调为顾客营造敞亮通风且舒适的感觉。在菜单方面，也是有多种类型（供选择）而且都很美味。比如：泰国菜、中国菜、日本菜、牛排、咖啡和野味。这其中，海鲜可是从巴真河附近的码头直接运来的，非常新鲜。这样烹饪后的菜品就最大程度保留了巴真河里鱼和虾的美味。[/cn] 下面就让我们来泰国看看Ruenvanicha家美味的菜品吧！ 店铺信息： เวลาเปิด（营业时间）: 11.00 - 24.00 น. ราคาเฉลี่ยต่อหัว（人均消费）: 200-350 ที่จอรด（停车位）: มีที่จอดรถภายในร้าน เบอร์โทรศัพท์（联系电话）: 037-283-856, 081-861-3245, 081-663-7184 ที่อยู่（地址）: 138 หมู่ 4 ถนนสุวรรณศร ( ติดถนนเส้นทางหลวงหมายเลข 33 ) หลักกิโลเมตรที่ 195 ตำบลนนทรี อำเภอกบินทร์บุรี จังหวัดปราจีนบุรี ( ใกล้แก่งหินเพิง )   词汇学习： เรือนวานิชชา    Ruenvanicha 店名 เรือนไม้ 木屋      โปร่งโล่ง  敞亮通风 เมนู   menu 菜单       สไตล์    style 风格 สเต็ก  steak 牛排       สด ๆ    fresh 新鲜 อาหารป่า  EN: wild food ; jungle food 野味 แม่น้ำปราจีนบุรี   巴真河     วัตถุดิบ   [N] raw material 材料 [cn]Tips【吃遍泰国：巴真府】[/cn][en]จังหวัดปราจีนบุรี เป็นจังหวัดในภาคตะวันออกของประเทศไทย นับเป็นจังหวัดแห่งมรดกโลก เนื่องจากมีอุทยานแห่งชาติที่เป็นมรดกโลกถึง 3 แห่ง และเป็นเมืองที่มีประวัติศาสตร์ยาวนาน มีการพบซากโบราณสถานในหลายพื้นที่ของจังหวัด นอกจากนี้ยังมีแหล่งท่องเที่ยวทางธรรมชาติหลายแห่ง ทั้งยังเป็นจังหวัดที่มีพื้นที่ป่ามากที่สุดในภาคตะวันออกอีกด้วย[/en][cn]巴真府是泰国东部的一个府，称得上是一个世界遗产之府。因为，这里拥有三个被列为世界遗产的国家森林公园，而且此地历史非常悠久,在府内多地都发现了古迹。除此之外，巴真府还有多个自然旅游景点，是泰国东部森林面积覆盖最广的府。[/cn] 本双语文章的中文翻译系沪江泰语原创内容，转载请注明出处。中文翻译仅代表译者个人观点，仅供参考。如有不妥之处，欢迎指正。

泰国人，居然部分朋友吃底站哪一队？吃包子的时候剥皮VS不剥皮！ ทีมปอกเปลือกซาลาเปา 包子剥皮队 สาเหตุหลักที่มีการคิดวิธีปอกเปลือกซาลาเปานั่นมาจากความเชื่อที่ว่าเปลือกซาลาเปาอาจมีฝุ่นละออง แบคทีเรีย หรือสิ่งสกปรก ผ่านการจับของใครต่อใครมาก็ไม่รู้ ดังนั้นการปอกเปลือกออกก่อนกิน ช่วยลดความเสี่ยงได้ 吃包子剥皮一队的主要理由就是，他们觉得包子皮上可能有灰尘、细菌或者不干净的物质，而且包子可能也被不知道谁拿到过，所以吃包子之前应该先剥皮，这样才能减少风险

泰国这片土地上生活的人到底在吃

也是曼谷最有人气的吸引力之一。每届的比赛都会选出超级多的大美铝，跟小编一起来看看以前的泰国小姐有多漂亮吧！ จะเรียกว่าเป็นช่วงเวลาพิเศษสำหรับพวกเธอเหล่านี้ก็ว่าได้ เพราะนี่คือการรวมตัวกันของบรรดาอดีตนางสาวไทยจำนวน 5 คน โดยไล่ตั้งแต่ "นุ้ย-สุจิรา อรุณพิพัฒน์" นางสาวไทยประจำปี 2544 ที่ตอนนี้เป็นศรีภรรยาของคุณปอนด์-ชยพล หลีระพันธ์และเป็นคุณแม่ลูกสอง อีกทั้งเธอยังเป็นดาว TikTok ที่มีผู้ติดตามเป็นจำนวนมาก 对于这几位女性来说，这次的聚会可谓是一个非常特别的时刻，因为她们5位都是往届的泰国小姐。首先是2001年度泰国小姐“Nui-Sujira Aroonpipat”，她现在是Pond-Chayapol Leeraphan的妻子以及两个孩子的母亲，同时她泰国每年都会举办各类选美比赛，以吸引游客和提升国际知名度。像泰国环球小姐、泰国小也是一位拥有大量粉丝的TikTok明星。 จากนั้นสำหรับนางสาวไทยในปี 2545 คือ "พนิตพิมพ์ สิทธิพงศ์"หรือ "ปฏิพร สิทธิพงศ์" ซึ่งเธอยังเป็นพิธีกรและผู้ประกาศข่าว 然后，2002年的泰国小姐是“Panit Phim Sittipong”或叫做“Patipon Sittiphong”，她同时担任主持人和新闻主播。 ส่วนอีกคนหนึ่งที่มาร่วมอยู่ในโมเมนต์พิเศษนี้ด้วยคือ "หมิง-จิรกิติยา บุญครองทรัพย์" หรือเดิมคือชาลิสา เธอคือนางสาวไทยประจำปี 2546 ซึ่งเธอเป็นทั้งนักแสดงและพิธีกร 另一位是 “Ming-Jirakitiya Boonkrongsap”，以前叫做Chalisa，她是 2003 年泰国小姐，现在是演员兼主持人。 นอกจากนี้ยังมีนางสาวไทยปี 2547 นั่นก็คือ "ฝ้าย-สิรินทร์ยา สัตยาศัย" 除此之外，还有2004年泰国小姐Fai-Sirinya Sattayasai และคนสุดท้าย "หมอเจี๊ยบ-ลลนา ก้องธรนินทร์" ที่ปัจจุบันเป็นทั้งคุณหมอ และนักแสดง 以及最后一位Jeab-Lalana Kongthonin，目前是医生兼演员。 虽然年龄在逐年增加，但她们的颜值状态仍然让人移不开眼。 声明：本文由沪江泰语编译整理，素材来自sanook，未经允许不得转载。如有不妥，敬请指正。

