搜索

热搜词

清除
  • 泰国著名主持再次求婚同性男友!视频配乐居然还是海景房CP的哦~

    内容大概是“在烧烤架前求婚啊,真的啦亲爱的,我们结婚好吗?七八年前自己安排的仪式结着玩的,那时候是偷着举行的,只有朋友到场,因为那时候还不敢公开。想想看,假如今天法律通过了,我们就可以举行一个和大家一样的婚礼了,还可以和大家一样登记,可以说是每位泰国LGBTQ+群体迈出的一大步,这一天我们等了很久了,真心感谢大家的每句鼓励。” "จริงๆ วันนี้มันเป็นก้าวแรกที่สวยงาม ที่สภาเขารับ 4 ร่าง เขาก็ต้องเอา 4 ร่างนี้ไปต่ออีกในระดับกรรมาธิการ ไปพิจารณากันต่อไป คิดว่ายังไงก็น่าจะมีข่าวดี เราก็แอบภูมิใจในสภาผู้แทนฯ ของเรา เสียงเกินครึ่งมีความคิดก้าวไปข้างหน้า เขามีความคิดล้ำไปข้างหน้า เขาเปิดใจแล้วก็ทันโลก ไม่มีอะไรภูมิใจไปกว่า ส.ส.ไทยทันโลกอีกแล้ว" “真的,今天是美好的第一步,国会接受了4份草案,一定会接着进行委员级别的深度考量,我想不管怎样都会迎来好消息的,我在心里也为我们的国会感到骄傲,半数以上的声音中都有着进步的思想,而且具有前瞻思维,愿意打开心扉与世界接轨,没有什么比这更令人骄傲的了,泰国的国会议员再次跟上了世界脚步。” 拿着放大镜的小编,一下就注意到了居然用了海景房的配乐诶!希望不久之后泰国能够迎来好消息~ 声明:本文由沪江泰语编译整理,素材来自entertainment.trueid.net,未经允许不得转载。如有不妥,敬请指正。

