组成的： ร + -ะ + ฐ + ว + -ิ + ส + -า + ห + ก + -ิ + จ  รัฐวิสาหกิจ [รัฐ-ฐะ-วิ-สา-หะ-กิจ]  有5个音节：รัฐ、ฐะ、วิ、สา、หะ、กิจ。 รัฐ 低辅音 + 短元音 + 浊尾音→ 第4调 ฐะ  高辅音 + 短元音 → 第2调 วิ- 低辅音 + 短元音 → 第4调 สา 高辅音 + 长元音 → 第5调 หะ 高辅音 + 短元音 → 第2调 กิจ 中辅音 + 短元音 + 浊尾音→ 第2调 （你之前分析对了吗？^-^ ） 音频示范： 本文为沪江泰语整理，未经许可不得转载。

使得在耀华力路生存下来的只有物美价廉的商店、金店、华人寺庙、中餐馆和中

到了“JJ Radchapon”向自己表白了，实在是让人心梗啊！于是“Ryu”在现实中想尽办法避开他的表白，就怕真的会发生，可是“Ryu”还是要继续参加学院的训练营活动，等到了训练营他“惊喜”地发现原来“JJ”也来了

学费和学校发展经费。 ซึ่งในห้องเรียนก็มีความน่ารักมากๆ มีอุปกรณ์การเรียนครบถ้วน ห้องน้ำก็ดูหรูหรา แบ่งแยกโซนชายและหญิง โซนห้องอาหารก็จะเป็นแบบบุฟเฟต์เด็กๆ ทานได้แบบไม่อั้น โซนสนามเด็กเล่น มีทั้งในร่มและกลางแจ้ง มีความปลอดภัย ทำให้เด็กๆ มีความสนใจและอยากที่จะมาเรียนในทุกๆ วัน 教室的环境非常可爱，学习设备齐全，洗手间也设计得相当豪华，且男女分区。学校的餐厅采用自助餐模式，孩子们可以随意取餐。游乐区分为室内和户外部 分，且都非常安全，这让孩子们每天都充满了上学的动力和期待。 หลังจากที่คุณแม่แชร์คลิปออกไปก็เรียกได้ว่ากลายเป็นไวรัลที่มียอดเข้าชมมากกว่า 3.2 ล้านครั้ง ยอดไลก์มากกว่า 146,400 ครั้ง รวมไปถึงยังมีคอมเมนต์ที่เข้ามาแสดงความคิดเห็นกันอย่างมากมายไม่ว่าจะเป็น "ลูกดาราก็เรียนที่นี่กันหลายคน", "ถ้ามีเงินมากพอ ผมก็พร้อมจ่ายซื้อสังคมให้ลูก โตมา connection มันสำคัญมากๆ" รวมไปถึง "มีลูกเมื่อพร้อมจริง สร้างคุณภาพให้ลูก" 视频发布后迅速走红，播放量超过320万次，获得了超过14.6万次点赞。评论区也热闹非凡，网友们纷纷发表看法。有人说：“很多明星的孩子也在这所学校上学。” 还有人表示：“如果我有足够的经济能力，我也愿意花钱给孩子提供一个良好的社交环境，未来的人脉非常重要。” 甚至有人说：“等到真正具备经济条件再要孩子，才能为他们提供更好的生活品质。”   大家觉得这个价格和这样的环境匹配吗？   声明：本文由沪江泰语编译整理，素材来自sanook，未经允许不得转载。如有不妥，敬请指正。

成了“ลูกเกด” /luuk3keet2/呢？这背后有什么故事呢？ องุ่นกับลูกเกด 葡萄与 葡萄干 องุ่นเป็นผลไม้ที่มีความเป็นมายาวนานร่วมหมื่นปี ถิ่นกำเนิดคือแถบทะเลเมดิเตอร์เรเนียนถึงทะเลสาบแคสเปียน ตั้งแต่ภูมิภาคคัปปาโดเคียในตุรกี จอร์เจีย เทือกเขาคอเคซัส ฝั่งตะวันออกของทะเลดำ ทั้งมีการพบร่องรอยที่เชื่อว่าเป็นโรงกลั่นไวน์ที่เก่าแก่ที่สุดในอาร์เมเนีย มีอายุราว 6,000 ปีก่อน 葡萄是一种有着上万年历史的水果，起源于地中海到里海地区。从土耳其的卡帕多西亚、格鲁吉亚、到高加索山脉和黑海东岸，这些地方都发现了葡萄 的踪迹。考古学家甚至在亚美尼亚发现了约6000年前的古老酿酒厂遗迹

