之恋

缓解炎症。此外，还能有效刺激血液循环，当血液循环良好时，必定会将更多的营养带到发根和头皮，这就是为什么吃生姜能让姐妹们的头发乌黑有光泽的原因。 สำหรับสาวๆ ที่เป็นกังวลกับปัญหาผมหงอกก่อนวัย แนะนำว่าอย่าเพิ่งเป็นกังวลมากจนเกินไป ลองหาอาหารเหล่านี้มากินกันก่อนก็ไม่เสียหายค่ะ อย่างน้อยก็ช่วยให้ร่างกายได้รับสารอาหารที่เป็นประโยชน์ต่อร่างกายหลากหลายชนิดเลยทีเดียว 担心头发过早变白的姐妹，建议您不必太过担心，先试试找这些食物来吃，反正也没什么坏处，至少它们能够帮助身体吸收各种有益的营养物质。 涨知识啦！实不相瞒小编也有细软塌和白发困扰呢，这些食物不得赶紧安排上？ 声明：本文由沪江泰语编译整理，素材来自Sanook，未经允许不得转载。如有不妥，敬请指正。

年轻一起唱歌。 หลังจากที่ “นนน” ฉายแววความเป็นศิลปินในตัวมานาน มีซิงเกิลเป็นของตัวเองก็เยอะ ในที่สุดก็ได้เวลาเฉิดฉายมีแฟนคอนเดี่ยวของตัวเองสักที Nanon一直以来散发着自己作为歌手的光芒，发表多首个人单曲后，终于迎风来了高光时刻——个人演唱会。 ล่าสุดทางต้นสังกัดได้ออกมาประกาศแฟนคอนเดี่ยวครั้งแรกของ “นนน” อย่างเป็นทางการแล้วกับงาน “NANON 1st SOLO FANCON IN MACAU” 近日，经纪公司正式宣布Nanon将举办首场个人粉丝演唱会“NANON 1st SOLO FANCON IN MACAU”。 เตรียมปักหมุดความสนุกกันที่แรก “มาเก๊า” ในวันที่ 23 กันยายนนี้ ณ H853 Entertainment Place, Lisboeta Macau แฟนคลับคนไหนกำลังทรัพย์พร้อมและหัวใจอยากจะโบยบินตามคนที่รักไป ก็เตรียมกดบัตรคอนเสิร์ตของ “นนน” กันเลย เพราะพี่คนนี้จะโกอินเตอร์และไอค้านสปีคไทยของแท้จริงๆอย่างที่เคยบอกไว้แล้วจ้า 9月23日在澳门葡京人H853娱乐馆举行澳门首场个人演唱会，准备好一起狂欢吧！ 哪位粉丝钱包准备好了，心也随着Nanon飞走了，就准备好购买他的演唱会门票吧。因为这位哥已经走向国际，就像他说的自己已经不会说泰语啦！ 小伙伴们心动了吗？心动的话，准备好钱包冲吧！ 声明：本文由沪江泰语编译整理，素材来自daradaily，未经允许不得转载。如有不妥，敬请指正。

