-
泰剧《荷尔蒙》第3集台词：别仗着我喜欢你，你就为所欲为
那些老师作对。[/cn] [en]18.ยังไม่หายโกรธพี่อีกเหรอ[/en][cn]还在生我的气吗（还没消气吗）[/cn] [en]19.ผู้หญิงแบบนี้อ่ะ กูไม่คิดได้จริงจังตั้งแต่แรกอยู่แล้ว แต่ถ้ามึงคิดว่าเขารักมึงมากอ่ะ มังก็เอาไป แต่หลังจากวันนี้อ่ะ มึงกับกูขาดกัน[/en][cn]这样的女生，我从一开始就没有用过真心，如果你觉得她很爱你，那你就拿去吧，但从此以后，我和你断绝关系[/cn] 词汇学习: เสียหาย 损失 เสียเวลา 浪费时间 ตลกๆ 有趣 ช่วยด้วย 救命 อิจฉา 羡慕，嫉妒 รู้สึกผิด 后悔 เกี่ยวกับ 与…有关系 ตกใจ 吃惊 เป็นแผล 受伤 เบื่อ 无趣 งี่เง่า 保守 ทะเลาะ 吵架 ตลอดเวลา 始终 ขาด 断绝 เก็บ 收拾 ป่วย 生病 相关系列文章： 泰剧《荷尔蒙》第1集台词：不要太过分了 泰剧《荷尔蒙》第2集台词：丢脸死了 泰剧《荷尔蒙》第4集台词：我不想破坏气氛 点击查看更多此系列文章>>
-
看明星动态学泰语：Ploy推荐大家每周六晚上关注泰剧《荷尔蒙》
一部剧情不鸡血，演员男俊女靓的泰剧《荷尔蒙》，大家开始追看了吗？精彩的故事内容，好听的插曲，这是一部不容错过的泰剧。泰星Ploy都来追捧，让大家每周六晚上10点（泰国时间）关注Gmm One频道播出的《荷尔蒙》。 [en]สองหนุ่มส่งกำลังใจมาให้ เห็นแล้วปลื้มมากจุง....อย่าลืมติดตาม Hormones the series ทุกวันเสาร์ 4ทุ่ม ช่อง Gmm one นะคะ เรื่องนี้สนุกมาก[/en][cn]两个年轻人给我送来信心，看到了非常的开心。不要忘了每周六晚上10点（泰国时间）关注Gmm
-
电影《荷尔蒙》插曲《死去之前》中文歌词
命中真爱的机会 现在我依然爱着你[/cn] [en]ยินดีให้เธอรับไป ภูมิใจที่จะรับฟัง[/en][cn]很高兴能让你收到 很自豪能让你听到[/cn] [en]ได้เกิดมาหนึ่งครั้ง ฉันยังไม่ทำในสิ่งนี้[/en][cn]就算只有一次 我也能拥有美好的回忆[/cn] [en]ถ้าหากพรุ่งนี้ฉันตาย ก็คงจะไม่เสียที[/en][cn]假如明天我将死去 也不会错过[/cn] [en]ชีวิตฉันถึงมันไม่ค่อยรักดี วันนี้ฉันยังได้รักเธอ[/en][cn]生荷尔蒙命中真爱的机会 现在我依然爱着你[/cn] 以上中文翻译来源优酷视频 想要听到更多好听的泰语歌曲吗？戳开下面的链接吧↓↓ 电影《荷尔蒙》插曲《爱 顺其自然》中文歌词 泰国电影荷尔蒙插曲《等待着你》 《大暑假悸动的心》插曲：《停止》 泰国电影《荷尔蒙》插曲 “至少 点击查看更多此系列文章>>
-
看电影学泰语：《荷尔蒙》经典台词
泰国青春电影《荷尔蒙》，讲述了四份不同的爱，从泰国北部山峦一直蔓延到南部海滨，在清迈、曼谷、攀牙，爱让一切不可能变为可能。而佐和茜的爱情，也表达了宅男一族的坚持与浪漫。 相关剧情欣赏： 宅男的爱情宣言，藏在纸上，但触动你心： [en]"ปิดเทอมนี้ เราได้รู้ว่า..."[/en][cn]“这个假期，让我认识到......”[/cn] [en]"ผู้หญิงที่สวยที่สุด ไม่ใช่พวกนี้"[/en][cn]“最美丽的女人不是这些人”[/cn] [en](โชว์ภาพดารา)[/en][cn]（展示明星照片）[/cn] [en]"แต่เป็นผู้หญิงในภาพนี้..."[/en][cn]“而是这幅画里的人”[/cn] [en](เปิดกระจก)[/en][cn]（打开镜子）[/cn] [en]"เราพูดเล่นนะ"[/en][cn]“我开玩笑的啦”[/cn] [en]"ที่จะพูดจริงๆ ก็คือ..."[/en][cn]“我其实是想说......”