  • 油价飙涨这可怎么办?泰国双条车生意艰难,为省油价心酸吃面

    最近油价简直涨的太疯狂了!很多小伙伴都在抱怨已经开不起车了,泰国也不例外,油价飞涨,结果这位双条车司机为了节约油钱只能在车上吃面,透露着一丝丝心酸…… น้ำมันแพง! คนขับสองแถว ปรับตัว พกมาม่าซองต้มกิน แทนซื้ออาหารตามสั่ง หรือก๋วยเตี๋ยว โอดบางคนออกมาท่ารถถตั้งแต่ตี 1 ยันสายยังไม่ได้ผู้โดยสาร 油价太贵!双条车司机不得不调整自我,带上方便面自己煮着吃,来代替在外面点菜或吃米线,一些人甚至凌晨1点就从总站出来跑车都接不到乘客。 ผู้สื่อข่าวรายงานว่า ที่บริเวณหน้าสถานีรถไฟนครลำปาง ซึ่งเป็นจุดจอดรถโดยสารรับจ้าง ไว้บริการประชาชน พบว่าบรรยากาศค่อนข้างเงียบเหงา มีเพียงรถรับจ้าง เขียว-เหลือง ผลัดเปลี่ยนหมุนเวียนมารับส่งผู้โดยสารจอดเพียงไม่กี่คัน ขณะที่บางคันก็ยังไม่ได้วิ่งรับส่งผู้โดยสารแม้แต่รายเดียว 根据记者报道,南邦市火车站前,本是一个给民众提供服务的出租车上客点,但这里的氛围却有些沉寂,只有几辆黄绿色的出租车在轮流接送乘客,有些车子连一个单子都没有接到。 โชว์เฟอร์สองแถวรายหนึ่ง กล่าวว่า ตนขับรถออกมาจอดรถรอรับส่งลูกค้า ตั้งแต่เวลา 01.00 น. ที่ผ่านมา แต่ก็ยังไม่ได้รับวิ่งส่งผู้โดยสารแม้แต่คันเดียว ส่วนเชื้อเพลิงรถที่ผ่านมาใช้น้ำมันเบนซิน ซึ่งราคาน้ำมันปรับตัวสูงขึ้นต่อเนื่อง จึงหันมาติดแก๊ส LPG เพื่อหวังประหยัดต้นทุน แต่สุดทายเชื้อเพลิงทุกอย่างก็ปรับตัวขึ้นมาอีก ส่งผลกระทบโดยตรงต่อผู้ประกอบการวิ่งรถสองแถวเป็นอย่างมาก 一名双条车经营者说:自己从凌晨1点就出来停车在这里,准备接送顾客,但到现在连一单生意都没做成,至于燃料方面,自己的车是用汽油的,油价不断上涨,便换成了液化石油气来节约成本,但最后各种燃油都再次涨价,对双条车经营者造成了很大的影响。 โชว์เฟอร์อีกคน กล่าวว่า รถของตนใช้น้ำมันดีเซล ราคาน้ำมันปรับตัวขึ้นไม่มีทีท่าว่าจะหยุด ทำให้ต้องปรับตัวหลายอย่าง แม้กระทั่งอาหารการกิน ปกติ ขับรถออกจากบ้านมาตี 1 ของทุกวันก็จะมาจอดรอบริการผู้โดยสารที่มากับรถไฟ วันนี้รับผู้โดยสาร 1 เที่ยว ได้เงิน 120 บาท มื้อเช้าปกติก็จะหาซื้ออาหารตามสั่ง ก๋วยเตี๋ยว ข้าวมันไก่ 另一名经营者也说:自己的车用的是柴油,油价简直涨个没完没了,让自己不得不在很多方面做出调整,即使是吃饭,平常每天凌晨1点从家里开车出来,就停在火车站附近接下火车的客人。今天接了1单,赚了120铢,平日里早饭都是点些菜,买点米线、鸡油饭来吃。 แต่ราคาอาหารปรับตัวขึ้นมื้อหนึ่งก็ 50 บาทแล้ว ทำให้ต้องประหยัด ต้องพกแก๊สกระป๋องพร้อมหัวเตาแก๊ส รวมไปถึงกาแฟซอง บะหมี่กึ่งสำเร็จรูปติดรถตลอดเวลา เมื่อหิวก็ทำกินเองที่ท้ายรถ เพราะมีเวลาพอที่จะรับส่งผู้โดยสารที่มากับขบวนรถไฟ ซึ่งก็ต้องวัดดวงเอาว่าจะมีผู้โดยสารมาใช้บริการกี่คน บางวันก็ไม่ได้เงินสักบาทก็ยังมี โชว์เฟอร์หลายคนเริ่มที่จะจอดรถที่บ้าน เพื่อไปทำอาชีพอื่นไปก่อนในขณะนี้ 但餐费又上涨到1顿差不多50铢了,让自己不得不省点钱,只能一直带着煤气罐和灶头,以及咖啡、米线半制成品在车上,饿了就自己在车尾弄点吃的。因为要有足够的时间接送下火车的客人,他必须要算好大概有多少乘客需要自己的服务,有些天连一分钱也没挣到,很多司机甚至已经开始把车停在家,先做点别的职业养家糊口。 果然在疯狂飞涨的物价面前,我们都是卑微打工人…… 声明:本文由沪江泰语编译整理,素材来自thesiamstory,未经允许不得转载。如有不妥,敬请指正。

