[en]มีอยู่แค่ทางเดียวที่ไม่ควรเลือก นั่นก็คือเลือกที่จะปล่อยวาง[/en] [cn]只有一条路不能选择——那就是放弃的路。[/cn]  词汇学习： เดียว   一，唯一 เท่านั้น   仅，放于句末用于强调数量之少 เลือก    选择 ปล่อยวาง  放弃  点击查看更多此系列文章>>   本文内容为沪江泰语原创，转载请注明出处。

[en]ชีวิตไม่ได้เกิดมาเพื่อยอมแพ้ [/en][cn]生命不该生来为了投降。[/cn] 词汇学习： ชีวิต 生命，生活 เกิดมา 生来，出生来 เพื่อ 为了 ยอมแพ้ 认输，放弃，投降  点击查看更多此系列文章>>   本文内容为沪江泰语原创，转载请注明出处。

[en]มีเพียงสิ่งเดียวในชีวิตที่จะสามารถพิชิตได้โดยไม่ต้องใช้ความพยายามมากมายคือความล้มเหลว[/en][cn]在生活中有且只有一样东西是不需要很努力就能够轻易战胜，那就是--失败！[/cn] 词汇学习： เพียง 只有 สิ่งเดียว 一样（事物、东西） ชีวิต 生活、生命  พิชิต 战胜、克服、征服  ความพยายาม 努力  มากมาย 许多，很多  ความล้มเหลว 失败   点击查看更多此系列文章>>   本文内容为沪江泰语原创，转载请注明出处。

[en]ถ้าคนเราไม่ปล่อยวางอดีต ก็จะไม่รู้จักอนาคต[/en][cn]如果我们紧抓住过去不放，也就不能把握未来！[/cn] 词汇学习： ถ้า 如果 ปล่อย  释放，放弃 วาง  放; อดีต 过去 รู้จัก 了解，认识，明白 อนาคต 未来  点击查看更多此系列文章>>   本文内容为沪江泰语原创，转载请注明出处。

[en]ไม่เคยที่จะไปอิจฉาชีวิตของคนอื่น แม้ว่าบุคคลคนนั้นดูมีความสุขและร่ำรวยก็ตาม[/en] [cn]永远不要去羡慕别人的生活，即使那个人看起来快乐富足。[/cn]    词汇学习： อิจฉา    羡慕 คนอื่นๆ  其他人，别人 แม้ว่า    即使，尽管 ดูเหมือง    看起来 ความสุข   幸福，快乐  点击查看更多此系列文章>>   本文内容为沪江泰语原创，转载请注明出处。

每日一句泰语，精选有关生活、爱情、职场、友谊等励志、幽默的句子，让你在看到句子的同时也能感悟生活，学习泰语。同时也别忘了跟着音频模仿发音哦，每天几个词，每天一句话，每天都坚持进步一点点。 [音频可以反复多听几次，试着把自己听到的内容写下来，然后和图片下方的句子对照哦~] [en]เมื่อแก้ไขข้อผิดพลาดสำเร็จ ข้อผิดพลาดจะกลายเป็นส่วนหนึ่งของความสำเร็จในชีวิตคุณ[/en][cn]当一个错误得以改正，它就会变成你人生中成功的一部分。[/cn] 词汇学习： เมื่อ当...时 แก้ไข改正 ข้อผิดพลาด错误 สำเร็จ成功 กลายเป็น变成 ส่วน部分 หนึ่ง一 ของ的 ชีวิต生活，生命 补充： ความ 加在动词或副词前，使之变成名词（这里是在复习之前的，你还有印象吗？>>戳我查看） 例： รัก爱（动词） ความรัก爱，爱情（名词） สามารถ能，可以（动词） ความสามารถ能力（名词）  สวย美丽的（副词） ความสวย美丽（名词） จริง真（副词） ความจริง事实，真相（名词） ทุกข์痛苦（动词） ความทุกข์痛苦（名词） ทุกอย่างมีวันหมดอายุ ความทุกข์ก็เช่นกัน 一切都有有效期，痛苦也一样。>>戳我去复习这句话 本双语文章的中文翻译系沪江泰语原创内容，转载请注明出处。中文翻译仅代表译者个人观点，仅供参考。如有不妥之处，欢迎一句指正。

