搜索

热搜词

清除
  • 让泰国人来告诉你“辣椒”的5个好处,喜欢吃辣椒的看过来!

    ความเผ็ดของพริกไม่เหมาะกับผู้ที่มีโรคประจำตัวที่เกี่ยวข้องกับระบบทางเดินอาหาร เช่น โรคแผลในกระเพาะอาหาร กรดไหลย้อน ลำไส้อักเสบ เป็นต้น 患有与肠胃相关慢性疾病的人不宜吃辣椒,如胃溃疡、胃食管反流、肠炎等。 2. การรับประทานพริกมากเกินไป อาจทำให้ปวดท้อง ท้องเสีย หรือระคายเคืองกระเพาะอาหารได้ 辣椒食用过多可能导致腹痛、腹泻或胃部刺激。 3.ผลิตภัณฑ์เสริมอาหารที่มีส่วนประกอบจากสารแคปไซซิน ควรปรึกษาคุณหมอก่อนการรับประทาน เนื่องจากอาจทำให้เกิดปฏิกิริยาอาการแพ้ โดยเฉพาะกับสตรีตั้งครรภ์และอยู่ในช่วงให้นมบุตร 在食用含有辣椒素的辅食前应咨询医生,因为可能会引起过敏反应,尤其是孕妇和哺乳期妇女。 你们喜欢吃辣椒吗?辣椒虽好,但是,一定要适量,切记不要多吃。 声明:本文由沪江泰语编译整理,素材来自sanook,未经允许不得转载。如有不妥,敬请指正。

  • 泰语情话 泰语和爱情的苦今天你要一起吃

    语土味情话又来了!整天背单词背课文是不是很头疼。今天我们来学点不一样的,跟着泰语的土味情话学学泰语

  • 泰语里的“比喻句”你会说吗? 一起来学学吧!

    不懂,真的无知。 -ง่ายเหมือนปอกกล้วยเข้าปาก ความหมาย ทำได้ง่ายจริงๆ -简单得就像剥 香蕉吃一样。意思是做起来很简单。 -จมูกไวเหมือนมด ความหมาย รู้เรื่องต่างๆ ได้เร็ว -鼻子就像蚂蚁一样 灵敏。意思是消息非常灵通。 -ใจกว้างราวกับแม่น้ำ ความหมาย เป็นคนเอื้อเฟื้อเผื่อแผ่ -心胸像河流一样 宽广。意思是是一个非常心胸宽广的人。 -ใช้เงินเป็นเบี้ย ความหมาย ใช้เงินฟุ่มเฟือย, สุรุ่ยสุร่ายเหมือนเงินไม่มีค่า -把钱当利息用。意思是花钱大手大脚,好比钱财没 有价值一样。 -ตีนเท่าฝาหอย ความหมาย เท้าเล็กมากเท่าฝาหอย (เป็นเชิงดูหมิ่นว่ายังเด็ก ) -脚小得就像蚌壳一样。意思是脚很小,像蚌壳一样(嘲 笑对方还小) -ทำงานตัวเป็นเกลียว ความหมาย ขยันมาก -工作得就像陀螺一样。意思是非常刻 苦勤奋。 -ทำเป็นทองไม่รู้ร้อน ความหมาย ทำเป็นนิ่งเฉย ไม่รู้ร้อนรู้หนาว, ไม่รู้สึกอะไรเลย -做不知道热的金子。意思是作出淡定、不知 道冷暖、没任何感觉的样子。 -ที่เท่าแมวดิ้นตาย ความหมาย มีที่ดินน้อย -地方小得就像猫挣扎一样。意思 是地方很小。 -บริสุทธิ์เหมือนหยาดน้ำค้าง ความหมาย ไม่มีมลทิน -像露水滴一样成熟。意思 是没有瑕疵。 -ปากจัดราวกับกรรไกร ความหมาย ด่าไม่หยุด -嘴巴像剪刀一样锋利。意思是 骂得不停。 -ไม้ใกล้ฝั่ง ความหมาย แก่มากแล้ว -离语,有专门学习过泰语里的比喻句吗?知不知道泰语岸边很近的木头。意思是很年迈了。 泰语里的比喻句,你都 get 到了吗? 声明:本文由沪江泰语编译整理,素材来自mthai,未经允许不得转载。如有不妥,敬请指正。