  • 马里奥因误会Lisa拉黑了经纪人,发布视频向Lisa道歉

    去了~” แต่ถึงอย่างไรชาวเน็ตก็ยังคงวิพากษ์วิจารณ์กันสนั่น จนทำให้แฮชแท็ก #มาริโอ้ ติดเทรนด์อันดับหนึ่งในทวิตเตอร์ ซึ่งหลายเสียงมองว่าเป็นการพูดแซว จนทำให้ ลิซ่า โดนคนบางส่วนคอมเมนต์ด้วยถ้อยคำรุนแรง พร้อมวอนให้พระเอกหนุ่มออกมาชี้แจงและขอโทษ 但即使这样,网友们依然还是热火朝天地进行批判,直到#Mario 的话题登上了推特趋势第一,很多人都认为是马里奥在开玩笑,导致Lisa被一些人言辞激烈地批评,于是网友们话锋一转,又要求马里奥出来澄清并道歉。 กระทั่งล่าสุดวันนี้(13 มิ.ย.65) มาริโอ้ ไม่ได้นิ่งนอนใจต่อกระแสดราม่าดังกล่าว ได้ออกมาอัดคลิปขอโทษลิซ่าและแฟนคลับที่ทำให้โดนเข้าใจผิด ผ่านทางเพจเฟซบุ๊ก Work with Mario ก่อนจะย้ำน้องลิซ่าไม่ได้บล็อกไอจีผู้จัดการส่วนตัว ซึ่งเนื้อหาในคลิประบุว่า   事情的最新进展(2022年6月13日)是:Mario没有让这件drama事件继续发酵,他通过Work with Mario主页上传了道歉视频,为自己让大家产生了误解而向Lisa和粉丝们道歉。他还重申了Lisa并没有拉黑自己经纪人的IG,视频的内容如下:   不支持video标签   "สวัสดีครับ ผมโอ้นะครับ โอ้อยากจะขอโทษแฟนคลับของน้องลิซ่าทุกคนเลยนะครับ ที่โอ้ทำให้ทุกคนเข้าใจผิด หรือคิดไปอีกอย่างหนึ่ง จริงๆแล้วที่โอ้แซวในคลิปนะครับ โอ้คือแซวพี่โช ผู้จัดการโอ้เองนะครับ ทางลิซ่าเขาไม่ได้บล็อกผู้จัดการโอ้จริงๆ จริงๆแล้วเขาไม่ได้บล็อก “大家好,我是Mario,我想向所有Lisa的粉丝道歉,我让大家都误会了。我在视频里是在开我的经纪人Cho的玩笑,Lisa她没有拉黑我的经纪人,真的没有。” แต่ว่าในขณะที่เราถ่ายคลิป พี่โชเปิดแล้วมันไม่มีสัญญาณครับ โอ้ก็เลยแซวผู้จัดการเอง โอ้ฝากขอโทษน้องๆ ฝากขอโทษแฟนคลับของลิซ่าทุกคนนะครับ โอ้เองก็เสียใจกับสิ่งที่เกิดขึ้นครับ ขอโทษด้วยครับ"  “但是在我们拍视频的时候,Cho姐打开IG的时候没有信号,所以我就开了她的玩笑。我向Lisa道歉,向她的粉丝们道歉,我对发生的事也觉得很伤心,真的很抱歉。” 不知道大家对于这个drama事件做何感想呢? 声明:本文由沪江泰语编译整理,素材来自springnews,未经允许不得转载。如有不妥,敬请指正。

  • 拜师节花盘大赏!彩票、火锅、彩虹旗,还有什么是泰国学生想不到的

    说道:“老师秒秒钟行大运,老师一定会发财的,看着吧~”这件花盘简直就是将彩票摊装在了上面,既有单页的,也有双页的,就像路边的彩票摊被直接搬到了花盘基座上,这个班的重量级花盘作品,还荣获了创意类一等奖! 谁看了不说一句有创意!然而……各种创意满满的重量级作品还有很多呢!我们来康康吧~ 拜师节不忘为LGBTQ+群体平权打call,紧跟时事! 这也太实在了吧,老师收下之后晚上不用买菜了,简直双赢啊 这个初三班级的同学们来看平常深谙美妆此道啊,承包老师的化妆品! 泰式和西式甜品做的花盘,好看又好吃!就是糖分有点爆棚 这几件是真正的实力派作品了,最后一件高达2米多,需要多人护送才能移动哦 emmmmmmm……兼具实用功能和寓意,但是确定不会把老师给吓着?5555 泰式火锅融入花盘,直接点火开吃 自古黄紫出CP,小黄人和他的兄弟也太可爱了吧~ 结合时事,但是稍微有点