[/cn] [en]"เราได้อยู่ใกล้กับเพื่อนคนหนึ่ง"[/en][cn]“我能认识一个好朋友”[/cn] [en]ซึ่งเรารู้สึกว่า เค้ามีชีวิตชีวา[/en][cn]“我觉得她很活泼”[/cn] [en]"และน่ารักมาก"[/en][cn]“也很可爱”[/cn] [en]"ตอนนี้ เราเริ่มชอบเค้าแล้วล่ะ"[/en][cn]“现在我开始喜欢上她了”[/cn] 美女的回答，宅男又是否心荷尔蒙碎了呢？ [en]"โจ้ อย่าทำอย่างนี้เลยหว่ะ"[/en][cn]“佐，别再这么做了”[/cn] [en]"ฉันว่ามันไม่เวิร์คหรอก"[/en][cn]“没用的”[/cn] 词汇学习： ปิดเทอม 放假、假期 โชว์ 展示（show） กระจก 镜子 พูดเล่น 开玩笑 ชีวิตชีวา 活泼、活力 น่ารัก 可爱 เวิร์ค 凑效，有用（work） 点击查看更多此系列文章>> 本文章系沪江泰语原创内容，转载请注明出处。
-
看电影学泰语：《荷尔蒙》经典台词（二）
泰国青春电影《荷尔蒙》，讲述了四份不同的爱，从泰国北部山峦一直蔓延到南部海滨，在清迈、曼谷、攀牙，爱让一切不可能变为可能。普、迈和娜娜三个伙伴之间的爱情，则充满了童趣和可爱。 相关剧情欣赏： 台词学习（视频17:17-18:10）： [en]นานา ดูอีห่านดิ[/en][cn]娜娜，看那只鹅（上的人），[/cn] [en]แม่งหน้าเหมือนโจรเลยอ่ะ[/en][cn]长得跟通缉犯一样，[/cn] [en]แม่งมาสวนสัตว์ด้วยเนี่ย[/en][cn]怎么跑到动物园来了？[/cn] [en
-
泰国电影荷尔蒙插曲《等待着你》
今天小编为大家推荐一首泰国抒情歌曲《等待着你》，这首歌曲来自青春爱情电影《荷尔蒙》，讲述了一个小女孩和她喜欢的偶像之间的故事，相信你一定会喜欢。
-
泰剧《荷尔蒙》Pai扮演者Tor自爆被第3电视台挖角！
[en]เรียกได้ว่ากระแสแรงจริงๆ สำหรับซีรีส์ ฮอร์โมน วัยว้าวุ่น แจ้งเกิดนักแสดงหน้าใหม่หลายคน รวมถึงหนุ่ม ต่อ ธนภพ ที่ฮอตสุดๆ เจ้าตัวเผยถูกทาบทามจากช่อง 3 จริง! แต่ยืนยันขอเก็บประสบการณ์กับ GTH ก่อน[/en][cn]泰剧《荷尔蒙》的风潮真是太火爆了，捧红了许多新面孔，甚至Tor Thanapob都爆料说泰国3台都荷尔蒙有意挖他，但Tor确定说还是会先在GTH积攒经验。[/cn] [en]"มีการทาบทามจริง แต่เป็นการทาบทามโดยเบื้องต้น ไม่เกี่ยวกับสัญญาอะไรเลย มีการสนใจเกี่ยวกับซีรี่ย์วัยรุ่น ยังไม่ได้มีการเซ็นสัญญากับช่องใดๆ ทั้งสิ้น ตอนนี้ขอร่วมงานและเก็บประสบการณ์กับ GTH ให้มากกว่านี้ก่อน เพราะตัวเองยังไม่เก่งเท่าไหร่ รู้สึกเขินๆ คือเรารู้ตัวว่ายังเก่งไม่ถึงขั้น ก็อยากฝึกให้เก่งกว่านี้ก่อน แล้วค่อยไปตามสเต็ปเรื่อยๆ บางครั้งถ้าคว้าไว้ทั้งที่ไม่พร้อมก็อาจจะล้มได้ แค่คิดว่าทำวันนี้ให้มันดีที่สุดก่อน"ต่อ กล่าว[/en][cn]Tor说：“他们有那个意思，但只是初步的试探，没有谈到合同之类的，现在只是专注在泰剧荷尔蒙上，还没有和任何一家电视台签约。希望能先和GTH合作，积累更多经验，因为我还没有很厉害，不好意思自己也没有到达一个层次，所以想先好好锻炼成长，再慢慢讨论其他事情。有时如果一味的获取也许会摔倒，我只是想先把今天的事做得最好而已。”[/cn] 更多荷尔蒙相关阅读》》》 本双语文章的中文翻译系沪江泰语原创内容，转载请注明出处。中文翻译仅代表译者个人观点，仅供参考。如有不妥之处，欢迎指正。