臂上的细节纹身，看起来非常逼真。 另外她还和Nadech一起cos了一套大蟑螂，但是不跟Nadech站在一起，甚至不说是Yaya都认不出来，Nadech这造型倒是一眼就能看出是什么。 3) เจนี่ อัลภาชน์ ณ ป้อมเพชร (ฟาโรห์) 3) Janie Allapach Na Pompetch（法老） ทำเอาแฟน ๆ สะดุ้งกันทั้งไทม์ไลน์กับลุคนางพญาสุดโฉบเฉี่ยวของสาวเจนี่ ที่ดูมีความละม้ายคล้ายคลึงกับกษัตริย์ฟาโรห์แห่งอียิปต์ ซึ่งงานนี้เจ้าตัวก็ขอจัดหนักจัดเต็มทั้งวิกผมยาวสวยจนถึงช่วงเอว และสไตล์การแต่งหน้าที่เน้นบริเวณขอบตาให้มีความคมเข้มมากขึ้น ยังไม่นับรวมเครื่องประดับทั้งบนศีรษะและตามร่างกายที่ช่วยเสริมความเย้ายวนใจให้เจ้าตัวได้มากขึ้นเป็นกอง Janie时尚的女王造型，惊到了所有粉丝，看起来与埃及法老极为相像。正主为了这次活动可是做足了功课，戴了一顶及腰的漂亮假发，妆容突出眼部的犀利，还有配饰增添魅力。 4) คิมเบอร์ลี่ แอน โวลเทมัส (เทพีอโฟรไดท์) 4)Kimberley Anne Woltemas（阿佛洛狄忒女神） เพราะเพิ่งจะผ่านพ้นพิธีแต่งงานมาหมาด ๆ ทำให้กลิ่นอายของความรักยังคงตลบอบอวลไม่หายไปไหน ฮาโลวีนปีนี้สาวคิมเบอร์ลี่จึงขอแปลงกายเป็น เทพีอโฟรไดท์หรือเทวีแห่งความรัก ซึ่งดูเข้ากันกับเธอมาก ๆ ด้วยเครื่องหน้าที่มีความสวยละมุนแบบสาวลูกครึ่ง และสไตล์การแต่งหน้าโทนหวาน ทำให้ภาพรวมของลุคนี้ดูมีความพิเศษจนละสายตาแทบไม่ได้ 因为婚礼刚刚过去，爱情的‘酸臭’挥之不去，哪哪都是。 这个万圣节，Kimberley变身阿芙洛狄忒女神或称爱神，看起来很适合她。脸上有混血儿的柔美，加上甜美色调的妆容，整体造型就很别致，让人几乎无法将目光从她身上移开。 5) น้ำตาล ชลิตา ส่วนเสน่ห์ (ผีหลายตา) 5) Namtan Chalita Suansane (多眼怪) เจ้าแม่คอนเทนต์อย่างสาวน้ำตาลมีหรือจะปล่อยให้เทศกาลฮาโลวีนให้ผ่านไปแบบง่าย ๆ ในปีนี้เธอกลับมาพร้อมลุคจึ้ง ๆ ที่สร้างความว้าวให้เหล่าแฟนคลับได้เหมือนอีกเช่นเคย กับการแปลงกายเป็นผีหลายตา ซึ่งเป็นผลงานการแต่งหน้าของเมคอัพอาร์ติสคนสนิท ที่หากซูมดูแบบใกล้ ๆ แล้วจะเห็นว่าขนตาที่ติดอยู่บนใบหน้าเป็นของจริงไม่ได้วาดขึ้นเองด้วยนะเออ 像Namtan这样的女神，怎么会过平平无奇的万圣节呢?今年她以酷炫的造型回归，一如既往地让粉丝们惊叹不已。这次化身一只多眼鬼怪，这是细节化妆师的手笔，如果放大仔细看，会发现脸上的睫毛是真的，而不是手绘的。 6）Toey Jarinporn Joonkiat（蜘蛛精） Toey这套也是细节满满，不只是单纯化个妆，服装也是配套的，穿的蜘蛛网，网上还有小蜘蛛，像是刚从盘丝洞爬出来邀请你进去坐坐… 7）Matt Peeranee Kongthai（生化危机nemesis复仇女神） 看看原图，再对比这个，可以说模仿得很像了！ 嘶～个别还是越品越害怕的… 声明：本文由沪江泰语编译整理，素材来自thethaiger，未经允许不得转载。如有不妥，敬请指正

有的单品。 9. แจ็กเก็ตยีน 9. 牛仔夹克 แฟชั่นยีนสุดคลาสสิกที่กระแสแรงไม่แผ่ว จะหยิบมาใส่เมื่อไรก็ไม่มีเอาต์ นำมาสวมทับกับเสื้อยืดหรือเสื้อโปโลก็ดูดี เสริมด้วยรองเท้าผ้าใบแจ่ม ๆ สักคู่ ก็ออกไปชิลได้แล้ว 牛仔时尚永远经典，什么时候穿都不会过时，搭配T恤或Polo衫都很好看，再