中

呆了！果然泰国美女都是冻龄，跟今天居然没有任何差别！两大美女合体实在是太养眼了！ เส้นทางการก้าวเข้ามาสู่วงการบันเทิง และเจิดจรัสทำให้เป็นที่รู้จักทั้งรูปร่าง หน้าตา ผลงานการแสดง รวมไปถึงนิสัยส่วนตัว ล้วนแต่เป็นองค์ประกอบทำให้ใครหลายคนทยานสู่การเป็นซุปตาร์มาจนถึงทุกวันนี้ 进军娱乐圈并绽放光芒让自己在身材相貌、表演作品、个人性格上打出名气，这些都是让很多人成为超级巨星的原因。 วันนี้ทีมข่าวบันเทิงเรา มีโอกาสได้เห็นภาพของ 2 ซุปตาร์แถวหน้าของวงการบันเทิง นั่นก็คือ ญาญ่า อุรัสยา กับ ใบเฟิร์น พิมพ์ชนก ถ่ายภาพคู่กันย้อนไปเมื่อ 10 กว่าปีที่แล้ว สมัยที่ความสวยเฉิดฉายสุด ๆ 今天我们带大家看看2位娱乐圈超级巨星的照片吧，那就是Yaya Urasaya和Baifern Pimchanok，两人10多年前的照片，那时候的她们是如此耀眼。 ทั้งนี้ ญาญ่า อุรัสยา เข้าวงการบันเทิงมาทั้งแต่ปี พ.ศ.2551 ด้วยอาชีพนางแบบ จากนั้นจึงได้เล่นละครเรื่องแรกกับทางช่อง3 เพื่อนซี้ล่องหน และโด่งดังทำให้หลายคนรู้จักมากสุดๆ ก็คือเรื่อง ดวงใจอัคนี นั่นเอง Yaya Urasaya在2008年进入娱乐圈，那时候是一位模特，出演的3台的第一部电视剧是《遁隐密友》，同时在《心之爱焰》这部剧中一举成名。 ด้าน ใบเฟิร์น พิมพ์ชนก มีชื่อเสียงมากจากภาพยนตร์เรื่อง สิ่งเล็กเล็กที่เรียกว่า...รัก ในปี พ.ศ.2553 จากนั้นเธอก็ได้ฝากฝีมือไว้กับอีกหลายบทบาท จนขึ้นแท่นเป็นนักแสดงมากฝีมือที่ใครมาโค่นก้ไม่ลง Baifern Pimchanok在2010年的电影《初恋这件小事》中

入店内，他们清凉的衣着在结账的时候惹的店员害羞到头抬不起来，到底是怎么回事？快来看看吧！ ก็เพราะว่าเป็นร้านสะดวกซื้อ แบบนี้มันก็สะดวกจริงๆ สะดวกจนพนักงานสาวเขินกันทั้งร้านเลยทีเดียว เมื่อเซเว่นอยู่ติดกับค่ายมวย พอถึงเวลาพักก็มาซื้อของในเซเว่นในชุดยูนิฟอร์มนักมวยกันซะเลย 因为这是家便利店，真是便利到极致，连店里的女员工们都忍不住害羞了。这家7-11靠近一家拳馆，拳手们一到休息时间，就直接穿着拳击服来店里买东西。 เรื่องราวในครั้งนี้ถูกแชร์โดยผู้ใช้งาน TikTok บัญชี petchmai2499 โดยเขาได้แชร์คลิปนักมวยชาวต่างชาติ 2 คน ที่ใช้เวลาพักซ้อม แวะเข้ามาซื้อของกินในร้านสะดวกซื้อ 这段趣事是 由TikTok用户“petchmai2499”分享的。他上传了一段视频，内容是两位外国拳手在训练休息时，趁机到便利店买吃的。 โดยเขาได้บรรยายคลิปเพิ่มเติมว่า "พนักงานเซเว่นไม่กล้าคิดตัง" ซึ่งในคลิปจะเห็นได้ว่า สองนักมวยเป็นชาวต่างชาติจากโปแลนด์ มาเรียนมวยไทยที่ยิม โดยทั้งคู่ใส่ชุดนักมวย (กางเกงนักมวย) เข้ามาซื้อของในเซเว่น ทำเอาสาวๆ พนักงานเซเว่นถึงกับเขินกันทั้งร้านกันเลยทีเดียว 他在视频中 写道：“7-11的员工都

