[en]กะทินั่งดอกไม้แทนแม่ มีหลายอย่างในชีวิตที่กะทิไม่เข้าใจ ความตายเป็นเรื่องหนึ่ง พี่ทองบอกว่าต้องใช้ธรรมะเข้าช่วย โตกว่านี้กะทิจะเข้าใจเอง อ้อ…ต้องโตกว่าพี่ทองตอนนี้ด้วยนะ พี่ทองตบท้ายพร้อมกับยิ้มแห้งๆ ข้าวของในบ้านเริ่มทยอยเก็บลงกล่อง พี่อ้อยจะกลับกรุงเทพฯพรุ่งนี้พร้อมกับหลวงลุงและพี่ทอง ลุงตองจะพาตากับยายกลับบ้านริมคลอง แล้วจึงจะไปพบกับกะทิที่บ้านกลางเมือง กะทิจะไปตามหาชิ้นส่วนปริศนาในชีวิตอีกชิ้นที่ยังขาดหายไป[/en][cn] 中文详解： 佳媞看着这些代替了妈妈的花朵。生命中有很多东西佳媞不明白，死亡便是其中一件。桐哥说，那得用佛法来帮助理解。等佳媞再长大些就会明白了，呃……应该还得比桐哥再大些的时候。桐哥挤出一个干巴巴的笑容。 家里的东西陆续都被收了起来，欧姐姐明天就要跟寺院师傅和桐哥一起回曼谷了，伯伯得先带着外公和外婆回河畔的家，然后在城里的另一个家中和佳媞会和。 佳媞将要去寻觅生佳媞看着这些代替了妈妈的花朵。生命中有很多东西佳媞不明白，死亡便是其中一件。桐哥说，那得用佛法来帮助理解。等佳命中另一部分缺失的谜团。[/cn]  点击查看更多此系列文章>> 

行得通？”伯伯提高声音说道。前不久伯伯带佳媞到哒咖山顶去看风景，从山顶向下望去，那座白色的房子坐落在很远的地方。山下可以骑大象。伯伯总是在不合时宜的地方说着不合时宜的话，尽管伯伯这样说，也还是能看到一些零零星星的游客在骑大象，其中也有一些是外国人。伯伯说：“正好，反正现在的象夫做的也是掠夺财富的勾当。”绀舅舅小声对佳媞说，幸好伯伯没有从事关于旅游的工作，否则就凭他对小本生意人的不信任，都不知道会让国家产生多大的损失。也许是伯伯无意间听到了这些话，所以他接着说，这可不是什么小本生意呐！大象体型大可是谁都看得见的。[/cn]   点击查看更多此系列文章>> 

花园的人很熟，曾经常常到这里来摘花。一会儿去跟看管园子的人说一声，摘了木棉花带回家，把它们悠哉地漂荡在盛了水的碗里，会很美。 佳媞还未曾到自助餐厅里吃过饭，餐厅里的食物很丰富，让人感到眼花缭乱。帕舅舅带着佳媞一一看了那些写了菜名的牌子，还带佳媞认识了那些用来加热菜肴用的酒精灯。佳媞伸长了脖子张望着，伯伯在她身边指导着说道，把喜欢吃的东西放在一个盘里，另一个盘子里放想要品尝的东西，把它们分开不要混着放。尝了要是觉得喜欢就去再多拿些。佳媞眨着眼睛略微感觉到一丝困惑，这么简单的道理，伯伯却把整件事都弄得很复杂。佳媞用手指想吃的东西，帕舅舅雷厉风行地为佳媞准备完毕了。绀舅舅为佳媞准备好餐巾，铺在佳媞的腿上。仅仅是这样，这些好吃的食物仿佛都佳能让生活立刻散发出一股心旷神怡的香味。[/cn]  点击查看更多此系列文章>>   