之恋片中Mario和Taew之间十分默契，让粉丝们不得不又尖叫了，此外，还有一些照片是Nadech和Mario2个主角一起拍的，是不是都帅到极点了呢？让我们一起去看看《日冕之恋》和《烈阳梦痕》的在日本拍的美美剧照吧！[/cn] 本双语文章的中文翻译系沪江泰语原创内容，转载请注明出处。中文翻译仅代表译者个人观点，仅供参考。如有不妥之处，欢迎指正。 Mario&Taew一起骑车，是不是很浪漫？ 2部电视剧的主角，你更喜欢哪一对？ Nadech在看Mario哪里？O(∩_∩)O哈哈~   本双语文章的中文翻译系沪江泰语原创内容，转载请注明出处。中文翻译仅代表译者个人观点，仅供参考。如有不妥之处，欢迎指正。

件事使Aiko很伤心，尤其当她得知Takeshi爱的女人并不是自己，而是一个外国女人，更让Aiko心生仇恨，为了让 Praedao从Takeshi的生活中消失，她决意报复。[/cn]   [en]แต่เหตุการณ์กลับ ไม่ได้เป็นดังที่ไอโกะหวัง เรื่องร้ายแรงนั้นกลับทำให้แพรวดาวและทาเคชิใกล้ชิดกันมากขึ้น และก็ยังทำให้ทุก ๆ คนร่วมทั้งศัตรูของเขาได้รู้ว่าหญิงสาวชาวไทยผู้นี้คือยอดดวงใจของโอะยะบุนหนุ่ม และนั่นก็หมายความว่าแพรวดาวต้องตกอยู่ในอันตรายจากฝ่ายตรงข้ามกับทาเคชิ นั่นเอง[/en][cn]可是一切并未像Aiko希望的那样进展，糟糕的事情反而使 Praedao和Takeshi靠得更近。这之恋使得所有人，包括Takeshi的仇家知道了这个泰国女人是Takeshi的心腹，也就意味着 Praedao将会陷入危险中。 [/cn]   >> 点击查看更多此系列文章>>   本双语文章的中文翻译系沪江泰语原创内容，转载请注明出处。中文翻译仅代表译者个人观点，仅供参考。如有不妥之处，欢迎指正。

防风夹克 ใส่เสื้อสีเขียวทหาร ใส่กางเกงขาสั้นลายดอก 穿着军绿色衬衫、花朵图案的短裤 เดิมทีสีเขียวทหารใช้ในเครื่องแบบทหาร 最初军绿色是用在士兵制服上 นักร้องผู้หญิงคนนั้นใส่เสื้อสีเขียวทหารยาวเกือบถึงเข่า 那个女歌手穿着几乎及膝的军绿色衣服 การใส่หมวกสีเขียวทหารมีดาวแดงไปเวียดนามเป็นเรื่องที่ไม่เหมาะสมหรือไม่ 戴着带红星的军绿色帽子去越南是否会不合适？ 词汇： กางเกง裤子 สั้น短

功德。 “凡事做之前先动脑子想一想吧。” Thawa Rasitanu曾说过：“小丑竟是我自己。” “孙悟空是中国神话人物，我们为啥要去拜灵媒啊，懵。” “可能是把钱拿去给唐三藏买马了吧。”（您是懂西游记的） “奥！齐天大圣神仙也要吃要用啊！徒子徒孙们就给人家吧！从这群人开始崇拜小说中的人物，画风就已经不对劲了呢~” 也许五千万泰铢真的能买到白龙马吧…… 声明：本文由沪江泰语编译整理，素材来自Sanook等网站，未经允许不得转载。如有不妥，敬请指正。

