学泰语的时候，大家可能会遇到各样的问题，希望大家都能够做好准备，解决问题。当然如果你选择相关泰语基础培训，就要从简单的入手，让自己不断提升。今天来和大家分享一些泰语中的俗语，看基础看你是不是知道它们的含义。 01 เกลียดตัวกินไข่ เกลียดปลาไหลกินน้ำแกง 讨厌鸡却要吃鸡蛋，讨厌鳗鱼却要喝鱼汤。 喻指讨厌某人本身却想从他身上得到好处。 02 คบเด็กสร้างบ้าน 跟小孩儿造房子。 喻指和小孩儿一起干什么事业肯定没什么成果，因为小孩儿缺乏经验。 03 งูๆ ปลาๆ 一知半解。指的是，知道的不多，并不是真正的知道。 04 ดาบสองคม 双刃剑，指的是，既有利也有弊，可好可坏。 05 ดาวล้อมเดือน 百鸟朝凤，指的是，有很多随从环绕身边。 06 ขว้างงูไม่พ้นคอ 搬起石头砸自己的脚，指的是，本来想害别人，结果反而害了自己。 07 เก็บเบี้ยใต้ถุนร้าน 棚下捡贝，指的是，这里一点那里一点地收集，直到实现具体的成果。 08 คมในฝัก 藏锋之刃，指的是，有知识有能力，但不到必要时并不展现出来。 如果你还在寻找相关的泰语基础培训机构，那么不妨来网校看看。如果您对泰语学习感兴趣，想要深入学习，可以了解沪江网校精品课程，量身定制高效实用的个性化学习方案，专属督导全程伴学，扫一扫领200畅学卡。

学泰语也要积累词汇，不管是基础的还是拔高的。在泰语中，大家对于反义词了解多少呢?你知道表达方式构成反义呢?今天就给大家分享50组反义词，对比着一起记会更加容易，感兴趣的朋友可以一起来看看这些泰语基础词汇。 ได้ ↔ เสีย 得/失 ดิบ ↔ สุก 生/熟 ดึง ↔ ผลัก 拉/推 ดื่ม ↔ บ้วน 喝/吐 เด็ก ↔ ผู้ใหญ่ 小孩/大人 ดีใจ ↔ เสียใจ 高兴/伤心 ดี ↔ เลว ชั่ว 好/坏 ตรง ↔ คด 直/弯曲 ตื้น ↔ ลึก 浅/深 ตอบ ↔ ถาม 告诉/问 ตื่น ↔ หลับ 醒/睡 ต้น ↔ ปลาย 头/尾 ถูก ↔ ผิด 对/错 ถูก(ราคา) ↔ แพง 便宜/贵 เปียก ↔ แห้ง 弄湿/弄干 ไป ↔ กลับ 去/回 มาก↔ น้อย 多/少 มืด ↔ สว่าง 黑暗/光明 มา ↔ ไป 来/去 แม่ ↔ พ่อ 妈/爸 มั่งมี ↔ ยากจน 富裕/贫穷 มิตร ↔ ศัตรู 朋友/敌人 ยาว ↔ สั้น 长/短 เย็น ↔ ร้อน 凉快/热 ยาก ↔ ง่าย 困难/容易 ยืด ↔ หด 伸展/收缩 เยาว์ ↔ ชรา 年轻/衰老 ยับ ↔ เรียบ 褶皱/平整 ร้องไห้ ↔ หัวเราะ 哭/笑 รัก ↔ เกลียด ชัง 爱/憎恨 รุก ↔ ถอย 侵入/撤退 รอบคอบ ↔ สะเพร่า 周到/怠慢 ร้อน ↔ หนาว 热/冷 รับ ↔ จ่าย 接收/散发 ร่าเริง ↔ เศร้าสร้อย 快乐/悲伤 แรง ↔ ค่อย 强烈/柔和 เล็ก ↔ ใหญ่ 小/大 ลื่น ↔ ฝืด 光滑/粗糙 ลืม ↔ จำ 忘/记 ละเอียด ↔ หยาบ 细节/粗糙 ลด ↔ เพิ่ม 减少/增加 ไว ↔ ช้า 快/慢 ว่าง ↔ เต็ม 空/满 ศิษย์ ↔ อาจารย์ 徒弟/老师 เศรษฐี ↔ ยาจก 富翁/乞丐 สุภาพ ↔ หยาบคาย 礼貌/无礼 สุจริต ↔ ทุจริต 诚实/舞弊 สวย ↔ ขี้เหร่ 漂亮/丑陋 สามัคคี ↔ แตกแยก 团结/分裂 สรรเสริญ ↔ นินทา 歌颂/指责 这些泰语基础词汇大家学会了多少呢?如果对于泰语有其他疑问的话，可以来这里看看。如果您对泰语学习感兴趣，想要深入学习，可以了解沪江网校精品课程，量身定制高效实用的个性化学习方案，专属督导全程伴学，扫一扫领200畅学卡。