  • 榴莲+啤酒=危险危险?泰国专家给出解释

    用了名为双硫仑的解酒药出现的症状相似,大部分人的症状不太严重,但在某些出现严重反应的病例中,患者会出现呼吸困难、呼吸衰竭的症状,直至危及生命。 นอกจากนี้ ทุเรียนยังเป็นผลไม้ที่ให้พลังงานสูง โดยมีคาร์โบไฮเดรตและไขมันสูง (เนื้อทุเรียน 100 กรัมให้พลังงาน 150-160 แคลอรี่) ขณะที่ แอลกอฮอล์ ก็ให้พลังงานสูง และดูดซึมได้อย่างรวดเร็ว (แอลกอฮอล์ 1 กรัม ให้พลังงาน 7 แคลอรี่เทียบกับคาร์โบไฮเดรตและโปรตีน ที่ให้พลังงาน 4 แคลอรี่ต่อกรัม และไขมันให้พลังงาน 9 แคลอรี่ต่อกรัม) การกินทุเรียนร่วมกับการดื่มเหล้า จึงทำให้ร่างกายได้รับพลังงานสูงอย่างรวดเร็ว เมื่อร่างกายย่อยอาหารพวกนี้ ทําให้เกิดความร้อนเพิ่มขึ้น น้ำตาลในเลือดสูงขึ้น 此外,榴莲也是一种高热量的水果,含有很多碳水化合物和脂肪(100克榴莲果肉含150-160卡路里的热量),而酒的热量也很高,能够被很快吸收(与每克4卡路里热量的碳水化合物和蛋白质,每克9卡路里热量的脂肪相比,1克酒精含7卡路里的热量),吃榴莲的同时喝啤酒,会让身体快速摄入过高的热量,当身体在消化这些食物的时候,便会使体温升高、血糖上升。 นอกจากนี้ การดื่มแอลกอฮอล์ มีฤทธิ์ในการขับปัสสาวะ ส่งเสริมให้ร่างกายมีภาวะขาดน้ำได้ ยิ่งถ้าเป็นคนที่มีโรคประจําตัวเบาหวาน กินยาบางชนิด เช่น ยาขับปัสสาวะ อาจจะกระตุ้นให้เกิดภาวะขาดน้ำ น้ำตาลในเลือดสูง และเกลือแร่ผิดปกติได้ 而且,喝酒也有利尿的作用,这样可能会让身体处于缺水的状态。如果是正在服用利尿剂或其它药物的糖尿病患者,同食榴莲和酒水可能会刺激身体出现缺水、血糖升高、电解质失衡的情况。 ทั้งนี้จึงสรุปว่า การกินทุเรียนร่วมกับเหล้าเบียร์ อาจจะมีผลเสียต่อสุขภาพได้ โดยอาการอาจจะมากน้อยขึ้นกับปัจจัยแต่ละคน คือ ปริมาณที่กิน และ ความสามารถของร่างกายในการทําลายแอลกอฮอล์ 所以Jessda教授总结道:“同食榴莲和啤酒,可能会对健康造成伤害,其出现症状的严重程度因人而异,会受食用的数量、身体分解酒精的能力等因素的影响。” 没想到榴莲和啤酒这种看似神仙的组合,实际上竟然是可能会要了我们命的武器。文章开头提到的新闻无疑是一个血淋淋的例子,而这也进一步说明了科普的重要性,只有我们了解更多相关的科学知识,才能更大程度地避免这样不幸的事件再次发生。所以大家还等什么,赶快把这个小知识告诉自己的亲人朋友吧~ 声明:本文由沪江泰语编译整理,素材来自Sanook,未经允许不得转载。如有不妥,敬请指正。

  • 入境泰国政策放宽,带上护照即刻出发!

    种了完整的新冠疫苗证明 3. 只能去往两国所规定的地方(泰国人可以去往全国) 4. 持通行证的外国人可以在泰国住宿不超过3天 生活能回到正规是我们的期盼,“说走就走的旅行”是我们的追求,世界这么美丽,谁不想去看看呢?疫情也许限制了我们的脚步,但未来一定是阳光明媚的!我们要有所期待,但也要注意自我保护。 声明:本文由沪江泰语编译整理,素材来自sanook,未经允许不得转载。如有不妥,敬请指正。

  • 榴莲季到来,榴莲大盗也开始“光顾”果园

    园发生盗窃,Khao Saming县Pranit镇3个,Wang Krachae镇1个。还有许多榴莲园也发生了盗窃,但受害者没有向警方报案。 有付出才能有所收获,我们也要珍惜农民伯伯的汗水,想要的东西一定要通过正确的方式去获得。 声明:本文由沪江泰语编译整理,素材来自thairath,未经允许不得转载。如有不妥,敬请指正。

  • 生日祝福大全,看完你还不知道如何写(复制)吗?

