-
泰语每日一词：คอนกรีต“混凝土”（Day 2949）
下方。 强烈希望大家自己分析好了怎么读之后，然后再到文末去“对答案”喏。 常见含义： “[名词]混凝土” 例： เสาคอนกรีต 混凝土柱 กระเบื้องคอนกรีต 混凝土瓦片 กระถางคอนกรีต 混凝土花盆 ซ่อมพื้นคอนกรีต 修混凝土地面 เสาไฟฟ้าคอนกรีต 混凝土电线杆 ถนนคอนกรีตเมื่อ 20 ปีที่แล้ว 20年前的混凝土路面 โรงงานผลิตคอนกรีต 混凝土生产工厂 คอนกรีตคือวัสดุก่อสร้างชนิดหนึ่ง 混凝土是一种建筑材料 บันไดมันสูงและพื้นเป็นคอนกรีตด้วย 楼梯很高而且是混凝土地面 อย่าลืมเอาต้นทุนคอนกรีตและเหล็กมาคิด 别忘了把混凝土和铁的成本算进去 คอนกรีตที่ใช้ในงานก่อสร้างมีกี่ประเภท 建筑中使用的混凝土有多少种类型？ ควรเทพื้นคอนกรีตให้เสร็จภายในวันเดียวกัน 混凝土应在同一天内浇筑完成
-
泰国水果怎么买过瘾？ 这些大型批发市场让你一次性买够！
集了众多水果农产品，包括柑橘、芒果、香蕉、榴莲、荔枝、龙眼、山竹等各种水果，以及天然植物产品，如棕榈果、莲蓬等。市场按照产品类型清晰地划分区域，提供各种便利设施和公共设施，成为全国各地买
-
泰语每日一词：ดาบ“剑”（Day 2948）
下方。 强烈希望大家自己分析好了怎么读之后，然后再到文末去“对答案”喏。 常见含义： “[名词]剑” 例： ชักดาบ 拔剑 รำดาบ 剑舞 ดาบสองคม 双刃剑 ดาบสั้น 短剑 ใช้ดาบธรรมดา 用普通的剑 พกดาบสั้นที่ข้างเอว 腰间带着一把短剑 โดนมีดหรือดาบแทงตาย 被刀或是剑刺死 เขาถือดาบยาว 2 เล่ม 他手持两把长剑 พระเอกใช้ดาบเป็นอาวุธ 男主角的武器是剑 เขามีดาบเป็นสีแดง 他有一把红色的剑 มันเป็นดาบสองคมสำหรับบางคน 它对某些人来说是一把双刃剑 อาวุธของเขาเป็นดาบสั้น 他的武器是一把短剑 ดาบเล่มนี้ถึงแม้จะเป็นดาบโบราณและเก่าแต่ยังคมอยู่มาก 尽管这柄剑很古老，但是依然非常锋利 词汇： ชัก抽 รำ舞 คม刃 สั้น短 ยาว长 เอว腰 โดน被 มีด刀 แทง刺 ตาย死 พระเอก男主角 อาวุธ武器 发音声调分析： ดาบ 是由以下几个部分组成的： ด + -า + บ ดาบ [ดาบ]有1个音节：ดาบ。 ดาบ 中辅音 + 长元音 + 浊尾音 → 第2调 （你之前分析对了吗？^-^ ） 音频示范： 本文为沪江泰语整理，未经许可不得转载。
-
泰语每日一词：สื่อสาร“沟通”（Day 2947）
听懂，但不会自己分析思考哦，而且也不太容易记得住。以后看到生词，自己还是不会思考、不会读。 因为自己之前所听懂的，那些都还是老师的、是别人的知识，所以要自己努力试试，把它们转化成自己的知识哦。 小编会将发音音标、声调以及示范音放在最下方。 强烈希望大家自己分析好了怎么读之后，然后再到文末去“对答案”喏。 常见含义： “[动词]沟通，通讯” 例： สื่อสารด้วยเสียง 用声音沟通 อุปกรณ์สื่อสารข้อมูล 通讯设备 สื่อสารด้วยภาษาอื่น 用其他语言沟通 สื่อสารกับเพื่อนร่วมทีมไม่เข้าใจ 跟队友沟通不明白