下了，之后是尝了果冻，他说的确是果冻而且非常好吃，最后是用玄米味日式绿茶清清口，他调侃说，绿茶为什么不是绿色的，感觉他也非常喜欢绿茶呢。 ก่อนจบคลิป เอ็ด ชีแรนก็สรุปว่า ชอบเยลลี่มากที่สุด แล้วก็ชอบขนมไดโนเสาร์ ที่บอกว่าแปลกดี ตอนแรกกินไม่ได้รสชาติอะไร แต่กินไปกินมาก็กลับชอบรสชาติของขนมถุงซองนี้เสียแล้ว 在视频的结尾，他总结说，最喜欢这个果冻了，也喜欢恐龙饼干，非常新颖，一开始吃也许没什么味道，但是吃到最后觉得挺喜欢这个袋装零食的味道呢。 หลังโพสต์คลิปนี้ ก็มีคนเข้ามาชมมากกว่า 4 ล้านครั้ง และสร้างความประทับใจให้กับแฟนคลับของเอ็ด ชีแรน ที่ได้เห็นศิลปินระดับโลก แสดงมุมน่ารักๆ ออกมาให้แฟนคลับได้ชมกัน 在这个视频发布后，点击量已经超过了400万次，给粉丝们带零食绝对是许多朋友来泰国的首选！肯定要尝尝各种物美价廉的小零来了非常深刻的印象，看到了国际级别的歌手在粉丝面前释放自己可可爱爱的一面！ 果然7-11的魅力谁都无法阻挡！ 声明：本文由沪江泰语编译整理，素材来自Sanook，未经允许不得转载。如有不妥，敬请指正。

不管你为什么开始学习外语，只要开始了就希望大家能够坚持下去，这是很重要的。0基础学泰语，入门的时候总会遇到各样的事情，大家要做好准备。今天来和大家说说泰语中那些使用频率非常高的动词，感兴趣的朋友可以一起来了解了解。 01 มี mee 有 ไป bpai 去 มา maa 来 02 ชอบ chop 喜欢 รัก rak 爱 กิน gin 吃 03 ทำ tam 做 นอน non 睡 เรียน rian 学 04 พูด poot 说 อ่าน aan 读 ซื้อ seu 买 05 เล่น layn 玩 ฟัง fang 听 เดิน dern 走 06 วิ่ง wing 跑

作和阅读技能。 7.要有耐心和坚持 掌握一门新语言是一段需要奉献、坚持和耐心的旅程。培养新技能和学习新语言需要时间。通过经常练习和积极的态度，你会逐渐变得更加熟练。不断推动自己并设定可实现的目标以帮助跟踪进度非常重要。 8.经常练习 要在学习泰语方面取得重大进展，一致性至关重要。每天花时间练习您的口语、听力、阅读和写作技能。制定一个适合你的时间表并坚持下去。即使你每天只有几分钟的时间，也比根本不练习要好。坚持不懈的练习有助于提高您的流利程度、积累词汇量并增强您使用该语言的信心。 如果你也有兴趣从入门开始学习泰语，那么泰语入门基础知识大家也要掌握牢固。如果您对泰语学习感兴趣，想要深入学习，可以了解沪江网校精品课程，量身定制高效实用的个性化学习方案，专属督导全程伴学，扫一扫领200畅学卡。

美的接回“是啊(拆卡)”这样的回答，实在是一箭双雕之金句，请务必牢记! 08 Mai Khao Jai 发音读作：卖靠哉，就是听不懂的意思。 泰国人性情温和且好客，而作为外国人，在泰国不会说泰语，是会得到体谅的，所以不要觉得尴尬或是不好意思，这个时候只要大方地告诉对方“Mai Khao Jai”，泰国人多半会知难而退。 09 Mai Ao 中文读音：卖凹，意思是，不要。 因为泰国人热情好客，所以你在泰国很有可能会遇到盛情难却的状况，想说不，但是不知道怎么拒绝?这个时候，一句“Mai Ao”就够了，泰国人会理解的。 10 Mai Pen Rai 中文读音：卖奔来。意思是，没关系。 不要以为这只是一句普通的“没关系”，事实证明，能够真正意义上的理解和使用“Mai Pen Rai”的人，可以在泰国横行无忌!“Mai Pen Rai”这个词，有人用它安慰自己，也有人用它欺骗自己。不管怎样，没关系就是一种态度，一种在多少不顺心的事情面前永远保持乐观的，能迅速地从阴影中走出来的态度。 如果还在寻找基础泰语培训课程，不妨来网校看看。如果您对泰语学习感兴趣，想要深入学习，可以了解沪江网校精品课程，量身定制高效实用的个性化学习方案，专属督导全程伴学，扫一扫领200畅学卡。