朋友们的这个视频被转发之后，就迅速成了看了就会大笑的搞笑视频，这个视频获得了超过33万的浏览量，小泰国小朋友们也在评论里做了进一步解释，以防有人误解：“大家好，这个只是我们在闹着玩，不是真的，re 不是缩写自is ”，另外还有许多网友评论，“开始对自己的知识不自信了”“何为教书技巧”“当你和同学聊天的时候，老师说：来，你来替老师上课吧”。   声明：本文由沪江泰语编译整理，素材来自sanook，未经允许不得转载。如有不妥，敬请指正。

看看当年环球小姐的比赛视频吧~ 一起来欣赏下她当年的风采吧~ แม้ตอนนี้ อายุของคุณเอ๋ จะปาเข้าไป 54 แล้ว แต่ความสวยก็ไม่เคยลดลงแม้แต่น้อย ทั้งยังดูอ่อนเยาว์กว่าอายุจริงร่วมถึงอีกหลายคนในวัยเดียวกัน โดยคุณเอ๋ นั้นถูกจังเป็นนางงามหน้าหวาน ที่เกือบสร้างประวัติศาสตร์ให้ชาวไทยอีกคน เพราะถือเป็นรุ่นแรกๆที่สามารถเข้าสู่รอบลึกๆได้อย่างไม่น่าเชื่อ ในการประกวดมิสยูนิเวิร์ส ในสมัยนั้นจึงเป็นที่ฮือฮาอย่างมาก 即使现在Eh Savinee已经54岁了，却依然那么美，比许多同龄人看起来要年轻得多。她曾凭借甜美的相貌在早期环球选美比赛中进入了竞赛后期，差点就创造了泰国选美的历史，在当时的泰国造成了很大的轰动，也让她成为了选美界的风云人物。 โดยในตอนนี้คุณเอ๋ แม้จะไม่ได้รับงานในวงการแล้วก็ตาม แต่เธอก็ยังคงมาช่วยเหลือกองประกวดอยู่บ่อยครั้ง เมื่อมีการจัดประกวดขึ้น เห็นได้จากภาพการถ่ายรูปร่วมกับรุ่นน้องนางสาวไทยหลายคน นอกจากนี้ลูกสาวของ คุณเอ๋ อย่างน้องแบมบี้ สิรินโสพิศ ยังร้องเพลงเก่งจนเข้าประกวด เดอะสตาร์ ค้นฟ้าคว้าดาว ปี 9 เข้าสู่รอบ8 คนสุดท้าย 即便如今的她没有从事娱乐圈的工作，但是依然会经常在不少选美比赛中看到她的身影。一旦哪里有泰国小比赛，就能看到她和许多泰国小姐的合照。不仅如此，她的女儿Bambi唱歌也很好听哦，还参加了第九季THE STAR歌唱比赛并进到了八强呢！ 声明：本双语文章的中文翻译系沪江泰语原创内容，转载请注明出处。中文翻译仅代表译者个人观点，仅供参考。如有不妥之处，欢迎指正。

流连忘返。 参加当地节庆活动 泰国有许多传统节庆活动，如泼水节、火把节等，而芭提雅也会举办各种节庆活动。参加当地的节庆活动不仅可以感受到浓厚的文化氛围，还可以体验到泰国人民的热情和热爱生活的态度。 总的来说，芭提雅是一个充满活力和魅力的城市，有着丰富多彩的娱乐项目和活动。通过参与这些好玩的项目，您泰国芭提雅，除了美食之外，还有许多丰富多彩的娱乐项目和活动，让您在旅行中尽情享受乐趣。以下是关于泰国可以拓展视野、增长见识，享受美好的旅行时光。希望以上介绍的芭提雅好玩的项目能为您的旅行增添色彩和乐趣，让您留下美好的回忆。สนุกสนาน! (玩得开心！)   如果您对泰语学习感兴趣，想要深入学习，可以了解沪江网校精品课程，量身定制高效实用的个性化学习方案，专属督导全程伴学，扫一扫领200畅学卡。

泰国的小油条“ปาท่องโก๋ Pa Thong Ko”是一种很不错的小吃

泰国得吃什么？除了名店推荐之外，路边特色的泰国小吃

泰国年轻人就做出了表率，他将泰国