泰剧《鹰与蛇》是一部由New和Noon主演，主要讲述了他们之间两世情缘的爱情故事。一起来听听这首好听的同名主题曲，跟着歌曲来感受这悲伤的两世情缘故事。

见你[/cn] [en]ได้รู้จัก ได้เข้าใจในความรัก[/en][cn]我认识到 并了解到爱情的真谛[/cn] [en]ดั่งดอกไม้ที่ได้เจอกับฝนที่เย็นฉ่ำ[/en][cn]正如鲜花邂逅了细雨[/cn] [en]ฉันได้พบความหวัง เมื่อได้เจอเธอ[/en][cn]我遇见你时 人生也充满了希望[/cn] [en]ว่ายังมีฉันคนนี้เฝ้ารอรอยยิ้มของเธอ[/en][cn]我一直在等候你的浅笑[/cn] [en]ยังคอยชื่นชมเสมอแม้เธอไม่เคยสนใจ[/en][cn]为之陶醉 即使你不曾在意[/cn] [en]คงอยู่เฉยไม่ไหว ถ้ารอยยิ้มเธอนั้นต้องหายไป[/en][cn]我已情不自禁 若你的浅笑消逝[/cn] [en]อยากให้เธออุ่นใจว่าฉันยังรอยิ้มของเธอ[/en][cn]只想让你知 我还在等待你的浅笑[/cn] [en]โลกของฉันเปลี่ยนไป ตั้งแต่ฉันพบรอยยิ้มของเธอ[/en][cn]自从看见过你的浅笑 我的世界就变得不再一样[/cn] 本双语文章的中文翻译系沪江泰语原创内容，转载请注明出处。中文翻译仅代表译者个人观点，仅供参考。如有不妥之处，欢迎指正。

未曾动摇[/cn] [en]สร้างความหวังในใจพลัน จะยากไร้ไม่สำคัญ ขอรักนั้น มาแนบใจ[/en][cn]即刻在心中燃起永不破灭的希望 愿这份爱永远坚定[/cn] [en]**ฉัน เมื่อมาพบเธอ ได้มาพบเจอ ความรักยิ่งใหญ่[/en][cn]我 遇见了你 遇见了伟大的爱情[/cn] [en]โปรด จงเชื่อใจ และอย่าให้ฝัน ของฉันต้องมลาย[/en][cn]请相信我 不要让我的梦破灭[/cn] [en]ฉันรู้ความรักยากอธิบาย แต่ความรักจริงมั่นคงมิหน่าย ไม่แปรผันจากเธอ…[/en][cn]我知道爱难以言表 但你给的爱真实坚定永不改变[/cn] 重复( * , ** ) 词汇 ค้นพบ寻找  พบ遇见  ความรัก爱情  ยิ่งใหญ่伟大的  สุข幸福  ทุกข์苦难  ความฝัน梦想 本双语文章的中文翻译系沪江泰语原创内容，转载请注明出处。中文翻译仅代表译者个人观点，仅供参考。如有不妥之处，欢迎指正。

找你[/cn] [en]สุดขอบฟ้า หรือว่าที่ตรงไหน[/en][cn]远在天边 还是位于何处[/cn] [en]จะตามไป ให้เจอเธออีกครั้ง[/en][cn]我都追寻而去 只愿与你重逢[/cn] [en]* อยากให้รักคืนมาหา จะตามรักคืนมาสู่หัวใจ[/en][cn]想让爱归来与我重逢 愿追逐爱情重返内心[/cn] [en]แต่ไม่รู้จะได้เจอเมื่อไร เธอเคยรู้บ้างไหม[/en][cn]但不知何时能相遇 你曾知否[/cn] [en]ไม่มีวันไหนที่คนนี้ จะไม่คิดถึงเธอ[/en][cn]我没有哪天不思念你[/cn] [en]ฟ้าที่ตรงนี้ มันไม่สวยเหมือนเมื่อก่อน[/en][cn]这片天空不复从前的美丽[/cn] [en]ทุกคืนก่อนนอน บอกกับดาวว่าคิดถึง[/en][cn]每晚睡前向繁星诉说思念[/cn] [en]ขอเพียงได้พบ ได้บอกรักสักครั้งหนึ่ง[/en][cn]只求再见一面 表达些许爱意[/cn] [en]ให้ใจได้ซึ้ง กับรักที่หายไป[/en][cn]让心再被逝去的爱触动[/cn] [en]อยู่ที่ไหน รู้ไหมฉันตามหา[/en][cn]你在哪 知道吗我在寻