-
泰剧《荷尔蒙》经典台词（一）：在学校为什么要穿校服
荷尔蒙在此选出一些经典的片段，通过视频、音频、对话文本和单词的方式，一起来学习影视泰语。 [en]ครู：แล้วพวกเธอใส่ชุดนักเรียน เพื่อให้เตือนว่าพวกเธอว่ายังนักเรียนอยู่ หน้าที่ของเธอคืออะไร คือการเรียน การใส่ชุดนักเรียน ก็จะเตือนให้เธอเรียนให้ดีที่สุดเมื่อยังใส่เครื่องแบบอยู่ แล้วถ้าเธอไม่มีเรียน เธอก็ไม่ต้องใส่เครื่องแบบก็ได้นิ[/en][cn]老师：你们穿校服是为了提醒你们还是学生。你们的职责是什么？是学习。穿校服就是要提醒你们，在穿校服的时候要努力好好学习。如果你们完成学业了，你们就不用再穿校服了。[/cn] [en]ภู：ครูครับ แต่ทำไมต่างประเทศ อย่างอเมริกา เขาไม่ใส่เครื่องแบบเรียน เขายังเรียนกันได้ เขายังก้าวหน้าได้เลยครับ[/en][cn]Phu：老师，为什么别的国家，像美国，他们的学生不用穿校服也能学习，国家也
-
泰剧《荷尔蒙Hormones 》第十一集（泰语中字）
这一集所有的主角们有了一个共同的交集。Kwan和爸爸一起见了他的另一个家庭。Sprite的妈妈生了一个小宝宝。Win在酒吧的自暴自弃和女生玩戏。Tar期望与Toei和好而写了一首深情的歌。Phu向妈妈坦诚说出自己喜欢男生。一起来观看下吧。 相关链接： 泰剧《荷尔蒙Hormones 》第十一集插曲MP3及歌词下载 泰剧《荷尔蒙Hormones 》第一集（泰语中字） 泰剧《荷尔蒙Hormones 》第二集（泰语中字） 泰剧《荷尔蒙Hormones 》第三集（泰语中字） 泰剧《荷尔蒙Hormones 》第四集（泰语中字） 泰剧《荷尔蒙Hormones 》前四集插曲及歌词合集下载 泰剧《荷尔蒙
-
颜值与才华兼具 女星Fon光荣毕业
学妹Dao吗？其扮演者现年22岁的Fon Sananthachat即将毕业了！明明有颜值，偏偏又要拼才华的她，以3.28的好成绩获得了泰国玛希敦大学二级荣誉学位，真是羡煞众人。 [en]เป็นอีกหนึ่งสาวที่กำลังจะเป็นว่าที่บัณฑิต สำหรับ ฝน ศนันธฉัตร นักแสดงคนสวยจากซีรีส์ฮอร์โมน ซึ่งถึงแม้จะคิวงานหนัก งานเยอะขนาดไหน แต่สาวฝนก็ไม่ทิ้งการเรียน มุมานะศึกษาคณะศิลปศาสตร์ มหาวิทยาลัยมหิดลได้สำเร็จ แต่บอกเลยนะคะ ว่าสาวฝนเก่งไม่ใช่เล่นะ เพราะนอกจากเธอจะจบทันเพื่อน ๆ แล้ว เธอยังคว้าเกียรตินิยมอันดับ 2มาครอบครองด้วย ด้วยเกรดเฉลี่ย[/en][cn]3.28即将成为毕业生的Fon，因为出演《荷尔蒙》里的小学妹Dao为观众所熟悉。不管工作多么辛苦，Fon都没有放弃学业，她在玛希敦大学文科教育学院就读，学习刻苦认真，终于顺利毕业。而且Fon不仅仅只是拿荷尔蒙到了毕业证，她还以3.28的成绩获得了二级荣誉学位。[/cn] [en]ทั้งสวย ทั้งเก่งแบบนี้ เป็นตัวอย่างที่ดีให้กับน้อง ๆ รุ่นหลังจริง ๆ ส่วนวันนี้เราก็มีภาพสาวฝนในชุดมหาวิทยาลัยมาฝากกัน ทั้งสวย ทั้งเก่งไม่พอนะคะ หน้าเด็กอีกด้วย ว่าไหม เหมือนสาวมัธยมเลย[/en][cn]这么漂亮，又这么聪明，Fon真是后辈们的好榜样。不仅聪明可爱，Fon也非常童颜，下面是Fon身穿校服的照片，是不是很像高中生呢~[/cn] 本双语文章的中文翻译系沪江泰语原创内容，转载请注明出处。中文翻译仅代表译者个人观点，仅供参考。如有不妥之处，欢迎指正。
阅读排行榜
- 1
- 2
- 3
- 4
- 5
- 6
- 7
- 8