-
泰语每日一词：กระเป๋าถือ“手提包”（Day 2946）
听懂，但不会自己分析思考哦，而且也不太容易记得住。以后看到生词，自己还是不会思考、不会读。 因为自己之前所听懂的，那些都还是老师的、是别人的知识，所以要自己努力试试，把它们转化成自己的知识哦。 小编会将发音音标、声调以及示范音放在最下方。 强烈希望大家自己分析好了怎么读之后，然后再到文末去“对答案”喏。 常见含义： “[名词]手提包，手袋” 例： กระเป๋าถือสีเทา 灰色手提包 กระเป๋าถือ 1 ใบ 一个手提包 กระเป๋าถือใบเล็ก 小手提包 น่าจะอยู่ในกระเป๋าถือ 应该在手提包里 เคยลืมกระเป๋าถือไว้ในรถ 曾把手提包忘在车
-
泰国7-Eleven实力有多强？2023年年度数据大解析
สาขาในปี 2567 และมีเป้าหมายที่จะเปิดร้านใหม่เพิ่มในประเทศกัมพูชา และในสปป.ลาว ในปี 2567 อีกด้วย CPALL的首席财务官Kriengchai Boonpoapichart报告指出，7-Eleven在2024年的业务趋势计划着重于发展产品和服务的销售渠道，包括线上和线下平台，以及不断扩大社区网络、各种基础设施结构、旅游景点以及其他具有潜力的地方，以最大程度地满足客户需求。公司计划在2024年在泰国投资开设约700家新店，并计划在2024年在柬埔寨和老挝开设更多新店
-
泰语每日一词：อีเมล“电子邮件”（Day 2945）
下方。 强烈希望大家自己分析好了怎么读之后，然后再到文末去“对答案”喏。 常见含义： “[名词]电子邮件，电子邮箱” 例： จำอีเมลไม่ได้ 不记得电子邮件地址 ลืมรหัสอีเมล 忘记邮箱密码 ใส่อีเมลผิดตอนจองตั๋วเครื่องบิน 订机票的时候填错邮箱 ทั้ง ๆ ที่เข้าไปคลิกลิ้งก์ยืนยันตัวตนในอีเมลแล้ว 尽管已经进去点击了电子邮件中链接进行身份验证 กรุณาติดต่อเราทางอีเมลด้านล่างนี้ 请通过下面的Email地址联系我们 ได้รับอีเมลจากสายการบินว่าไฟลต์นี้เลื่อนไปเป็น 14.50 น. 收到航空公司的电子邮件称航班推迟到14:50 อีเมลนี้ไม่ได้ใช้มานานมากแล้ว 这个电子邮件地址很久没有用了 อย่าไปกดลิ้งก์แปลก ๆ ในอีเมลเด็ดขาด 千万不要点击电子邮件里奇奇怪怪的链接 ใครเคยเจออีเมลแบบนี้บ้างไหม 有谁见过这样的电子邮件
-
泰语每日一词：เผยแพร่“传开”（Day 2944）
下方。 强烈希望大家自己分析好了怎么读之后，然后再到文末去“对答案”喏。 常见含义： “[动词]宣传，宣扬，传开，传播” 例： เผยแพร่วัฒนธรรมไทย 传播泰国文化 เผยแพร่ผ่านทางโทรทัศน์ 通过电视传播 ศูนย์เผยแพร่วัฒนธรรม 文化传播中心 กระทู้ที่เผยแพร่ข้อมูลผิด ๆ 传播错误信息的帖子 เว็บที่เผยแพร่ความรู้ 传播知识的网站 เอาความลับของบริษัทไปเผยแพร่ 传播公司秘密 บะหมี่เกี๊ยวเผยแพร่เข้าไปในไทย 云吞面传到泰国 ความคิดดี ๆ ควรถูกเผยแพร่ออกไป 好的想法应该被传播出去 ความลับไม่ควรถูกเผยแพร่ออกไป 秘密不应该被泄露 เบอร์โทรศัพท์เป็นข้อมูลส่วนบุคคล ห้ามเผยแพร่ 电话号码是个人信息，禁止传播 ห้ามเผยแพร่ความลับของบริษัทโดยเด็ดขาด 严禁传播公司
