搜索

热搜词

清除
  • The Star主题曲:《做最耀眼的明星》

         The Star主题曲《做最耀眼的明星》跟随The Star走主题曲《做最耀眼的明星》跟随The Star走过了十一届,这首朗朗上口的歌曲被每一届The star们所演唱,堪称经典。“做最耀眼的明星,就像我崇拜的巨星们那样……” 上为the star7前八强《做最耀眼的明星》中泰英字幕mv 上为the star11前八强演唱《做最耀眼的明星》官方mv,女声们很棒呢! 泰语歌词: ฉันมีความฝัน และฉันต้องทำให้ได้   จะขอเป็นดาวที่ยิ่งใหญ่   จะเปล่งประกายงดงาม ...   ฉันจะไม่ท้อ เพราะฉันคือคนร้องเพลง   จะร้องไปตามที่ใจบรรเลง   ให้เพลงได้กู่ก้องไป   ดาวจะเต็มฟ้า แต่ฟ้าก็ยังกว้างใหญ่   ก็เห็นยังมีที่ว่างมากมาย   ที่พอให้ดาวอีกดวง   และฉันจะไม่ยอมแพ้   จะหนักหนาเพียงใดก็จะรับมัน   จะให้ถอยยังไงในเมื่อใจมันฝัน   ก็ทำไปตามหัวใจ   เพื่อดาวดวงนั้น ที่ฝันที่อยากเป็น   เพื่อดาวดวงนั้น และฝันคงไม่ไกล   เพื่อดาวดวงนั้น ต้องสู้จนสุดใจ   จะเป็นดาว ดวงหนึ่งบนฟากฟ้า   เพื่อดาวดวงนั้น แม้ฉันต้องฝ่าฟัน   เพื่อดาวดวงนั้น ฉันจะทำให้เหนือกว่า   เพื่อดาวดวงนั้น ฉันพร้อมจะไขว่คว้า   และจะทำให้โลกได้รับรู้ ฉันจะเป็นดาว   แม้ต่างความคิด ชีวิตก็ไม่เหมือนกัน   แต่เหมือนกันตรงที่ความมุ่งมั่น   ไม่มีวันจะเลิกลา   ต้องเหนื่อยแค่ไหน จะยิ้มจะมีน้ำตา   เมื่อทุ่มเทไปแล้วคุ้มค่า   จะอยู่เป็นคนสุดท้าย   และฉันจะไม่ยอมแพ้   จะหนักหนาเพียงใดก็จะรับมัน   จะให้ถอยยังไงในเมื่อใจมันฝัน   ก็ทำไปตามหัวใจ   เพื่อดาวดวงนั้น ที่ฝันที่อยากเป็น   เพื่อดาวดวงนั้น และฝันคงไม่ไกล   เพื่อดาวดวงนั้น ต้องสู้จนสุดใจ   จะเป็นดาว ดวงหนึ่งบนฟากฟ้า   เพื่อดาวดวงนั้น แม้ฉันต้องฝ่าฟัน   เพื่อดาวดวงนั้น ฉันจะทำให้เหนือกว่า   เพื่อดาวดวงนั้น ฉันพร้อมจะไขว่คว้า   และจะทำให้โลกได้รับรู้ ฉันจะเป็นดาว   เพื่อดาวดวงนั้น ที่ฝันที่อยากเป็น   เพื่อดาวดวงนั้น และฝันคงไม่ไกล   เพื่อดาวดวงนั้น ต้องสู้จนสุดใจ   จะเป็นดาว ดวงหนึ่งบนฟากฟ้า   เพื่อดาวดวงนั้น แม้ฉันต้องฝ่าฟัน   เพื่อดาวดวงนั้น ฉันจะทำให้เหนือกว่า   เพื่อดาวดวงนั้น ฉันพร้อมจะไขว่คว้า   และจะทำให้โลกได้รับรู้ ฉันจะเป็นดาว   และจะทำให้โลกได้รับรู้ ฉันจะเป็นดาว