午时，大海便退得远远的，只剩下窄窄的一条。外公说，如果此时想到海里玩，恐怕得叫三轮车去送。房子两旁的围墙崎岖地朝前延伸开去，放眼看去都是粗壮的鸡蛋花树。白色的花朵散发着香气，可是外婆却不喜欢。她说，以前的人根本不会在家里种这种树。外公嘟囔着抱怨道，这是度假小屋，根本就算不上是家。外公打算把鸡蛋花嫁接会河畔的家里去种植，可是外婆总是在一旁捣乱。 “妈妈刚迁到曼谷去工作，妈妈和你两个人住在曼谷市中心的公寓里，让妈妈感到很幸运的是，身边一直有人帮忙照顾你。这是你出生后的第一个生日，这里还有帕舅舅的照片。帕舅舅还是大学生时便开始实习，刚好他也刚毕业，于是妈妈就让他来做助手。当你第一次见绀舅舅时就喜欢他，妈妈就知道不会选错人。” 佳媞一想到自己几乎没有头发的样子就觉得好笑，也许是妈妈怕自己的女儿不漂亮，总是用小蝴蝶结在佳媞的头顶上束起一小撮。这种发型看上去很上相，因为自从这以后的每一张相片就都是这种发型了。 佳媞看得挺陶醉，妈妈时不时地说不出话来，转头从呼吸机上延伸出的长管子里吸氧。ALS让肌肉无力，最终让患者无法运动。除了手脚，最最危及到生命的是它也会让负责呼吸的肌肉不能正常工作，比如：横隔膜、胸肌。呼吸机把氧气压进妈妈的肺里，让妈妈呼吸到足够的氧气。当妈妈睡觉的时候会戴上呼吸面罩，但白天妈妈只会在感觉到呼吸不顺畅的时候从呼吸机的管子里吸氧。 [/cn]  点击查看更多此系列文章>> 

心地说了这么一句：‘真正的爱情，是不会输给距离这种东西的，如果输了那就证明那不是真正的爱情。如果那是真爱，那倒也是好的，至少可以让两个人更加了解彼此。 “那是伯伯还去香港看过你的妈妈呢。说起来香港倒是比伦敦要近，而且照当时的情况来看，妈妈决定来香港也是正确的，想想往后，佳媞的妈妈一定不会是个寻常人。也许妈妈的上司也看出了这一点。我们一起在香港的那段时光很快乐。”伯伯停了下来，仿佛心中缅怀的那段时佳光在将来还会继续延伸下去。[/cn]   点击查看更多此系列文章>>   

光下眯着眼睛，这才发现自己正站在一间大小相当于整个一层一半的大房间里。房间里最明显的特点莫过于那张很大很大的办公桌，有着沉闷而严肃的色彩。大办公桌后面放着一张很大的皮面椅子，让佳媞忍不住爬上去蜷起身体坐在上面。伯伯抱着手站在房间里。从这里向外面望过去，可以看见一个很大的泳池。绀舅舅说，要是佳媞什么时候想游泳，绀舅舅随时奉陪。 但此刻，佳媞深深明白，那是是属于伯伯的时刻。 当伯伯转脸看着佳媞时，他的眼神显得奇怪，佳媞从未见过。伯伯的眼眸中，没有了以往那份对生活的幽默和调侃意味。伯伯摊开双手，通常情况下，佳媞恐怕会失口说伯伯真佳媞站在楼上那间昏暗的房间里。佳像是个带游客参观博物馆的讲解员。佳媞曾跟着学校去参观过博物馆，那种心情和此刻十分相像，唯一不同的是这次只有佳媞一个观众。 “这个房间是佳媞的妈妈在刚得知自己生病后自己亲手布置的，只不过之前这里只是一间普通的办公室。这个房间里的东西，你看一天恐怕都看不完。先从这个角落开始吧。” [/cn]  点击查看更多此系列文章>>   

[en]สวนลอยฟ้าบนชั้นเก้าสวยงามเหลือเชื่อจริงๆ แทบจะดูไม่ออกว่าอยู่บนยอดยึดกลางกรุง กะทิก้าวออกจากลิฟต์พร้อมกับน้ากันต์ สระว่ายน้ำสีฟ้าใสปรากฎอยู่ตรงหน้าเก้าอี้ยาวปูเบาะสีขาวตั้งไว้เป็นระยะ ร่มลายริ้วฟ้าขาวกางกั้นบังแดดอยู่ตามมุมต่างๆ ทางเดินนำไปสู่ศาลาฉลุไม้โปร่งตามีเถาภัยมหิดลเลื้อยพัน อวดดอกสีชมพูขาว กะทิไม่ทันตัดสินใจว่าจะเดินชมสวนริมสระก่อนหรือลงเล่นน้ำให้คลายร้อนดี ประตูกระจกทางซ้ายมือก็เปิดออก ไอเย็นฉ่ำพุ่งออกมาพ้อมกับกลิ่นหอมคล้ายน้ำมันตะไคร้ ผู้หญิงคนหนึ่งในชุดขาวคล้ายพยาบาลเดินมาไหว้น้ากันต์และยิ้มใก้กะทิก้มลงบอกว่า “คุณตุ๊กรู้จักพี่ภัทรดี…”น้ากันต์พูดไม่จบ คุณตุ๊กพูดต่อว่า “ตุ๊กเคยนวดให้คุณภัทรประจำตั้งแต่ยั้งไม่ป่วยจนกระทั่ง…ย้ายไปหัวหิน”[/en][cn] 中文详解： 位于九楼楼顶的空中花园真的美得不可思议，在这里你几乎看不出你正处于市中心。佳媞和绀舅舅一起走出电梯。天蓝色的游泳池出现在面前，铺着白色椅垫的长椅整齐地摆放着，白蓝条纹相间的遮阳伞张开各自的怀抱站在各个角落里。那条延伸至凉亭的路上，树木稀稀疏疏漏下点点阳光，地面上爬行着条条藤蔓，粉色或白色的花朵争相炫耀着各自的美丽。 佳媞还没来得及决定究竟是先沿着小路欣赏风景还是到泳池里消佳消暑，位于她左边的那扇玻璃门便打开了。空气中立刻荡漾起一股冰凉的气息，似乎还夹杂着类似青苔味道的淡淡清香。 一个穿着白色衣服，像是个护士的女人走到绀舅舅面前，对着佳媞微笑起来。绀舅舅低下身子对佳媞说：“这位督小姐和你的妈妈帕塔拉很熟……”绀舅舅还没说完，那位督小姐便接着说：“督以前经常帮帕塔拉小姐进行定期的按摩，直到……她搬到华欣。”[/cn]  点击查看更多此系列文章>>   