见你[/cn] [en]เมื่อลมหนาวปกคลุมเส้นทางทุกสาย[/en] [cn]当冷风穿过每条街道[/cn] [en]ถ้ารถขบวนสุดท้าย [/en] [cn]如果最后一班车[/cn] [en]หยุดและรับเธอไปห่าง [/en] [cn]停下来，载着你离开[/cn] [en]ก็ไม่อาจได้พบกัน [/en] [cn]就不可能会相见[/cn] [en]ถ้าบนฟ้ามืดมนไม่มีแสงจันทร์[/en] [cn]如果天空阴郁，月光不见[/cn] [en]เพียงก้าวเดียวที่ผ่านฉันเธอไม่แหงนจันทร์มองบนนั้น[/en] [cn]那一步与我擦肩，若你没有抬头[/cn] [en]คงไม่มีวันได้เจอ[/en] [cn]就没有相见的那一天[/cn] 重复* [en]เฝ้ารอเพื่อได้พบเธอทั้งชีวิตนี้[/en] [cn]一生的等待就为了遇主题曲见你[/cn] [en]ทุกนาทีฉันมีแค่เธอ[/en] [cn]每个时刻我只要有你[/cn] [en]เมื่อฉันได้รู้ว่าวันพรุ่งนี้จะมีไว้เพื่อใคร[/en] [cn]当我得知明天为了谁[/cn] [en]เหนื่อยเพียงใด้พร้อมจะเจอ[/en] [cn]怎么疲劳也可以[/cn] 重复*，*

样子对我 这样太伤我心了[/cn] [en]ก็รักมากกว่าฟ้า ฟ้าไม่เท่ารัก ฉันขอไม่ตัดใจ[/en][cn]用尽全力的爱着 还是没有换来你的爱[/cn] [en]จะนานอีกสักแค่ไหน แบบไหน ฉันก็จะรอเธอต่อไป[/en][cn]无论多久 无论多难 我都会一直等你[/cn] [en]จะรักเธอให้ได้ [/en][cn]一定要爱你[/cn] [en]คนนี้ หัวใจ ไม่ยอมแพ้ ยังไงก็ต้องรักเธอ[/en][cn] 对于这个人 我的心不主题曲认输 不管怎样我都要爱你[/cn] [en]จะเหนื่อยล้าเท่าไร ก็จะทนให้ไหว[/en][cn]无论多累 我都要坚持住[/cn] 重复* 相关阅读： 泰版《一吻定情》（第3集） 泰版《一吻定情》（第2集） 泰版《一吻定情》（第1集） Aomiz&Mike对唱泰版《一吻定情》同名歌曲：《Kiss me》 泰版《一吻定情》剧情改动大 网友：当新剧看好了！ Aomike泰版《一吻定情》 ost：要爱 Aomike泰版《一吻定情》中字预告合集 泰版浪漫满屋台词学习：跟Mike一起学数数 泰版浪漫满屋：Aomiz醉酒版烤鸡歌

