไอดอลที่มีแฟนๆ ติดตามมากมาย แถมฟรังยังรั้งตำแหน่ง ยูทิป เฟรชชี่ ไอดอล 5 อีกด้วย ^^[/en][cn]Oi这个缺乏关爱的角色扮演者ฟรัง นรีกุล เกตุประภากร(小名叫frung)是第二季招新演员之一,扮演的角色Oi和frung的真实生活是恰恰相反的,因为frung可是有着众多粉丝的网络偶像呢,顺便提一下frung还是Utip Fresh Idol 5的代言人噢。[/cn]

  • 泰国电影《荷尔蒙》插曲 “至少”

    荷尔蒙