助您跟踪进度非常重要。请记住，语言学习是一场马拉松，而不是短跑。享受旅程并庆祝您一路上取得的成就。 8.经常练习 要在学习泰语方面取得重大进展，一致性至关重要。每天花时间练习您的口语、听力、阅读和写作技能。制定一个适合你的时间表并坚持下去。即使你每天只有几分钟的时间，也比根本不练习要好。坚持不懈的练习有助于提高您的流利程度、积累词汇量并增强您使用该语言的信心。要充分利用您的练习课程，请专注于对您挑战最大的领域。 如果想了解更多关于泰语基础培训内容，可以来网校看看，这里的课程已经开始了。如果您对泰语学习感兴趣，想要深入学习，可以了解沪江网校精品课程，量身定制高效实用的个性化学习方案，专属督导全程伴学，扫一扫领200畅学卡。

用到日常生活中。 二、翻译技巧 1. 入乡随俗的翻译 跨语言翻译最重要的是要能够做到入乡随俗，感同身受。 那么我们该怎么做呢?这就要求翻译者要有在泰国生活过的经历，或者经常与泰国人民一起了解当地的风俗、风俗和文化，还要通过阅读一些书籍和报纸来了解当地的文化、风俗等。 在许多翻译培训机构中，充分了解当地文化作为培训的主要内容，当然，这种泰语翻译的报价相对较高。 2. 学会“加减法”翻译 这里的加减法并不是简单的数学加减法，这种方法也应用于许多语言翻译技巧中。 在泰语翻译中使用加法不应是无中生有，避免句子冗余，不能用加法来混淆表达的意思。 减法比较容易掌握，但重要的还是不要改变句子的原意。翻译加减法是最常用的技术之一，也是许多泰国翻译机构报价最昂贵的内容之一。 3. 要合理地结合语境翻译 作为两种语言转换的一种形式，翻译要准确无误，这就要求翻译者将译文与所翻译的语境结合起来。 千万不要直译，因为直译会完全改变表达者想要表达的意思。因此要想根据当时语境进行准确的翻译，不仅要掌握泰语语言知识，还要了解当地的风俗习惯和文化等。 以上就是小编给大家分享的泰语翻译技巧，希望可以给大家学习带来帮助。 如果您对泰语学习感兴趣，想要深入学习，可以了解沪江网校精品课程，量身定制高效实用的个性化学习方案，专属督导全程伴学。扫一扫领200畅学卡

。 แพร นี่ค่ะเงิน 这是钱。 พุทธิพร นี่ค่ะเงินทอน และตั๋ว 这是找回来的零钱和票。 แพร ขอบคุณค่ะ 谢谢。 พุทธิพร กรุณาอย่ายื่นมือเข้าไปในกรงสัตว์นะคะ 请不要把手伸进动物的笼子里。 แพร ได้ค่ะ 好的。 พุทธิพร โอกาสหน้าเชิญมาที่นี่ใหม่นะคะ 欢迎再次光临。 แพร ค่ะ 好的。 以上就是高效记忆泰语单词的几个方法，希望可以给大家学习带来帮助。 如果您对泰语学习感兴趣，想要深入学习，可以了解沪江网校精品课程，量身定制高效实用的个性化学习方案，专属督导全程伴学。扫一扫领200畅学卡

声调符号难不难呢?泰语中的辅音和元音的字母就像英语当中的ABC一样，在你第一次见到它的时候你会觉得很不习惯，完全看不懂。这很正常。等你看得多了，就可以记住了。而泰语的拼读规则就像是“红灯停绿灯行”一类的硬性规则，只要用心记忆一下就完全可以掌握。 3、语法 可以说，作为中国人，你在学泰语的语法方面捡了一个大便宜!因为，两种语言的语法非常的相似，没有所有格、人称、数等词型的变化，表达不同含义，只需加减不同的词，或调整语序就可以，比如“我爱你”，在汉语中，“你”和“我”不存在主格和宾格的区别，“爱”也不存在单复数的变化，而在泰语中也同样如此：ฉันรักเธอ 我爱你，เธอรักฉัน 你爱我。此外，泰语和汉语在结构上都是“主谓宾”、“主系表”，只有很少的区别，比如：泰语中的形容词是位于被修饰词之后(美丽的姑娘，在泰语里的语序是“姑娘”+“美丽的”)，这个只要在学习的过程中稍加注意一下，就不存在问题了，所以泰语对于中国人来说可以算是一个零语法的语言。 特别提醒：如果大家想要了解更多泰语方面知识，或者想要深入学习泰语的，可以扫以下二维码，定制沪江网校精品课程，高效实用的个性化学习方案，专属督导全程伴学。 泰语到底值不值得学，要看大家掌握的程度。如果认真学，像泰语类工作是很多的，而且也比较吃香，未来薪酬也是可观的。