-
泰语每日一词：งิ้ว“戏曲”（Day 2943）
下方。 强烈希望大家自己分析好了怎么读之后，然后再到文末去“对答案”喏。 常见含义： “[名词]（中国的）戏曲” 例： งิ้วปักกิ่ง 京剧 งิ้วแต้จิ๋ว 潮剧，潮州戏 งิ้วเสฉวน 川剧 นักเเสดงงิ้ว 戏曲演员 ไม่เคยไปดูงิ้ว 从没去看过戏 ให้ความสำคัญกับงิ้ว 重视戏曲 นักแสดงงิ้วที่กำลังแต่งหน้า 正在化妆的戏曲演员 โรงงิ้วเหมือนในหนังจีนเลย 戏院和中国电影里的一样 ไม่ได้ดูงิ้วนานแล้ว คิดถึงบรรยากาศ 好久没看戏了，想念那个气氛 มาถึงที่นี่ก็ซื้อตั๋วแล้วเข้าไปดูงิ้วได้เลย 来到这里就去买票然后就可以进去看戏了 สมัยเด็ก ๆ ไปดูงิ้วกับอาม่าที่บ้าน ฟังไม่รู้เรื่องหรอก 小时候和家里的奶奶去看戏，完全听不懂 สนใจงิ้วมาตั่งเเต่เด็ก ๆ แต่ที่บ้านไม่สนับสนุนในด้านนี้ 从小就对戏曲感兴趣，但家里不支持 ใครเคยดูงิ้วจีนบ้าง รู้สึกอย่างไรบ้าง สนุกไหม 谁
-
泰国社媒千万别乱发，小心触犯泰国法律！
有着明确的规定，在泰国社交媒体上活跃的小伙伴，一定要仔细查看！ การโพสต์ หรือแชร์ข้อมูลโดยไม่ยั้งคิด อาจเข้าข่ายผิดกฎหมายว่าด้วยการกระทำความผิดเกี่ยวกับคอมพิวเตอร์ได้ เช่น 不加思考地发布或分享 各类内容可能涉嫌违反计算机相关法律法规，例如： โพสต์ให้ร้ายผู้อื่น 发布辱骂他人的内容 โพสต์ภาพโป๊หรือภาพอนาจาร 发布色 情或淫秽图片 ภาพตัด ต่อล้อเลียนผู้อื่น 发布恶 搞他人的图片 แอบอ้างสิทธิ์ 侵犯版权 เหตุการณ์ที่ไม่สามารถตรวจสอบแหล่งที่มาได้ 发布无法验证来源的 事件 เอกสารลับหรือข้อมูลลับทางราชการ 泄露政府机密文件或信息 ภาพผู้เสียชีวิต 发布已故人士 的照片 ผู้ใดที่กระทำการเข้าข่ายถือว่ามีความผิด ตามพระราชบัญญัติว่าด้วยการกระทำความผิดเกี่ยวกับคอมพิวเตอร์ พ.ศ. 2550 มาตรา 14 ผู้ใดกระทำความผิดที่ระบุไว้ดังต่อไปนี้ ต้องระวางโทษจำคุกไม่เกินห้าปีหรือปรับไม่เกินหนึ่งแสนบาท หรือทั้งจำทั้งปรับ 根据2007年《计算机犯罪法》第14条 规定，以下行为可能构成违法，可被判处最高五年监禁或罚款不超过十万泰铢或两者兼施： โดยทุจริตหรือโดยหลอกลวง นำเข้าสู่ระบบคอมพิวเตอร์ซึ่งข้อมูลคอมพิวเตอร์ที่บิดเบือนหรือปลอมไม่ว่าทั้งหมดหรือบางส่วน หรือข้อมูลคอมพิวเตอร์อันเป็นเท็จ โดยประการที่น่าจะเกิดความเสียหายแก่ประชาชน อันมิใช่การกระทำความผิดฐานหมิ่นประมาทตามประมวลกฎหมายอาญา 以欺诈或欺骗手段，将部分或全部篡改、伪造或 虚假的计算机数据输入计算机系统，可能对公众造成损害，非根据刑法诽谤罪的行为。 