• 的哥捡获近30万,拾金不昧保持初心

    “我在马路边捡到一分钱,把它交给警察叔叔手里面~”从小儿歌就教会我们要拾金不昧,捡到一分钱也要完璧归赵。那如果捡到几十万呢?泰国某出租车司机选择了这样做…… วันที่ 22 พฤษภาคม 2562 ข่าวรายงานว่า นายศราวุธ บุญศรัทธา อายุ 39 ปี คนขับแท็กซี่เปิดเผยว่า เมื่อช่วงเวลา 10 โมงกว่า ได้เก็บทรัพย์สินเป็นธนบัตรสกุลไทยและต่างประเทศ รวมทั้งสมุดบัญชีธนาคารมูลค่ารวมประมาณ 282,672 บาท หลังรับผู้โดยสารชาวต่างชาติจากซอยสุขุมวิท 13 ไปส่งที่สนามบินสุวรรณภูมิ ซึ่งได้ทำกระเป๋าสตางค์สีดำหล่นไว้เบาะหลัง ก่อนนำส่งให้กับทาง สวพ.91 ตามหาเจ้าของ 5月22日新闻报道称,39岁的出租车司机Sarawut先生表示,他从素坤逸13巷送完一名外国客人到素万那普机场,该名客人将一黑色钱包放在后车坐垫上。约十点的时候,他在车上发现了数张泰国银行卡和国外银行卡及存有282672泰铢的存折本。随后他通过交通91频道寻找失主。 นายศราวุธ เผยว่า ตนเองไม่ใช่คนร่ำรวย แต่ไม่เคยคิดจะเอาของใคร นึกถึงใจเขาใจเรา ถ้าเป็นของเราหาย เราก็อยากได้คืน และคิดถึงอนาคต หากเอาไปก็ไม่รู้เจ้าของจะสาปแช่งหรือเปล่า ก่อนหน้าเมื่อปี59 และ ปี 62 ก็เก็บเงินหมื่นเงินแสนของผู้โดยสารได้มาแล้ว ก็นำส่งคืนด้วยความบริสุทธิ์ใจมาตลอด Sarawut先生表示,虽然他不是什么有钱人,但从未想过拿别人的一分一毫。将心比心,如果自己的东西丢失了,也会希望能取得回来。同时也想到了未来,万一就这样不问自取的怕会被诅咒。他在2016年和今年都曾捡获过乘客的万元现金,并且最后都物归原主了。 为这样的敬业好司机,点赞!社会就是需要多点这样的正义人士~ 声明:本双语文章的中文翻译系沪江泰语原创内容,转载请注明出处。中文翻译仅代表译者个人观点,仅供参考。如有不妥之处,欢迎指正。

  • 好听的宋干节儿歌

    [/cn] [en]ซ้ำ*[/en][cn]重复*[/cn] [en]ซ้ำ**[/en][cn]重复**[/cn] 歌词翻译:绿绿一夏 老慢 本双语文章的中文翻译系沪江泰语原创内容,转载请注明出处。中文翻译仅代表译者个人观点,仅供参考。如有不妥之处,欢迎指正。 相关阅读推荐: 泰国宋干节的起源和风俗习惯  2012泰国宋干节(泼水节)精彩图片大集合  看可爱动漫,学说“宋干节”(泰国泼水节)语  宋干节花衣服,穿出别样风情  更多宋干节风俗>>>

  • 听儿歌学泰语:蔬菜歌

    มี 有 ประโยชน์ 益处 เอย 助词(诗词的结尾语)   相关阅读: 听儿歌学泰语:Tik-Tok 听儿歌学泰语:小动物之歌 听儿歌学泰语:小星星泰文版 经典儿歌:如果你感到幸福就拍拍手(泰语版) 本双语文章的中文翻译系沪江泰语原创内容,转载请注明出处。中文翻译仅代表译者个人观点,仅供参考。如有不妥之处,欢迎指正。

  • 趣味动画学泰语1:元音-ะ

    学习泰语语音是不是单一枯燥?现在让我们的金甲虫带你走进泰语元音殿堂,在音乐和儿歌中学习泰语元音。短音-ะ是第一个元音,让我们开始学习吧。 สระ意思是“元音”,泰语中有32个元音,其中18个短元音、14个长元音,发音长短会影响意义哦,这点是汉语中没有的,所以更加要注意发音长短。 儿歌歌词 [en]มาเร็วมาซิคะ[/en][cn]快来快泰语语音是不是单一枯燥?现在让我们的金甲虫带你走进泰语元音殿堂,在音乐和儿歌中学习泰语来呀[/cn] [en]มารู้จักกันนะ[/en][cn]来认识一下吧[/cn] [en]พวกเราชาวสระ[/en][cn]我们是元音[/cn] [en]ยินดีต้อนรับนะ[/en][cn]欢迎来这里呀[/cn] [en