每日一句泰语，精选有关生活、爱情、职场、友谊等励志、幽默的句子，让你在看到句子的同时也能感悟生活，学习泰语。同时也别忘了跟着音频模仿发音哦，每天几个词，每天一句话，每天都坚持进步一点点。 [音频可以反复多听几次，试着把自己听到的内容写下来，然后和图片下方的句子对照哦~] [en]ถ้าคุณทำตัวเหมือนใครๆ แล้วคนอื่นจะรู้ได้อย่างไรว่า คนไหนคือคุณ[/en][cn]如果你总是在学别人，那其他人要怎么知道，哪一个才是真正的你？[/cn] 词汇学习： คุณ你 ทำตัว表现 เหมือน像 แล้ว那么 คนอื่น其他人 รู้ได้อย่างไร怎么知道 คนไหน哪每日一句泰语，精选有关生活、爱情、职场、友谊等励志、幽默的句子，让你在看到句子的同时也能感悟生活，学习泰语个人คือ是   补充： ถ้า 如果，要是，倘若（这里是在复习之前的，你还有印象吗？>>戳我查看） 例：  ถ้างั้น 如果那样的话，那么 ถ้ามีโอกาส...如果有机会... ถ้าเป็นคุณ คุณจะทำยังไง 如果是你，你会怎么做？ ถ้าคุณไม่ไป ผมก็ไม่ไป 倘若你不去，我也不去。 ถ้าอยากพูดภาษาไทยได้เก่ง ก็ต้องกล้าพูด ถ้าไม่กล้าก็ไม่มีทางที่จะเก่งได้ 若想泰语说得好，就要敢于说。若不敢说，就不可能把泰语说好。 ถ้าบอกเธอว่ารัก ยังทันอยู่ไหม 如果现在说爱你，还来得及吗？>>戳我去复习这句话 本双语文章的中文翻译系沪江泰语原创内容，转载请注明出处。中文翻译仅代表译者个人观点，仅供参考。如有不妥之处，欢迎一句指正。

每日一句泰语，精选有关生活、爱情、职场、友谊等励志、幽默的句子，让你在看到句子的同时也能感悟生活，学习泰语。同时也别忘了跟着音频模仿发音哦，每天几个词，每天一句话，每天都坚持进步一点点。 [音频可以反复多听几次，试着把自己听到的内容写下来，然后和图片下方的句子对照哦~] [en]คนที่เคยรัก ก็เหมือนหนังสือเล่มเก่า จะกลับไปอ่านสักกี่ครั้ง ตอนจบก็ยังเหมือนเดิม[/en][cn]爱过的人，就像一本旧书，无论重读多少次，结局也还是一样。[/cn] 词汇学习： คน人 เคย曾经 รัก爱 ก็เหมือน就像 หนังสือ书 เก่า旧 กลับไป回去 อ่าน读 กี่ครั้ง几次 ตอนจบ结局 ยัง还 เหมือนเดิม和以前一样 补充： เล่ม 量词，本，册，部（用于书籍本子）；量词，把，根，支（用于杆状物品） 例：  หนังสือ ๒ เล่ม两本书 นิตยสาร ๓ เล่ม三本杂志 หนังสือภาษาไทยกี่เล่ม几本泰语书 ขอยืมหนังสือเล่มนี้ได้ไหม我可以借这本书吗？ มีดเล่มหนึ่ง一把刀 เข็ม ๒ เล่ม两根针 เทียน ๒ เล่ม两支蜡烛 本双语文章的中文翻译系沪江泰语原创内容，转载请注明出处。中文翻译仅代表译者个人观点，仅供参考。如有不妥之处，欢迎一句指正。

[en]เมื่อคุณรู้สึกเหนื่อย  เพราะคุณเป็นคนที่ขึ้นเนินชีวิต[/en] [cn]当你觉得累的时候，是因为你在人生的上坡路上。[/cn]  词汇学习： เมื่อ    当...的时候 รู้สึก   觉得 เหนื่อย   累，疲劳 เนิน   坡  点击查看更多此系列文章>>   本文内容为沪江泰语原创，转载请注明出处。

句话  เวลามีปัญหา ไม่ค่อยมีใครช่วยเราได้หรอก เราต้องพึ่งตัวเอง 真正遇上问题的时候，是不太有人能帮上忙的。我们要靠自己。>>戳我去复习这句话  อย่าคิดมาก เป็นคำที่ใช้ ปลอบใจ ใครก็ได้ ที่ไม่ใช่ตัวเอง “别想太多”这每日一句泰语，精选有关生活、爱情、职场、友谊等励志、幽默的句子，让你在看到句子的同时也能感悟生活，学习泰语句话能用来安慰别人，但用到自己身上却没了效果。>>戳我去复习这句话 本双语文章的中文翻译系沪江泰语原创内容，转载请注明出处。中文翻译仅代表译者个人观点，仅供参考。如有不妥之处，欢迎一句指正。