电影《Love On The Rocks(รักหมดแก้ว)》主题曲由泰国好声音歌手Songkran Rangsan(สงกรานต์ รังสรรค์)演唱，名为“大度(ใจนักเลง)”，讲述了喜欢的人爱上别人，放开他也放开自己的心情。 <br /> 歌曲名：ใจนักเลง 大度 [en]เมื่อเธอเลือกอยู่กับเขา[/en][cn]当你选择他[/cn] [en]ตัวฉันคุกเข่าสั่นไหว[/en][cn]我则跪地发抖[/cn] [en]และใจนักเลง จึงปวดร้าวเจียนตาย[/en][cn]而我大度的心 只能忍痛[/cn] [en]ปล่อยเธอไป ตามใจเธอต้องการ[/en][cn]我会让你走 随心而去[/cn] [en]จะยอมให้สั่งและตัดสิน[/en][cn]服从即来的命令和决定[/cn] [en]ว่าฉันต้องถูกทอดทิ้ง[/en][cn]我要被抛弃[/cn] [en]เรานั้นมันไม่อาจฝืนความจริง ได้ยิ้มอวยพรให้ไปดี[/en][cn]我们不应该违背事实 我会微笑着祝福你的离开[/cn] [en](*) ให้เธอได้กับเขา และจงโชดดี[/en][cn](*) 我让你跟他走 祝你好运[/cn] [en]อย่ามีอะไรให้เสียใจ[/en][cn]不要对任何事感到抱歉[/cn] [en]ส่วนตัวฉันจะลืมว่าเคยร้องไห้[/en][cn]而我会忘记曾经哭过[/cn] [en]ลืมว่าเคยต้องเป็นใครที่เธอไม่เอา[/en][cn]我会忘记自己曾是你不需要的那个人[/cn] (*)

《爱久弥新》是一部讲述的是据说金鱼记忆力只有三秒钟，在鱼缸里一边游着，转一个身就会把刚才发生的事情都忘了。庆幸的是，人不是金鱼，记忆力还不至于糟糕到这种地步，尤其是对自己深爱的人。下面一起欣赏这首主题曲《记得爱》。

可爱的Dome胖和可爱的Noona共演电视剧了哟！他们会擦出怎样的火花呢？先一起听听他们分别演唱的主题曲《爱你那么深  รักเธอแค่ไหน》吧，同一首歌，两种风格，小编觉得都是欲罢不能呢！ Dome胖版本： Noona版本：   歌词： รักเธอคนเดียวเท่านั้น ไม่เคยมีใครในใจ ฉันจึงเฝ้าพยายาม ทำดีให้เธอมองเห็นหัวใจ แต่สิ่งที่เจอทุกครั้ง ฉันยังเป็นคนแสนไกล ไม่ใกล้เคียงเลยใช่ไหม จะทำอะไรก็เหมือนไม่เคยทำถูก อยากบอกว่ายังรักอยู่ แต่ข้างในใจนี้ ก็อยากรู้และอยากถาม ต้องทำดีแค่ไหน ต้องรักเธอแค่ไหน สายตาเธอจะมองเห็นสักครั้ง เห็นใจ ใจดวงนี้ข้างข้าง ที่ทุ่มเทเพื่อเธอทุกอย่าง สักครั้งก็พอ... ลมที่ไม่มีตัวตน ที่เธอไม่เคยสนใจ แม้เธอจะมองไม่เห็น แต่ยังคงเป็นลมพัดเย็นเย็นข้างกาย ไม่ว่าจะนานเท่าไหร่ หวังแค่สักวันเธอจะรู้จะเข้าใจ ต้องทำดีแค่ไหน ต้องรักเธอแค่ไหน สายตาเธอจะมองเห็นสักครั้ง เห็นใจ ใจดวงนี้ข้างข้าง ที่ทุ่มเทเพื่อเธอทุกอย่าง สักครั้งก็พอ ต้องทำดีแค่ไหน ต้องรักเธอแค่ไหน สายตาเธอจะมองเห็นสักครั้ง เห็นใจ ใจดวงนี้ข้างข้าง ที่ทุ่มเทเพื่อเธอทุกอย่าง สักครั้งก็พอ ให้รอถึงเมื่อไหร่...   附上预告片一则：

主题曲听我话 我不知为何[/cn] [en](*) หัวใจจะพาไปที่ใดก็ปล่อยไป[/en][cn](*) 不管我的心指引我到何方 我都随它去[/cn] [en]จะพาไปรักใครก็จะไป อยู่ที่หัวใจนำทางฉันไป[/en][cn]它带我去爱谁，我就随它去[/cn] [en]หัวใจบอกฉันให้คิดถึงเพียงแต่เธอ[/en][cn]我的心对我说：只能想你一个[/cn] [en]ไม่รู้ว่าใจของเธอเป็นเหมือนฉันหรือเปล่า[/en][cn]不知你的心是否和我的一样[/cn] [en]อยากรู้เหมือนกันว่าคิดยังไง[/en][cn