• 每日一句泰语:成功一句叫什么?

    “成功”叫什么名字?在不同的情况下,它可以叫作“梦想”、“目标”、“幸福”。让我们一起来学习下面一句泰语吧,看看这些名字在泰语中分别怎么说。 [en]ความสำเร็จเมื่อมองจากที่ไกลๆจะมีชื่อว่า“ความฝัน” เมื่อเดินเข้าไปใกล้จะเปลี่ยนชื่อเป็น“เป้าหมาย” และเมื่อมาอยู่ในมือเราจะเรียกว่า“ความสุข”[/en][cn]“成功”当从远处看的时候,它有个名字叫“梦想”;当走近了点儿的时候会改名叫“目标”;当在我们手里的时候叫作“幸福”。[/cn] 词汇学习: ความสำเร็จ成功 ไกล远 ความฝัน梦想 ใกล้近 เปลี่ยนชื่อ改名 เป้าหมาย目标 ความสุข幸福 本双语文章的中文翻译系沪江泰语原创内容,转载请注明出处。中文翻译仅代表译者个人观点,仅供参考。如有不妥之处,欢迎一句指正。

  • 每日一句泰语:更好一句的正在到来

    你每天都在努力,每天都在早起,每天似乎都在比别人更辛苦,你也许还不知道吧,在你奋斗的过程中,更好的也正在靠近你,正在一步步的感化你,你的生活就会发生质的变化。 [en]สิ่งที่ดีกว่ากำลังจะมาถึง[/en][cn]更好的正在到来。[/cn] [cn]词汇学习[/cn] ดี好 มา来,到来 ถึง到达

  • 每日一句泰语:遗忘一句的记忆

    每日一句泰语,让你在欣赏美句的同时,还能跟着音频来模仿泰语发音,说出一口漂亮的泰语,不再是问题!每天进步一点点,泰语跃进一大步!一起来学习吧。 [en]ความทรงจำที่หล่นหาย ไม่มีใครเก็บมาคืนเราได้ แต่ไม่เป็นไร มันคงไม่ค่อยสำคัญ[/en][cn]已忘却的回忆,没人能还给我们。不过不要紧,它每日一句泰语,让你在欣赏美句的同时,还能跟着音频来模仿泰语发音,说出一口漂亮的泰语,不再是问题!每天进步一可能没那么重要。[/cn] 词汇学习: ความทรงจำ记忆,回忆 หล่น掉落  หาย遗失、消失  คืน归还  ไม่ค่อย不太、不那么 สำคัญ 重要 本双语文章的中文翻译系沪江泰语原创内容,转载请注明出处。中文翻译仅代表译者个人观点,仅供参考。如有不妥之处,欢迎指正。  点击查看更多此系列一句文章>> 

  • 每日一句泰语:因何而开心 就往往也因其一句而痛苦

    每日一句泰语,精选有关生活、爱情、职场、友谊等励志、幽默的句子,让你在看到句子的同时也能感悟生活,学习泰语。同时也别忘了跟着音频模仿发音哦,每天几个词,每天一句话,每天都坚持进步一点点。 [en]เราสุขด้วยอะไร ก็มักจะทุกข์เพราะสิ่งนั้นเสมอ[/en][cn]我们因何而开心,就往往也因其而痛苦。[/cn] 词汇学习: เรา我们 สุข开心 อะไร什么 ก็就  มักจะ通常 ทุกข์痛苦 เพราะ因为 สิ่ง东西,事物 นั้น那 เสมอ往往 补充: เพราะ 因为 例:เขามาไม่ได้เพราะฝนตก 他来不了,因为下雨。 本双语文章的中文翻译系沪江泰语原创内容,转载请注明出处。中文翻译仅代表译者个人观点,仅供参考。如有不妥之处,欢迎一句指正。

  • 每日一句泰语:努力做好一句今天

    [en]ทำวันนี้ให้ดีที่สุด แล้วชีวิตคุณจะไม่ธรรมดา[/en][cn]把今天做到最好,你的人生就不再平凡! [/cn] 词汇学习: วันนี้ 今日 ดีที่สุด 最好 ชีวิต 人生,生活,生命  ธรรมดา 平常、普通   点击查看更多此系列文章>>   本文内容为沪江泰语原创,转载请注明出处。

  • 每日一句泰语:给时间一一句点时间

    每日一句泰语,精选有关生活、爱情、职场、友谊等励志、幽默的句子,让你在看到句子的同时也能感悟生活,学习泰语。同时也别忘了跟着音频模仿发音哦,每天几个词,每天一句话,每天都坚持进步一点点。 [音频可以反复多听几次,试着把自己听到的内容写下来,然后和图片下方的句子对照哦~] [en]จงให้เวลาแก่เวลา ไม่เร็วก็ช้าทุกอย่างจะดีขึ้น[/en][cn]给时间一点时间,一切迟早都会好起来。[/cn] 词汇学习: ให้...แก่给...以... เวลา时间 ไม่เร็วก็ช้า迟早 ทุกอย่าง一切 ดีขึ้น好起来  补充: จง 务必,要,得(表示命令) 例: จงตอบคำถามต่อไปนี้ 请回答下列问题。 จงอย่าหยุดที่จะเรียนรู้ 不要停止学习。 นักเรียนจงตั้งใจเรียนภาษาอังกฤษ  学生们要认真学英语。 本双语文章的中文翻译系沪江泰语原创内容,转载请注明出处。中文翻译仅代表译者个人观点,仅供参考。如有不妥之处,欢迎一句指正。