  • Gun Napat《为了你》同名主题曲

    命中遇到最好的事唯有这件[/cn] [en]ให้ฉันได้จำเอาไว้ ทำให้รู้ในคำตอบนี้[/en][cn]让我牢记 理解这个回答[/cn] [en]**เกิดมาเพื่อรักเธอเท่านั้น จะรักเพียงเธอเท่านั้น[/en][cn]**我生来只为爱你 我只主题曲爱你一人[/cn] [en]แม้ว่าคนอย่างฉัน จะไม่มีค่าอะไร[/en][cn]尽管我这样的人没什么价值[/cn] [en]เกิดมาเพื่อรักเพียงเธอคนนี้[/en][cn]我生来只为爱你一人[/cn] [en]อย่างที่จะตายแทนได้ ไม่มีวันเปลี่ยนใจ[/en][cn]爱到愿替你死去 永无变心之日[/cn] [en]หนึ่งใจที่ฉันมี เพื่อเธอคนนี้คนเดียว[/en][cn]我的这颗心 只为你一人[/cn] 重复* [en]ให้ฉันได้จำว่ารักเธอ รักเธอเพียงใด[/en][cn]让我牢记我爱你 爱你有多深[/cn] [en]จะอะไรก็ยอมทั้งนั้น และจะยอมเพื่อเธอเท่านั้น[/en][cn]愿为你付出所有 只愿为你一人付出[/cn] 重复** 词汇 เพื่อ为了  ยอม情愿  เพียง仅,只  หมองมัว沮丧的  มัวหมอง变质的  แทน代替 本双语文章的中文翻译系沪江泰语原创内容,转载请注明出处。中文翻译仅代表译者个人观点,仅供参考。如有不妥之处,欢迎指正。

  • 最新泰剧《罪孽枷锁》主题曲 :玉石俱焚

    会想烈火一样的阻扰将任何靠近你的人烧成灰烬[/cn] [en]* ตรงนี้ฉันคือที่หนึ่ง จงจำให้ซึ้งหัวใจ[/en][cn]我才是女王  你必须牢记在心[/cn] [en]** ถ้าฉันไม่ได้ ไม่ว่าใครก็ต้องไม่ได้เธอ เพราะฉันมีเธอที่เป็นเหมือนลมหายใจ[/en][cn]如果我得不到  谁也别想得到你 因为你犹如我的呼吸[/cn] [en]จะผิดก็รับ จะบาปก็พร้อม แต่ฉันไม่ยอมให้ใคร ถ้าหากจะแพ้ก็ขอแค่ตาย...อยู่ข้างเธอ[/en][cn]就算错也愿意 就算下地狱也在所不惜 但我绝不会把你让给任何人 倘若得不到你  我宁愿死在你身边[/cn] [en]หากมีใครทรมาน ต้องไม่ใช่ฉันคนเดียวปวดร้าว เพราะเขาก็ต้องจะต้องรับมันไป[/en][cn]如果将有人痛苦 也绝不能只有我一人 她也必须受尽折磨[/cn] [en]บ่วงกรรมทำมาด้วยกัน ดลใจให้ฉันต้องเป็นเหมือนไฟ เผาใครให้เอื้อมมือมาไม่ถึง[/en][cn]一同承受罪孽的枷锁 我的怒火如烈焰一般 将任何靠近你的人都烧成灰烬[/cn] [en](ซ้ำ *, **)[/en][cn]重复 *,**[/cn] [en]คนนี้ต้องเป็นที่หนี่ง จงจำให้ซึ้งหัวใจ[/en][cn]只有我才能是女生 你必须牢记在心[/cn] [en]ถ้าฉันไม่ได้ ไม่ว่าใครก็ต้องไม่ได้เธอ ไม่ว่าจะเจอนรกขุมที่เท่าไหร่[/en][cn]如果我得不到  谁也别想得到你 不管会下到多少层地狱[/cn] [en]มันผิดก็รับ มันบาปก็เห็น แต่ฉันไม่เป็นฝ่ายไป ถ้าหากจะแพ้ก็ขอแค่ตาย...อยู่ข้างเธอ[/en][cn]犯下的错误我都接受 种下的罪孽我都清楚 但我绝不孤身一人倘若得不到你  我宁愿死在你身边[/cn] [en]ถ้าผิดจากนี้ก็ขอสิ้นใจ...ต่อหน้าเธอ[/en][cn]如果错过今世缘  只求在你面前死去[/cn]   ps:主题曲歌词来源于优酷翻译。  点击查看更多此系列文章>>  最新泰剧《罪孽枷锁》 由当红明星Por、Kant和Ploy联合上演

  • 泰剧《藩篱情缘》同名主题曲:Pijika《藩篱情缘》

    上了你[/cn] [en]ต้นรักที่ริมรั้วปลูกไว้ตั้งแต่เมื่อไร[/en][cn]篱笆旁的爱情树是何时种的[/cn] [en]รักได้เบ่งบานที่หัวใจ[/en][cn]是我的爱 在心头开了吗[/cn] [en]มันเริ่มขึ้นมาเมื่อไรไม่รู้ตัว[/en][cn]不知什么时侯 我爱上了你[/cn] [en]ต้นรักที่ริมรั้วปลูกไว้ตั้งแต่เมื่อไร[/en][cn]篱笆旁的爱情树是何时种的[/cn] [en]รักได้เบ่งบานที่หัวใจ[/en][cn]是我的爱 在心头开了吗[/cn] [en]รักจะเติบโตข้างในใจของฉันใช้หรือเปล่า[/en][cn]爱将在我的心里不断滋生是吗[/cn]

