搜索

热搜词

清除
  • 伊索寓言:吝啬鬼和金子

    去看一次。[/cn] [en]คนใช้ผู้หนึ่งสงสัยจึงเเอบตามไปดูที่หลังบ้าน เเล้วก็ขุด เอาทองเเท่งไปเสีย[/en][cn]一个仆人起了疑心,于是偷偷跟着他去后院看,然后将其挖起来偷走。[/cn] [en]ชายขี้เหนียวมาพบหลุมที่ว่างเปล่าในวันต่อมาก็เสียใจ ร้องห่มร้องไห้ไปบอกเพื่อนบ้านคนหนึ่ง เพื่อนบ้านจึงเเนะนำประชดประชันว่า[/en][cn]这个吝啬鬼第二天见到已经空了的坑,伤心欲绝,哭着去向邻居诉说,邻居不无讽刺地建议道:[/cn] [en]"ท่านก็เอาก้อนอิฐใส่ในหลุมเเล้วคิดว่าเป็นทองคำสิ เพราะถึงอย่างไรท่านก็ไม่เอาเอามาใช้อยู่เเล้ว"[/en][cn]“你拿块砖头埋进去,然后想象它

  • 读寓言学知识:中泰双语《狐狸和一群苍蝇》

    伊索寓言》是一部世界上最早的寓言走了这群苍蝇,新的一群饿了的苍蝇又会被我的血吸引过来,但这群苍蝇饱了的话,他们就仅仅是呆在这里,我也就不会伤得更重了。”[/cn]   [en]นิทานเรื่องนี้สอนให้รู้ว่า "เมื่อสิ้นคนที่ได้ผลประโยชน์จากเรา ก็อาจมีคนใหม่ๆ ที่หวังผล ประโยชน์จากเราเข้ามาในชีวิตอีกจนได้[/en][cn]这个故事教育我们:“当那些从我们这里获得好处的人满足后,生活中又会有新的一群想要从我们这里

  • 泰语版伊索寓言:黑心的驴

    中国有句老话叫做“有得必有失,有失必有得”。如果一味的贪图占便宜,那最终也还是会有损失。毕竟,世事都讲究一种平衡。下面这则故事讲述的也是这样一个道理。

  • 泰语版伊索寓言:驴和蝉

    每一个存在于这个世界上的生灵都有着各自不同的特点和能力。下面这则故事就告诉我们,不要因羡慕他人独有的技艺而忘记了自己的特质。对他人来说最好的东西,对我们来说或许是最坏的东西。

  • 泰语版伊索寓言:爱说教的大人

    每当孩子做错了什么事情的时候,大人们就会皱起眉头来跟孩子说教一番。然而值得思考的是,遇到问题的时候,先解决问题再教育孩子或许会比动不动就说教更好。下面这则故事讲述的就是这样一个道理。

  • 泰语版伊索寓言:乌鸦变孔雀

    每个人都无法改变自己的出生、种族和国籍。有的人可以欣然的接受这既定的事实,并为自己的人生而拼搏。可有的人却总是嫌弃自己的族群。下面这则故事中这只想要变成孔雀的乌鸦就是后者。

  • 泰语版伊索寓言:鹿和葡萄

    中国成语当中有“知恩图报”一词,教育我们要懂得感恩。而在下面这篇文章当中,“鹿”对于“葡萄”的救命之恩却是不懂得回报,反而忘恩负义。最后,这个故事告诉我们:不懂得报恩的人,最终都会遭遇损失。

  • 喜欢清淡养胃的小伙伴不容错过 看看泰国人能把“粥”玩出什么花样

    尝到排骨鲜嫩的汤汁,非常美味,可以只点这一碗粥或者搭配着白虾、生蚝一起吃,也非常合适。  ช่องทางการสั่ง : Lineman, Grab, Robinhood, Gojek, Line @kawtomplausanee 订餐渠道: Lineman, Grab, Robinhood, Gojek, Line @kawtomplausanee ที่อยู่ : ถนนพลับพลาไชย แขวงวัดเทพศิรินทร์ เขตป้อมปราบศัตรูพ่าย กรุงเทพฯ 地址: 曼谷Pom Prap Sattru Phai区Wat Thepsirin寺街区Phlap Phla Chai路    เบอร์โทรศัพท์ : 08 1000 0671 联系电 话:08 1000 0671 เฟซบุ๊ก : ข้าวต้มปลา by อุษณีย์ Facebook主页:https://www.facebook.com/kawtomplabyusanee   2. เฮียเมธ ข้าวต้มกระดูกหมูในตำนานแยกหมอมี 2. Mo Mi 十字路口Hia Met排 骨粥 หนึ่งในร้านข้าวต้มเครื่องเจ้าโปรดของใครหลายคน โดยเฉพาะอย่างยิ่งกับข้าวต้มกระดูกหมู โดดเด่นด้วยกระทะใบใหญ่ที่ตั้งอยู่บนเตาถ่าน ที่พ่วงด้วยเคล็ดลับความอร่อยด้วยการเอาข้าวสารไปต้มในน้ำซุปกระดูกหมูจนเป็นข้าวต้มเลย น้ำซุปถึงได้มีรสชาติหวานกลมกล่อม ส่วนหมูก็นุ่มกำลังดี ไม่ต้องออกแรงเคี้ยวให้เหนื่อย เคล้าความหอมด้วยต้นหอม ตั้งฉ่าย และใบกระเทียม เติมพริกไทยลงไปอีกนิด จัดว่าอร่อยชนะเลิศเลยทีเดียว 这是很多人喜欢的一家 粥店,尤其是排骨粥,特色就是放在炭

  • 泰国歌手Singto自测抗原两道杠不幸中招,现已官宣确诊新冠

    ”。 หลังจากนั้น “สิงโต” ก็โพสต์คลิปวิดีโอผลตรวจ ATK ที่ค่อยๆขึ้น 2 ขีด พร้อมเขียนแคปชั่นว่า “เวลาขึ้น 2 ขีดมันจะขึ้นชัดๆแบบนี้เลยนะครับน้อนๆ ไม่ใช่ใครๆก็จะมีได้นะครับแบบนี้ อีกเยอะครับน้อนๆ อีกเยอะะะะะะะะ” 之后Singto还发布了自己做ATK抗原测试时显示两道杠的视频,配文:“显示两道杠很清晰,像这样的双杠可不是人人都能喜提的,我还要测很多次,无数次~~~”。 索性发现得及时,他当时觉得不舒服立刻就进行抗原自测了,现阶段能做的就是隔离服药治疗直到痊愈,等待Singto活动的歌迷们先听一听他之前的歌吧,很快就会再见的。 声明:本文由沪江泰语编译整理,素材来自daradaily,未经允许不得转载。如有不妥,敬请指正。

  • 泰版《夫妻的世界》选角已定,Anne+南叔+Patricia 

    到了巅峰,火遍全亚洲,翻拍自英国电视剧《福斯特医生》,3台最近在筹备翻拍,而且刚刚公布已经确定了主角。 The World of the Married