  • 推哥推嫂谈起终于到来的孩子:为ta掉了很多次眼泪

    常想结婚之后拥有自己的孩子。因为我们害怕如果年纪大了再生,就没办法跟在孩子屁股后面跑了,我们也想要经历带孩子出国旅游的感觉。我们在婚前婚后都有去做检查,没有检查出什么问题,Jui的月经是正常的,我们也从没想过自己备孕会这么难。之后我们也试过很多次促进排卵,但也没有怀上。有一次Jui的月经三个星期都没有来,我们以为肯定怀上了,所以约了朋友们到公寓里,早上五点就醒来检测是不是怀孕了,我们测了两三次结果都表示没有怀孕,那次之后Jui就感觉到很挫败,同时觉得自己的身体好像有了些变化。在那之后医生决定给我们抽血检查,发现她的卵巢已经在退化了,让我们做好心理准备,因为排卵数量可能不多了。于是医生建议我们做一做试管婴儿,这让Jui在为此事伤心很多年之

  • 泰语每日一词:อัลบั้ม“专辑”(Day 2314)

    下方。 强烈希望大家自己分析好了怎么读之后,然后再到文末去“对答案”喏。 常见含义: “[名词]相册;专辑” 例: อัลบั้มทั้งหมด 全部专辑 ตั้งชื่ออัลบั้มว่า... 给专辑取名为... อัลบั้มที่ขายดีที่สุด 卖得最好的专辑 กำลังเตรียมอัลบั้มใหม่ 正在准备新专辑 สร้างอัลบั้มในเฟสบุ๊ค 在脸书上创建相册 อยากลบรูปภาพในอัลบั้ม 想把相册里的图片删掉 อัลบั้มสุดท้ายก่อนจะหมดสัญญา 合约结束前的最后一张专辑 จะปล่อยอัลบั้มใหม่ในเดือนตุลาคมนี้ 将在今年10月份发新专辑 แนะนำซื้อทุกอัลบั้มเลย ดีทุกอัลบั้ม 每张专辑都很好,建议都入手 เสียดายที่ไม่ได้รวมอยู่ในอัลบั้มนี้ 很遗憾没有收录在这张专辑里 อัลบั้มของลิซ่ามีอะไรบ้าง Lisa的专辑有哪些

  • 泰语每日一词:จระเข้“鳄鱼”(Day 2313)

    下方。 强烈希望大家自己分析好了怎么读之后,然后再到文末去“对答案”喏。 常见含义: “[名词]鳄鱼” 例: หนังจระเข้ 鳄鱼皮 บ่อจระเข้ 鳄鱼池 หนังจระเข้ปลอม 假鳄鱼皮 กระเป๋าหนังจระเข้ 鳄鱼皮包包 เข็มขัดหนังจระเข้ 鳄鱼皮腰带 จระเข้น้ำเค็มนับร้อยตัว 上百只咸水鳄鱼 รองเท้าที่ทำมาจากหนังจระเข้ 由鳄鱼皮制成的鞋子 ใช้เซรั่มน้ำมันจระเข้ทาผมทุกวัน 每天都用鳄鱼油精华抹头发 ถ้ามีคนตกลงไปในบ่อจระเข้ 如果有人掉进鳄鱼池 กระเป๋ากับเข็มขัดที่คุณพ่อใช้ เป็นหนังจระเข้ 爸爸用的包和皮带都是鳄鱼皮的 ฝันว่าโดนจระเข้ตัวใหญ่ไล่กัด แต่มีคนช่วยทุกครั้ง 梦见被大鳄鱼追着咬,但每次都有人出手相救 ครีมตัวนี้มีน้ำมันจระเข้เป็นส่วนประกอบสำคัญ 这款面霜里含有鳄鱼

  • 泰语每日一词:ข้าวตัง“锅巴”(Day 2312)

    听懂,但不会自己分析思考哦,而且也不太容易记得住。以后看到生词,自己还是不会思考、不会读。 因为自己之前所听懂的,那些都还是老师的、是别人的知识,所以要自己努力试试,把它们转化成自己的知识哦。 小编会将发音音标、声调以及示范音放在最下方。 强烈希望大家自己分析好了怎么读之后,然后再到文末去“对答案”喏。 常见含义: “[名词]锅巴” 例: ข้าวตังติดหม้อ 锅巴粘锅 ข้าวตังหน้าตั้ง 油炸锅巴(蘸酱吃) ข้าวตังแผ่นสี่เหลี่ยม 方形的锅巴片 ข้าวตังหมูหย็อง 肉松锅巴 ข้าวตังหมูหย็อง 90 กรัม 90克装的肉松锅巴