  • 每日一句泰语:幸福一句定律

    很多生活中的经历,总结之后成了生活经验,学习的过程中如果既能学到知识,又能领悟人生哲理,对学习的人来说可能更容易记住,一些简单的词,组成一句简单的话语,说一个简单的道理。 [en]กฎสำคัญที่ทำให้ชีวิตมีความสุข คืออภัยทุกคนและปล่อยวางทุกเรื่อง[/en][cn]人生最一重要的幸福定律,即:原谅所有人和放下所有事。[/cn] 词汇学习 กฎ规则,规章,规律,定律,规定 ชีวิต生活 อภัย原谅,宽恕   ทุกคน每个人  ปล่อยวาง放下 本双语文章的中文翻译系沪江泰语原创内容,转载请注明出处。中文翻译仅代表译者个人观点,仅供参考。如有不妥之处,欢迎一句指正。

  • 每日一句泰语一句:好久不见

    陈奕迅有一首歌,叫《好久不见》。我多么想和你见一面,看看你最近改变,不再去说从前,只是寒暄,对你说一句,只是说一句,好久不见。开学了,跟小编一起学习如何用泰语与你的小伙伴们寒暄吧。 ไม่ได้พบกันเสียนาน ช่วงนี้สบายดีไหม 好久不见,最近好吗? 词汇学习: ไม่ได้...没有... พบกัน相见,相遇 นาน久 ช่วงนี้最近 สบาย舒适;健康 温馨提示: 上一首歌,叫《好久不见》。我多么想和你见一面,看看你最近改变,不再去说从前,只是寒暄,对你说一句,只是说一句文中的ไม่ได้พบกันเสียนาน 用于书中、故事中的“好久不见” “好久不见”口语表达通常会用:ไม่ได้พบกันตั้งนาน 或者 ไม่ได้พบกันนานเลย 哦。  点击查看更多此系列文章>>  本双语文章的泰语翻译系沪江泰语原创内容,转载请注明出处。中文翻译仅代表译者个人观点,仅供参考。如有不妥之处,欢迎一句,只是说一句指正。

  • 每日一句泰语:当一个错误得以一句改正

    每日一句泰语,精选有关生活、爱情、职场、友谊等励志、幽默的句子,让你在看到句子的同时也能感悟生活,学习泰语。同时也别忘了跟着音频模仿发音哦,每天几个词,每天一句话,每天都坚持进步一点点。 [音频可以反复多听几次,试着把自己听到的内容写下来,然后和图片下方的句子对照哦~] [en]เมื่อแก้ไขข้อผิดพลาดสำเร็จ ข้อผิดพลาดจะกลายเป็นส่วนหนึ่งของความสำเร็จในชีวิตคุณ[/en][cn]当一个错误得以改正,它就会变成你人生中成功的一部分。[/cn] 词汇学习: เมื่อ当...时 แก้ไข改正 ข้อผิดพลาด错误 สำเร็จ成功 กลายเป็น变成 ส่วน部分 หนึ่ง一 ของ的 ชีวิต生活,生命 补充: ความ 加在动词或副词前,使之变成名词(这里是在复习之前的,你还有印象吗?>>戳我查看) 例: รัก爱(动词) ความรัก爱,爱情(名词) สามารถ能,可以(动词) ความสามารถ能力(名词)  สวย美丽的(副词) ความสวย美丽(名词) จริง真(副词) ความจริง事实,真相(名词) ทุกข์痛苦(动词) ความทุกข์痛苦(名词) ทุกอย่างมีวันหมดอายุ ความทุกข์ก็เช่นกัน 一切都有有效期,痛苦也一样。>>戳我去复习这句话 本双语文章的中文翻译系沪江泰语原创内容,转载请注明出处。中文翻译仅代表译者个人观点,仅供参考。如有不妥之处,欢迎一句指正。

  • 每日一句泰语:不管一一句切去爱

    [en]ถึงรักเขาแล้วต้องเจ็บ แต่ก็ยอมเจ็บเพราะยังไงก็รัก[/en][cn]就算爱很痛,但也愿意承担因为勇于爱而带来的痛![/cn] 词汇学习: ถึง 即使,就算 เจ็บ 痛 ยอม 肯,愿意,服输 เพราะ  因为 ยังไง 不管怎么样,以任何方式  点击查看更多此系列文章>>   本文内容为沪江泰语原创,转载请注明出处。