  • 15首适合泰语新手学习的泰国歌曲

    我们展示了泰国人一起抓螃蟹、做蟹酱的场景,会唱这首歌,还有什么歌不会?! >>点击查看歌词视频 ■6.《七天七色》 推荐理由:在泰国有这样的文化:周一到周日分别有一种幸运色,很多单位会要求员工穿着对应颜色的制服上班。学完这首歌你就能玩转一周七色,做个超级幸运儿啦! >>点击查看歌词视频 ■7.《五指歌》 推荐理由:五个手指分别怎么表达?单纯的死记硬背真的很难记住呀,所以这首歌就诞生了!听几遍下来,这首神曲就会在你脑海里萦绕,五个手指头?加上脚趾头都能记住! >>点击查看歌词视频 ■8.《拍手歌》 推荐理由:听过中文版和英文版的拍手歌吧?那你更应该学学泰文版的拍手歌,好事成三嘛。 >>点击查看歌词视频 ■9.《有用的手》 推荐理由:手,除了可以用来拍,还能干什么呢?捡东西、数数、打招呼、画画……这首歌能让你轻松记住这些动作哦! >>点击查看歌词视频 ■10.《鸭子呱呱叫》 推荐理由:来回只有两句歌词,朗朗上口,记忆单词的同时还能培养标准的泰式拟声发音! >>点击查看歌词视频 ■11.《宋干节儿歌》 推荐理由:宋干节是泰国的新年,通过这首简单的儿歌我们可以了解泰国宋干节的风俗。 >>点击查看歌词视频 ■12.《岛民舞》 推荐理由:泰版浪漫满屋、初恋那点小事里都有的经典小曲儿,还要解释吗? >>点击查看歌词视频 ■13.《小黑羊》 推荐理由:调子你一定非常非常非常熟悉!这首歌是NANA老师亲自教授过的哦! >>点击查看歌词视频 ■14.《我是云》 推荐理由:曲调明快,简单,还带有科普性质,是泰国幼儿园不老的一首儿歌。 >>点击查看歌词视频 ■15.《烤鸡》 推荐理由:虽然没有调子,但是作为一个泰语爱好者,这首打油诗你必须一定绝对要会!经典、可爱、脍炙人口!不解释了。 >>点击查看歌词视频   其它相关歌曲集合: 谷歌热搜榜:2013年最受欢迎的10首泰语歌曲 好听的泰歌曲是不是太难了?复杂的句子高级的词汇,让你想唱却出不了口!今天为大家奉上适合新手学习的可爱简单的泰国歌曲,让喜欢泰语国小清新电影歌曲 沪江泰语浏览量最高的10首泰语歌 泰国歌曲里的那些感人歌词大集合 10首经典泰剧OST  点击查看更多此系列文章>> 

  • 听儿歌学泰语:火车

    听儿歌学泰语,是一件一举两得的事情,不仅可以学会词语的意思,而且还会唱歌哦。边唱边记才会记得更牢哦,你准备好了吗?一起来和泰国的小朋友们唱歌吧! [en]ฉึกฉัก ฉึกฉัก ฉึกฉัก[/en][cn]咔嚓 咔嚓 咔嚓[/cn] [en]เสียงรถไฟมันดัง ฉึก ฉัก[/en][cn]火车的声音咔嚓咔嚓的响[/cn] [en]ฉึกฉัก ฉึกฉัก ฉึกฉัก[/en][cn]咔嚓 咔嚓 咔嚓[/cn] [en]เสียงรถไฟมันดัง ฉึก ฉัก[/en][cn]火车的声音咔嚓咔嚓的响[/cn] [en

  • 自学泰语资料推荐

    泰语基础+基本发音规律 泰语学习资料下载汇总 泰语辅音发音要领 60分钟学会泰语字母 泰语会话 泰语辅音和元音大全 泰语口语练习及答案   频道系列内容推荐: 泰语发音入门 每日一句泰语 泰语基础知识 实用泰语对话 实用泰语口语 泰语发音规则 泰语跟我学 泰语学习视频 泰国语900句 泰语词汇 泰语句型 泰语发音表 泰国儿歌 玛尼和她的朋友们