  • 泰剧《爱火仇焰》主题曲《恨》

    最近由mart和yam主演的泰剧《爱火仇焰》正在泰国电视三台热播,其主题曲

  • 《天生一对》里好听的主题曲MV来袭

    要有相爱的心 ฉันสัมผัสรักของเธอได้จากสายตา我就可以从你的眼神里感受到爱 เพียงสบตาเท่านั้นหัวใจฉันก็อบอุ่นใจ仅仅只是对视,我的心已很温暖 เพียงสบตาเธอนั้นฉันก็รู้ทันใด仅仅只是对视我就已经知道 ว่าเธอคือใครคนนั้นที่ฉันรอ你就是那个我要等的人 ให้ความรักของเราผูกพันใจสองใจ 让我们心心相惜 ยามต้องไกลแสนไกลนึกถึงตาคู่นั้น当相隔千里想起那个人的眼睛 ต่อให้เธอเป็นใครต่างกันเท่าไหร่无论你是谁、有多主题曲和插曲不同 แค่เพียงมีใจรักกัน只要有相爱的心 ฉันสัมผัสรักของเธอได้จากสายตา我就可以从你的眼神里感受到爱

  • 泰剧《命定之爱》主题曲:宛如我心

    由帅气的Weir百变精灵Kwan和主演的宫廷剧《命定之爱》讲述的是国王与公主的爱情故事。最让人念念不忘的声音,要数国王对着公主深情弹唱的《宛如我心》了吧,那首Kaisik最美的歌…… 泰语剧名:ดั่งดวงหฤทัย(Dung Duang Haruethai) 中文剧名: 命定之爱 &心中之星 &王子和公主的童话 集数:15集 主演:Weir、Kwan 类型:宫廷、爱情     泰剧主题曲欣赏: ดั่งดวงหฤทัย ฟ้า ในค่ำคืนที่ไร้ดาว อ้างว้างและว่างเปล่า ไม่มีความหมาย ฉัน ก็มีดวงใจที่ว่างเปล่า จวบจนวันที่เธอก้าว เข้ามาในชีวิต *ไม่ใช่สายน้ำแต่ฉ่ำชื่นหวาน ไม่ใช่ลำธารแต่ไหลผ่านหัวใจ ไม่ใช่ดวงดาวแต่เธอเป็นดั่งดวงหฤทัย คือความหมายที่หามานาน **ความรักจดลึกในความทรงจำ ลึกล้ำ ย้ำรอยสลัก  นิรันดร์ นั้นนานนัก แต่รักนี้นานกว่านั้น ฟ้า กำเนิดมา ณ เมื่อไหร่ จะดับสลาย ณ เมื่อไหร่ ไม่มีใครรู้ แต่ฉัน มีเพียงเธอที่เฝ้ารอ ตลอดกาลไม่นานพอ ให้ดับความรัก ( * ,** )

  • NO演唱的《为爱所困》主题曲《乞求》MV中字

    泰剧《为爱所困》主题曲《乞求》,是由NO的扮演者captain唱的,非常好听。泰语君这边为大家找到了高清中字MV,希望大家喜欢。快一起来看看把~

  • 泰剧意外主题曲:只是隔着玻璃(แค่กระกั้น)

    最新爱情虐剧《意外》由OM&Aump联手演绎,《意外》主题曲《只是隔着玻璃((แค่กระกั้น)》由泰国当红组合No More Tear演唱,一起来听听这首忧伤的歌曲,你能感受到歌曲中带着强烈的控诉了吗?

  • 《天才枪手》主题曲《看着我》

    去看[/cn] [en]หากว่ามีวันหนึ่งเธอยอมเปิดประตู[/en][cn]如果某一天你愿意敞开心门[/cn] [en]รู้ไหมมีบางสิ่งที่เธอมองหาอยู่[/en][cn]你会发现一些你正在努力找寻的东西[/cn] [en]** มองหันมา เห็นฉันสักที[/en][cn]回过头,看看我吧[/cn] [en]อย่าหันไป ฉันอยู่ตรงนี้[/en][cn]别转身离开,我在这里[/cn] [en]โปรดหันมา หันมาสักที[/en][cn]请看过来,一次也好[/cn] [en]อยากให้เธอ มองมาทางฉันที[/en][cn]想让你的目光停留在我所在的地方[/cn] [en]มองฉันที[/en][cn]想让你看到我[/cn] (*重复) 好听好听!疯狂打长途电话,强烈要求再来一首!如果屁鹅唱一首《告白气球》,再附赠一首粤语歌曲,不知道能否满足各位看官呢?戳二维码观看哦~ 本双语文章的中文翻译系沪江泰语原创内容,转载请注明出处。中文翻译仅代表译者个人观点,仅供参考。如有不妥之处,欢迎指正。