看见榕树。此刻佳媞觉得，这里和刚刚离开的海边小屋，以及还没来得及回去的河畔的家有着极大的差别。自从佳媞踏进这个坐落于城里的家时，关于这个家的一切都在吸引着佳媞的好奇心。 公寓大厅的地板上铺着大理石，帕舅舅的脚步声回荡在整个大厅里。佳媞跟在帕舅舅身后进了电梯，上了十三层。绀舅舅扭头说，妈妈喜欢十三这个数字，来买房子的时候就正好有第十三层的空房。 在把那串挂着红色星星钥匙扣的钥匙交给佳媞亲自打开门之前，帕舅舅一直轻轻咬着嘴唇。“姐姐帕塔拉叮嘱过，要让佳媞来打开这里的门。”佳媞听见帕舅舅扭头对绀舅舅轻声说道。这一切看上去就仿佛妈妈把自己离开后的一切都事先画了下来，佳媞感觉到很压抑。但同时，又仿佛能够感觉到妈妈就在身边，多多少少缓解了胸口里那种轻飘飘的空虚感。 佳媞缓缓推开了那扇橄榄绿的门。从上次妈妈还能亲自推开这扇门时算起，时间过去了多久呢？[/cn]   点击查看更多此系列文章>>   

断了这份陶醉。 “帕……真是高兴能遇到你呢！”那是一个和妈妈年龄相仿的女人，牵着一个和佳媞年龄差不多的小女孩。那个女人抓住帕舅舅的手一个劲儿地摇，当她的目光落在佳媞身上的同时，一个响当当的问题也给扔了出来：“这是帕塔拉的女儿吧？天呐，长得还真是可爱呢，之前见到她时才这么大一点儿。”说着，她用手比拟出一个高度。这么看来，那时候佳媞一定不超过三岁。 对话的声响看来是不会在那个女人完完全全搞清楚整件事情的来龙去脉之前停歇。被妈妈称作“小萍”的那个小女孩开始板着脸，不停拉扯着妈妈的手试图向她们的目的地继续前行。冥冥之中，佳媞感觉自己和这个叫萍的小女孩有着相似的命运，于是她对萍微笑。可萍却几乎没什么表示，但她脸上的坏心情看上去还是多多少少被冲淡了一些。 “真的，叫上佳媞一起去好一些。有一个专为孩子设立的艺术角，可以让他们在那里制作一些东西。一起去吗？” [/cn]  点击查看更多此系列文章>> 

看见榕树。此刻佳媞觉得，这里和刚刚离开的海边小屋，以及还没来得及回去的河畔的家有着极大的差别。自从佳媞踏进这个坐落于城里的家时，关于这个家的一切都在吸引着佳媞的好奇心。 公寓大厅的地板上铺着大理石，帕舅舅的脚步声回荡在整个大厅里。佳媞跟在帕舅舅身后进了电梯，上了十三层。绀舅舅扭头说，妈妈喜欢十三这个数字，来买房子的时候就正好有第十三层的空房。 在把那串挂着红色星星钥匙扣的钥匙交给佳媞亲自打开门之前，帕舅舅一直轻轻咬着嘴唇。“姐姐帕塔拉叮嘱过，要让佳媞来打开这里的门。”佳媞听见帕舅舅扭头对绀舅舅轻声说道。这一切看上去就仿佛妈妈把自己离开后的一切都事先画了下来，佳媞感觉到很压抑。但同时，又仿佛能够感觉到妈妈就在身边，多多少少缓解了胸口里那种轻飘飘的空虚感。[/cn]  点击查看更多此系列文章>>