นำเข้าสู่ระบบคอมพิวเตอร์ซึ่งข้อมูลคอมพิวเตอร์อันเป็นเท็จ โดยประการที่น่าจะเกิดความเสียหายต่อการรักษาความมั่นคงปลอดภัยของประเทศ ความปลอดภัยสาธารณะ ความมั่นคงในทางเศรษฐกิจของประเทศ หรือโครงสร้างพื้นฐานอันเป็นประโยชน์สาธารณะของประเทศ หรือก่อให้เกิดความตื่นตระหนกแก่ประชาชน 将虚假的计算机数据输入计算机系统， 可能危害国家安全、公共安全、国家经济安全或对国家公共利益有益的基础设施，或对公众造成恐慌。 นำเข้าสู่ระบบคอมพิวเตอร์ซึ่งข้อมูลคอมพิวเตอร์ใด ๆ อันเป็นความผิดเกี่ยวกับความมั่นคงแห่งราชอาณาจักรหรือความผิดเกี่ยวกับการก่อการร้ายตามประมวลกฎหมายอาญา 将与国家安全或 刑法违反有关的任何计算机数据输入计算机系统。 นำเข้าสู่ระบบคอมพิวเตอร์ซึ่งข้อมูลคอมพิวเตอร์ใด ๆ ที่มีลักษณะอันลามกและข้อมูลคอมพิวเตอร์นั้นประชาชนทั่วไปอาจเข้าถึงได้ 将具有淫秽性质的内容输入计算机系统并且该内容一般公众可能会访问到。 เผยแพร่หรือส่งต่อซึ่งข้อมูลคอมพิวเตอร์โดยรู้อยู่แล้วว่าเป็นข้อมูลคอมพิวเตอร์ตาม (1) (2) (3) หรือ (4) 公开或传送已知是根据(1)、(2)、(3)或(4)规定 的计算机数据。 ถ้าการกระทำความผิดตามวรรคหนึ่ง (1) มิได้กระทำต่อประชาชน แต่เป็นการกระทำต่อบุคคลใดบุคคลหนึ่ง ผู้กระทำ ผู้เผยแพร่หรือส่งต่อซึ่งข้อมูลคอมพิวเตอร์ดังกล่าวต้องระวางโทษจำคุกไม่เกินสามปีหรือปรับไม่เกินหกหมื่นบาท หรือทั้งจำทั้งปรับ 如果根据第一款（1）的行为未针对公众，而是针对某一特定个人，传播或传送该等计算机数据的人将面临最多三年监禁或不超过六万泰铢的罚款，或两者兼施。 ข้อมูลจาก: พระราชบัญญัติว่าด้วยการกระทำความผิดเกี่ยวกับคอมพิวเตอร์ พ.ศ. 2550 และที่แก้ไขเพิ่มเติม มาตรา 14, กองบังคับการปราบปราม, กระทรวงยุติธรรม 资料来源：司法部打击犯罪执行局2007年《计算机犯罪法》第14条修订版。 希望大家在虚拟的网络世界中能够一直保持清醒的头脑。 声明：本文由沪江泰语编译整理，素材来自sanook，未经允许不得转载。如有不妥，敬请指正。
阅读排行榜
- 1
- 2
- 3
- 4
- 5
- 6
- 7
- 8