    语呢?但是无奈自己只会说泰语里的生日快乐,是时候来更新一下你的泰语

  • 时尚盘点!2022泰国最火服装品牌

    Facebook : Janesudaclothing Instagram :  janesuda_collection 网址 : janesuda.com Facebook : Janesudaclothing Instagram :  janesuda_collection 这么多好看时髦的品牌,你pick哪一个呢? 声明:本文由沪江泰语编译整理,素材来自sanook,未经允许不得转载。如有不妥,敬请指正。

  • 当爱疯的颜色被热议后,你知道这些特殊的颜色泰语怎么说吗?

    国内的颜色描述: 因为颜色描述多少带有一些本国特色,所以还是不建议直译啦。 大家可以把自己认为的口红色号名字发在留言区讨论哦! 而泰语君的版本已经发布在沪江泰语小红书(沪江泰语-阿泰)账号上啦,一起来看看!   สีหลัก แม่สี 基本的颜 色 สีแดง = red Red 红色  สีฟ้า/สีน้ำเงิน = blue Blue 蓝色 สีเหลือง =yellow Yellow 黄色 สีดำ = black Black 黑色 สีขาว = white White 白色 สีชมพู = pink Pink 粉色 สีน้ำตาล = brown Brown 棕色 สีเขียว = green Green 绿色 สีส้ม = orange Orange 橙色   สำนวนน่ารู้เกี่ยวกับ สี 关于颜 色的隐喻 white lie – โกหกโดยเจตนาดี เพื่อรักษาน้ำใจหรือเพื่อไม่ให้ใครเศร้าโศก “白色”谎 言–初衷良好的谎言,是为了维护关系或不让他人伤心 feel blue – รู้สึกเศร้า 感觉“蓝 色”–感觉忧郁伤心 golden opportunity – โอกาสทอง “黄金”机 会–绝佳的机会 black sheep – แกะดำ คนที่แปลกแยก แตกต่าง “黑色”山羊 –和其他人不一样的人 show true colors – เผยธาตุแท้ 展示真正的“颜色” –露出真面目   所以我们看到了,不少颜色都可以用英文音译词来直接表达,或者用“偏橘”“偏红”的特点来描述。以后要解释一种新色时也不用慌张啦,毕竟国内的口红颜色表达也是千变万化呢!   声明:本文由沪江泰语编译整理,素材来自campus,未经允许不得转载。如有不妥,敬请指正。

  • 寺庙雕塑新风潮——呵叻府寺庙佛堂门口的搞笑大型雕塑

    功德的人教导佛法的良策,同时也十分具有神秘感。” รูปปั้นยักษ์นั่งหลับ หรือที่เรียกว่า ทวารบาล หมายถึงผู้รักษาประตูทางเข้าออก ก็เปรียบเสมือนกับคนเราทุกคน หากเราไม่ได้ตั้งสติ ก็จะเป็นการเปิดโอกาสกิเลสเข้ามาครอบงำตัวของเรา ส่วนการที่ยักษ์ถือเรือดำน้ำ และสวมใส่นาฬิกาข้อมือนั้นก็เพื่อให้รูปปั้นดูมีความร่วมสมัย ด้วยการนำเรื่องราวปัจจุบันเข้าไปสอดแทรกอยู่ในรูปปั้น ส่วนรูปปั้นซุปเปอร์ฮีโร่ไอรอนแมน และสไปเดอร์แมน ก็เป็นยอดมนุษย์ที่ปราบปรามเหล่าร้าย และสิ่งไม่ดี ซึ่งรูปปั้นที่วัดม่วงแห่งนี้สร้างขึ้นเพื่อความแปลกใหม่ และให้มีความทันสมัย เนื่องจากทุกวันนี้คนที่มาทำบุญส่วนใหญ่ก็ต้องการความแปลกใหม่ และต้องการเข้าใจคำสอนของพระพุทธเจ้าให้ง่ายขึ้น 这两座沉睡的巨型夜叉雕塑又称守门人,指出入口的守卫。就像我们所有人一样,如果我们不冷静,就可能会被烦恼控制我们的身体。至于雕塑拿着潜艇,戴着手表,是将现代故事穿插在雕塑设计中,为了让雕塑看起来更现代化。然后超级英雄钢铁侠和蜘蛛侠都是镇压邪恶和坏事的超人。Wat Muang雕塑的设计初衷是新颖和现代化,因为现在大多数来做功德的人都需要新鲜感,也想要更容易的理解佛陀的教义。 看到这么有趣的雕塑大家去寺庙做功德的欲望是不是也高涨了几分呢? 声明:本文由沪江泰语编译整理,素材来自Sanook,未经允许不得转载。如有不妥,敬请指正。