看你所毕业的学校是否也曾培养出泰国总理？   13 อันดับ มหาวิทยาลัย/สถาบัน ที่ส่งออกนายกฯ มากที่สุดในประเทศไทย 泰国培养总 理最多的13所大学/学院排名：   13. มหาวิทยาลัยรามคำแหง 兰甘亨大学 ส่งออกนายก 培 养的总理数量：1 คน人 บรรหาร ศิลปอาชา 班汉·西巴阿差，中文名：马德祥，泰国第21任总理   12. มหาวิทยาลัยเชียงใหม่ 清迈大学 ส่งออกนายก 培 养的总理数量：1 คน人 ยิ่งลักษณ์ ชินวัตร 英拉·钦那瓦，泰国第28任总理   11. King's College London 伦敦 国王学院 ส่งออกนายก 培 养的总理数量：1 คน人 ทวี บุณยเกตุ 他威·汶耶革，泰国第5任总理   10. Université de Caen 卡 昂大学 ส่งออกนายก 培 养的总理数量：1 คน人 ปรีดี พนมยงค์ 比里·帕侬荣，中文名陈家乐、陈嘉祥、陈璋茂，泰国第7任总理   9. Claremont Graduate University 克莱 蒙研究大学 ส่งออกนายก 培 养的总理数量：1 คน人 เศรษฐา ทวีสิน 赛塔·他威信，泰国第30任总理   8. Dulwich College 德威 学校 ส่งออกนายก 培 养的总理数量：1 คน人 อานันท์ ปันยารชุน 阿南·班雅拉春，泰国第18任总理   7. Ecole centrale de Lyon 里昂中央 理工学院 ส่งออกนายก 培 养的总理数量：1 คน人 ควง อภัยวงศ์ 宽·阿派旺少校，泰国第4任总量   6. Eton College 伊 顿公学 ส่งออกนายก 培 养的总理数量：1 คน人 อภิสิทธิ์ เวชชาชีวะ 阿披实·维乍集瓦，泰国第27任总理   5. Oxford University 牛 津大学 ส่งออกนายก 培 养的总理数量：2 คน人 อภิสิทธิ์ เวชชาชีวะ 阿披实·维乍集瓦，泰国第27任总理   4. จุฬาล งกรณ์มหาวิทยาลัย 朱拉 隆功大学 ส่งออกนายก 培 养的总理数量：3 คน人 พลเรือตรี ถวัลย์ ธำรงนาวาสวัสดิ์ 銮探隆·那瓦沙瓦，中文名：郑良淡，泰国第8任总理 แพทองธาร ชินวัตร 佩通坦·钦那瓦，泰国第31任总理   3. โรงเรียนกฎหมายกระทรวงยุติธรรม 司法部 法律学校 ส่งออกนายก 培 养的总理数量：3 คน人 พระยามโนปกรณนิติธาดา 披耶·玛奴巴功·尼蒂塔达，首位泰国总理   2. มหาวิทยาลัยธรรมศาสตร์ 法政大学 ส่งออกนายก 培 养的总理数量：4 คน人 ทักษิณ ชินวัตร 他信·钦那瓦，泰国第23任总理   1. โรงเรียนนายร้อย 皇家军 事学校 ส่งออกนายก 培 养的总理数量：13 คน人 พลเอก เปรม ติณสูลานนท์ 炳·廷素拉暖上将，泰国第23任总理   大家知道泰国新任总理是哪所学校毕业了的吗？   声明：本文由沪江泰语编译整理，素材来自sanook，未经允许不得转载。如有不妥，敬请指正。

真的只能叹气，什么忙也帮不上他 พอเพื่อนคนนี้ถอนหายใจขึ้นมาทุกคนก็เงียบลงทันที 这个朋友一叹气，大家就顿时安静下来 เห็นตัวอย่างแล้วถอนหายใจ อยากให้เลิกทำละครแนวนี้ได้แล้ว 看了预告片后直叹气，希望不要再拍这样的剧了 词汇：  เบา轻 ได้ยิน听到 เสียง声音 ผิดหวัง失望 ปล่อยวาง放下 บ่น抱怨 เบื่อ无聊 ช่วย帮  เงียบ安静 ทันที立刻 发音声调分析： ถอนหายใจ 是由以下几个部分组成的： ถ + -อ + น + ห + -า + ย + จ + ใ-   ถอนหายใจ [ถอน-หาย-ใจ]  有3个音节：ถอน、หาย、ใจ。 ถอน 高辅音 + 长元音 + 清尾音→ 第5调 หาย 高辅音 + 长元音 + 清尾音→ 第5调 ใจ   中辅音 + 特殊元音 → 第1调 （你之前分析对了吗？^-^ ） 音频示范： 本文为沪江泰语整理，未经许可不得转载。