来了很多山竹，在厨房里烹制一道“甜鱼露凉拌山竹”，光是想想这甜咸相宜的味道就流口水啦！这道菜的准备时间没有咱们想象的那么长，只需要40分钟左右，全家就可以享受美食了！谁开始想擦口水了，不要等了，咱们一起下厨房吧！ วัตถุดิบ 食材 มังคุด 3 กิโลกรัม  山竹 3公斤 น้ำตาลปี๊บ 150 กรัม   棕榈糖 150克 กะปิ 1 ช้อนโต๊ะ   椰浆 1茶匙 น้ำปลา 50 มิลลิลิตร   鱼露 50毫升 หอมแดงซอย 100 กรัม  火葱丝 100克 พริกจินดาแดงซอย 15 กรัม  金大红辣椒丝15克 กุ้งแห้งป่น 20 กรัม  干虾粉 20克 วิธีทำ 制作方法 STEP 1 : เคี่ยว 第一步：熬制 เคี่ยวน้ำปลาหวาน ด้วยการนำน้ำตาลปี๊บ กะปิ และน้ำปลาตั้งไฟให้ละลายเข้ากันจนเดือด 将甜鱼露和棕榈糖、椰浆一起烹制，直到煮沸融化 จากนั้นปิดไฟ ใส่หอมแดง กุ้งแห้งป่น และพริกจินดาแดงซอย 关火，放入洋葱、干虾粉以及辣椒 TIPS : ตั้งทิ้งไว้ให้น้ำปลาหวานเย็น น้ำปลาหวานจะข้นหนืดขึ้น  小贴士：静置让甜鱼露变凉，会更加鲜香醇厚 STEP 2 : ปอกมังคุด 第二步：剥山竹 ล้างมังคุดด้วยน้ำสะอาด ปอกเปลือกมังคุด ด้วยการผ่าลงไปที่เปลือกตามแนวขวางให้ทั่วทั้งลูก 将山竹洗净、剥皮，将风带着壳的山竹对切为两半 จากนั้นปลอกเปลือกออกด้วยการบิดขั้ว มังคุดจะออกมาเป็นลูกสวยงาม 之后扭着蒂部把皮剥开，这样剥皮的山竹造型漂亮 TIPS : มังคุดจะช้ำและเปลี่ยนสีได้ง่าย เนื่อง จากเกิดการออกซิเดชันบริเวณระหว่างเปลือกและเนื้อ ควรปอกแล้วแช่ในน้ำเย็นผสมน้ำแข็ง หรือในน้ำเย็นผสมน้ำมะนาว จากนั้นซับให้สะเด็ดน้ำก่อนจัดเสิร์ฟ  小贴士：山竹会很容易被压坏或变色，因为果肉和果皮之间会发生氧化作用，剥皮后应放入加冰或柠檬的冷水中浸泡，然后沥干水分即可装盘 STEP 3 : จัดเสิร์ฟ 第三步：装盘 จัดเสิร์ฟโดยการวางมังคุดเรียงในจาน ราดด้วยน้ำปลาหวาน 将山竹装入盘中，浇上甜鱼露 ตกแต่งด้วยกุ้งแห้งป่น หอมแดงซอย และพริกจินดาแดงซอย 用干虾粉、火葱和辣椒作为装饰 บอกเลยว่า “มังคุดน้ำปลาหวาน” ที่เราทำเสร็จกันไปนั้น เด็ดดวงโดนใ จ กินเองก็ฟินเอาไปทำง่ายก็ปังเวอร์ น้ำปลาหวานคือรสชาติหวานเค็มเผ็ดพอดีเป๊ะ มีรสสัมผัสที่เหนียวข้น กินกับมังคุดหวาน ๆ ลงตัวถูกปากสุด ๆ ใครที่ทำตามแล้วก็อย่าลืมเอารูปมาแชร์กันนะคะ :)  可以说我们做的这道甜鱼露凉拌山竹简直是太让人中意啦，简单上手甜咸爽口，甜鱼露甜、咸、辣味道恰到好处，香浓味美，配上甜甜的山竹真的太合口味了，谁做了的别忘记给我们分享成品图哦！ 看上去还不错哦，小编就不尝试了吧，谁愿意来谁来！  声明：本文由沪江泰语编译整理，素材来自wongnai等网站，未经允许不得转载。如有不妥，敬请指正。