  • 一起云体验Pancake 7套礼服豪华婚礼的幸福

    色系的花朵以及泰迪之家的玩偶熊(新郎Pee Mee的Mee正是“熊”的意思),这样的主题元素贯彻在新郎新娘的礼服和婚礼现场的每个角落。而婚礼的logo则由(大名鼎鼎的)PenNeng风水先生设计,宾客衣着采用马卡龙粉色系的主题。新娘和新郎一共准备了7套服装,主要采用的是来自泰国各地的泰丝传统面料。 จากความรักและความชอบในผ้าไทยของ “แพนเค้ก” เริ่มด้วยชุดแรกจากแบรนด์ Kanapot มีกิมมิกด้วยชุดปักดอกไม้หลากสีสัน 由于Pancake对泰丝传统面料的喜爱,从Kanapot品牌的第一套开始,就有雅致多彩的花卉刺绣。 ต่อด้วยชุดอลังการงานสร้าง ชุดหลักในพิธีจากแบรนด์ Tubegallery ที่ใช้เวลาปักกว่า 752 ชั่วโมง ใช้จำนวนคนปักถึง 10 คน ระยะเวลาตัดเย็บ 1 เดือน เป็นผ้าไหมจากปักธงชัย 接着仪式的华丽主纱,来自Tubegallery品牌,其由10个人耗时前后1个月超过752个小时的手工缝制而成,面料是Pak Thong Chai的泰丝。 รวมถึงชุดถ่ายรูปกรับแขกที่มาร่วมงานไม่ว่าจะเป็นแบรนด์ Narong เรียบหรู ปักด้วยลายหัวใจ 而迎宾合影的优雅华丽礼服,则是Narong品牌的,礼服上绣上了心形图案。 นอกจากนี้ยังมีแบรนด์ Janesuda แบรนด์ของ เจนสุดา ปานโต 此外,还有一套Janesuda Panto旗下的Janesuda品牌的礼服。 ตามด้วยแบรนด์ tutti and me 之后是tutti and me 品牌的礼服。 ตามด้วยแบรนด์ Finale Wedding Studio ที่มีส่วนผสมของผ้าไทยและผ้าไหมที่สวยงามอลังการงานสร้างอย่างมาก 再往后是Finale Wedding Studio品牌的礼服,融合了泰丝和丝绸,非常华美。 ปิดท้ายในช่วงแถลงข่าวกับชุดแบรนด์ Theatre 最后是新闻发布会上穿的那套Theatre品牌的礼服。 ทั้งนี้ แพนเค้ก ได้เผยถึงชุดเจ้าสาวในวันนั้น ที่มีถึง 7 ชุด 7 แบรนด์ว่า “ความที่เราโตจากการเป็นนางแบบ เราชอบเปลี่ยนเสื้อผ้าบ่อยๆ” ด้านพี่หมีแทรกขึ้นมาว่า “แล้วคิดถึงผมบ้างไหม จริงๆ ผมต้องเปลี่ยนเท่ากันแต่ผมก็ขอลดลงมา” แพนเค้กกล่าวต่อ “พี่หมีบอกว่าพี่ไม่ใช่สายแฟนะ ช่วยคิดถึงพี่นิดนึง แต่ว่าเราก็บอกว่าพี่หมีก็เปลี่ยนเท่าที่ไหว อย่างของแพนเองก็ได้รับโอกาสดีๆ จากพี่ๆ ดีไซเนอร์ที่มีโอกาสได้ทำงานร่วมกันมาตลอดตั้งแต่เด็กจนมาถึงปัจจุบันนี้ พี่ๆ เมตตาและน่ารักมากใส่ใจในทุกรายละเอียดจริงๆ 7 แบรนด์ที่ได้ใส่ในวันนี้ก็พยายามจัดสรรทุกอย่างให้ได้มีโมเมนต์ในวันนี้จริงๆ Pancake透露了当天的7套礼服分别来自7个品牌:“我可是模特出身,就喜欢经常换衣服。”Pee Mee插话说:“那你有考虑我吗?事实上(你换)我也得换,但我还是希望少换一些(本主官方吐槽哈哈)。”Pancake继续说:“Pee Mee说自己不是走在时尚前沿的人,让人家替你考虑考虑,但我也说了嘛,你尽量换。人家也是觉得这是跟设计师前辈们合作的好机会,他们都是合作了很久很久的伙伴了,真的很亲切可爱。真的很注重每一个细节。这7个品牌都注意到了每个细节,就为了这个浪漫的时刻嘛。” อย่างชุดนี้ของเธียเตอร์โดยพี่จ๋อมและพี่อาร์ตอารยาช่วยกันดีไซน์ คือทุกแบรนด์แพนบอกว่าพี่ๆ มองเราอย่างไรก็อยากให้ดีไซน์ออกมาในแบบนั้น พอใส่ออกมาทุกชุดมันคือคาแร็กเตอร์ของแต่ละแบรนด์ของแต่ละคนจริงๆ แม้กระทั่งชุดนี้พี่อาร์ตบอกว่าเธอหน้าหมวยขนาดนี้ เธอต้องเป็นคอนเซ็ปต์นี้แหละดูเป็นอาหมวยเป็นจีนค่ะ” “像Theatre这套,是P. Jom 和 P. Art Araya 帮忙设计的。每个品牌我都让他们就以他们眼中的我俩来呈现就好,把它穿出来时,是真的能看出每个品牌的特色。就穿上这套,P. Art都说看上去像中国女孩子,她的设计理念也是这个哦。” พี่หมีกล่าวต่อว่า “จริงๆ แล้วก่อนที่จะเป็นสีนี้ก็ได้คุยกับพี่ๆ คือส่วนตัวเป็นคนชอบสีส้ม แต่ก็พยายามเอามาปรับจนออกมาเป็นสีนี้ เลยทำให้ชิ้นนี้เป็นชิ้นเดียวกัน และชิ้นข้างในก็ชิ้นเดียวกัน พี่เขาก็จะมีความละเอียดอ่อนในเรื่องรายละเอียดต่างๆ” Pee Mee 补充说:“其实,在选这个颜色之前,我跟前辈讲过,就个人而言,我是喜欢橙色的,努力综合调成现在这个颜色,所以这套服装跟之前是一致的,内搭也一致, 各个细节他都注意到了” แพนเค้กตบท้ายกล่าวว่า “ดีเทลที่เราบอกเขาว่าเราอยากได้ความเป็นผ้าไทยหรือผ้าไหมเข้ามาเป็นส่วนนึงของชุดไม่มากก็น้อย หรือถ้าไม่มีก็ไม่เป็นไร แต่ด้วยความที่เราชอบใส่ผ้าไทยก็เลยอยากให้เข้ามามีส่วนบ้าง พี่ๆ ก็ดีไซน์กันอย่างเต็มที่ค่ะ” Pancake 最后补充到:“我们跟设计师提到的细节,是希望礼服或多或少用到泰丝或丝绸,如果实在没有也没关系。只是我喜欢穿传泰丝做的衣服,所以我希望能加进来,不过他们设计得很周到。 10年爱情长跑修成正果,一个警察,一个明星,这是小说人设照进现实了吧!羡慕之余不能忘了说恭喜,不过这婚礼现场带货泰丝既视感是怎么回事哈哈哈哈哈! 声明:本文由沪江泰语编译整理,素材来自khaosod,未经允许不得转载。如有不妥,敬请指正。

  • 不老男神Tik新剧二搭Aum,他本人还是制片人,一整个期待住了~

    作过,现在算是二搭。 要问需不需要调整适应,在开拍之前,是需要来剧组一起对台词的,凭Aum的专业精神,我觉得合作应该不难。我接受调整,也觉得肯定能调整好